무프티 oor Engels

무프티

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mufti

naamwoord

Muslim scholar

voorbeelde

1941년 5월 9일, 무함마드 아민 알-하사니는 예루살렘의 무프티 알리와 연관되어, 거룩한 전쟁이 선언되고, 이에 대한 영국의 아랍 전역의 영국의 지배에 대한 반감이 상승했다.
On 9 May 1941, Mohammad Amin al-Husayni, the Mufti of Jerusalem and associate of Ali, declared holy war against the British and called on Arabs throughout the Middle East to rise up against British rule.

그는 독립 후 페낭의 첫 무프티(Mufti)가 되었다.
He was Penang's first mufti after Independence.

라시드 알리와 무프티는 이란 으로 도주, 그리고 터키로 옮기고, 이탈리아로 가고, 알리는 이라크의 원수로 히틀러에 의해 환영받았다. 결국 베를린으로 망명 정부르 세웠다.
Rashid Ali and the Mufti of Jerusalem fled to Iran, then Turkey, Italy, and finally Germany, where Ali was welcomed by Hitler as head of the Iraqi government-in-exile in Berlin.

베를린의 선전 방송에서 무프티는 독일과 이탈리아를 지원해 영국에 저항하는 아랍의 상승을 돋우었다.
In propaganda broadcasts from Berlin, the Mufti continued to call on Arabs to rise up against the British and aid German and Italian forces.

1941년 5월 9일, 무함마드 아민 알-하사니 는 예루살렘 의 무프티 알리와 연관되어, 거룩한 전쟁이 선언되고,[19] 이에 대한 영국의 아랍 전역의 영국의 지배에 대한 반감이 상승했다.
On 9 May 1941, Mohammad Amin al-Husayni , the Mufti of Jerusalem and associate of Ali, declared holy war[148] against the British and called on Arabs throughout the Middle East to rise up against British rule.

메몬 위원장은 이 위원회가 "이슬람 지도자들을 대상으로 워크숍을 열어 소아마비 퇴치의 중요성을 교육시키는 데 큰 역할을 했다"고 지적하면서 "우리는 이들에게 똑같은 백신으로 다른 52개 이슬람 국가에서 소아마비가 퇴치되었음을 설득했다"고 부연했다. 바이러스 연구자이자 이슬람 공동체 안에서 종교적 문제에 대한 판결을 내리는 율법학자, 즉 '무프티'이기도 한 쇼우카트 울라(Shoukat Ullah)는 "이슬람 공동체의 지도자들에게 다가간 것이 큰 효과를 거두었다"고 평가했다.
"The committee is doing a wonderful job at holding workshops and gathering Islamic leaders to educate them about how important these polio drops are," Rotary's Memon says. "We are telling them that 52 other Muslim countries have eradicated polio with the same polio drops." Virologist Shoukat Ullah, who is also a mufti, an Islamic legal expert empowered to rule on religious matters in his community, says outreach to Muslim leaders can make a "huge impact."Â