무촉수강 oor Engels

무촉수강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nuda

naamwoord

voorbeelde

본 발명은 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스에 관한 것으로, 가압유닛의 레버의 동작에 따라 작업자가 용이하게 리본 케이블을 연결 또는 분리할 수 있도록 하여 리본 케이블의 접촉 안정성을 제공하고, 리본 케이블과 다이오드와 버스바를 면접촉 상태로 체결하는 방열 구조를 형성하여 리본 케이블, 다이오드 등에서 발생하는 열을 외부로 방열시키기 위한, 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스를 제공한다. 이를 위하여, 본 발명의 태양 전지 모듈용 스마트 정션박스는, 리본 케이블로부터 유입되는 전기를 전달하기 위한 버스바; 및 작업자의 조작에 의해 돌출되는 오메가 형상의 레버 끝부분이 본체에 형성된 홈에 삽입되는지에 따라, 상기 버스바의 접촉부위에 위치하는 상기 리본 케이블을 체결 또는 분리하는 가압유닛을 포함한다.
To this end, the smart junction box for a solar cell module of the present invention comprises: a busbar for conducting the electricity flowing in from the ribbon cable; and a pressure-applying unit for fastening or isolating the ribbon cable positioned in the connecting position of the busbar, depending on whether an operation carried out by the user has caused the end of the lever, which has a projecting omega shape, to be inserted into a recess formed in the main body.

씨에서 짜낸 액은 화살촉에 묻히는 독으로 사용되며, 어부들은 물고기를 쉽게 잡기 위해 이 나무의 가지를 물에 던져 넣어 물고기를 기절시킵니다.
Extract from the seeds is used to poison the tips of arrows, and local fishermen toss its branches into the water to stun fish for an easy catch.

수강료를 얼마나 받기 원하느냐고 그가 물었을 때, 나는 무료로 가르칠 것이라고 말하였습니다.
When he asked how much I wanted to be paid, I said I would teach for free.

투명한 젤을 피부에 바른 다음 검사할 부위에 탐촉자를 대고 문지르면 곧바로 컴퓨터 화면에 영상이 나타납니다.
After applying a clear gel to the skin, he rubs the transducer over the area of interest, and the resulting image immediately shows up on a computer screen.

수업 첫날의 모습은 이랬습니다. 정말 수백명이 와서 수강신청을 애원했습니다.
But the first day of class looked like this.

2년이 지난 뒤에 마리트사는 그리스도인 봉사의 직무를 수행하다가 자신이 수강했던 것과 같은 영어 강좌를 듣고 있는 한 여학생을 방문하게 되었습니다.
Two years later, while engaging in the Christian ministry, Maritza visited a student who was taking the same English course.

그 학생은 과정을 재수강했어요. 그리고 UMBC를 졸업하고 나서
That young man went on to graduate from UMBC, to become the first black to get the M. D. / Ph. D. from the University of Pennsylvania.

각 깃털에는 속이 빈 깃촉에서 가지처럼 나온 수백개의 깃가지가 있으며, 각 깃가지에는 수백개의 작은 깃가지들이 있으며, 이것은 다시 더욱 작은 다수의 갈고리 같은 솜털로 갈라져 있다.
Each feather is equipped with hundreds of barbs branching out from a hollow shaft, and every barb has hundreds of barbules that branch into many even more minute hooklike barbicels.

그렇지만 그 피부에는 무서운 독이 들어 있어 ‘인디안’들은 화살촉에 그 독을 바른다.
They do, however, have a very toxic poison in their skin that is used by the Indians to make their hunting arrows lethal.

영제 시기에 촉군속국을 분립해, 한가군이 처음 만들어졌다.
Thus, organized armies developed for the first time.

인도인들이 인도인들에 대해 즉 ‘브라만’이 불촉천민(不觸賤民)에 대해 이러한 차별 대우를 한 것이다.
In this segregation it was now Indian against Indian, Brahman against Untouchable.

인도에서는 신분 제도가 불법화되었음에도 불구하고, ‘힌두’ 계급의 사람들은 “불촉천민(不觸賤民)”들과 같은 쪽 거리를 걷지 않으려 한다.
In India, though the caste system is outlawed, caste Hindus refuse to walk on the same side of the street as “Untouchables.”

처음에는 부싯돌이나 뼈로 그리고 후대에는 금속으로 화살촉을 만들었다.
Arrowheads were at first made of flint or bone and later of metal.

대개 큰 물고기를 찌르는 데 사용되는, 날카로운 촉이 달린 창처럼 생긴 도구.
A barbed, spearlike instrument generally used in striking large fish.

고등학생 때 저는 '음악이론'을 수강했는데 제가 들은 수업 중 최고였습니다.
Then in high school, I started music theory, and it was the best class I've ever taken.

보드킨촉(bodkin point)은 화살촉의 일종이다.
A bodkin point is a type of arrowhead.

촉(觸) · 욕(欲) 심소 등이 별도로 정반대의 심소가 없는 것과 같다."
"Tachienlu is surely sui generis; there can be no other town quite like it.

이런 수업 수강해서...
Get you into a class on...

구슬, 깃털 혹은 화살촉은 마력을 증가시키기 위하여 혹은 받은 은총에 대한 보답으로 주물에 부착된다.
Beads, feathers or an arrowhead may be attached to a fetish to increase its power or as an offering in return for favors granted.

자루에 뾰족한 촉이 달려 있어 찌르거나 던지는 데 사용된 무기들.
Weapons used for thrusting or hurling, consisting of a shaft fitted with a sharp point or head.

멕시코에서 한 영어 강좌를 수강했던 학생들은 임의로 주제를 선정하여 연설을 해 보라는 과제를 받았습니다. 그에 대해 마리트사는 이렇게 설명합니다.
STUDENTS taking an English course in Mexico were asked to prepare a talk on a subject of their choice.

창(히브리어, 로마흐)은 긴 자루에 뾰족한 촉이 달려 있는 무기로서 찌르는 데 사용되었다.
The lance (Heb., roʹmach), a weapon with a long shaft and a sharp point, was used for thrusting.

다이아몬드 촉으로 새겨져 있어서,
And on the horns of their altars,

대부분의 경우, 탐촉자라는 기구를 손에 들고 검사를 하게 됩니다.
In most instances, the examiner uses a handheld device called a transducer.

본 발명의 FPSO의 GTL 생산 공정은, FPSO에서 GTL(Gas To Liquid)을 생산하기 위한 공정에 있어서, 1) 해상의 가스전에서 생산된 천연가스를 전처리하는 단계; 2) 전처리된 상기 천연가스를 촉매하에서 반응시켜 수소와 일산화탄소를 포함하는 합성가스를 생성하는 개질 단계; 3) 상기 합성가스를 피셔-트롭시 반응기에 공급하고 반응시켜 액상 탄화수소를 생성하는 합성 단계; 및 4) 상기 액상 탄화수소를 가스, 나프타 및 합성원유로 분리하고 수소를 공급하여 하이드로피니싱(hydrofinishing)하는 업그레이딩 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method for gas-to-liquid (GTL) production in FPSO according to the present invention comprises: 1) a preprocessing step for preprocessing natural gas produced at an offshore gas field; 2) a reforming step for producing synthesis gas containing hydrogen and carbon monoxide by subjecting the preprocessed natural gas to a reaction in the presence of a catalyst; 3) a synthesis step for producing liquid hydrocarbon by supplying the synthesis gas to a Fisher-Tropsch reactor and subjecting the supplied synthesis gas to a reaction in the Fisher-Tropsch reactor; and 4) an upgrading step for separating the liquid hydrocarbon into gas, naphtha, and synthetic crude oil and carrying out hydrofinishing by supplying hydrogen.