무함마드 oor Engels

무함마드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Muhammad

eienaam

the Prophet

술탄 무함마드는 나약한 자야
Sultan Muhammad is weak.

Mohammed

proper noun

muhammad

술탄 무함마드는 나약한 자야
Sultan Muhammad is weak.

Mohammad

proper noun

Muhammed

eienaam

Soortgelyke frases

무함마드 자히르 샤
Mohammed Zahir Shah

^무함마드
Muhammad

무함마드 다우드
Mohammed Daoud Khan

voorbeelde

술탄 무함마드는 나약한 자야
Sultan Muhammad is weak.

군사위원회 지도자이자 제5차 바트당 총회 당시 대의원이었던 무함마드 움란은 아프라크에게 쿠데타 계획을 설명하고 동의를 받긴 했으나 쿠데타 성공 이후 권력분할에 관해선 어떤 합의도 하지 못했다.
Muhammad Umran, a leading member of the military committee, was a delegate at the 5th National Congress, and told Aflaq of the military committee's intentions – Aflaq consented to the coup, but no agreement was made between him and the committee on how to share power after the coup.

그가 "나는 영이고, 나는 길이다"라고 말할 때, 그리고 예언자 무함마드가 "나를 본 자는 하느님을 본 것이다"라고 말할 때, 그들은 하느님의 도구이자 하느님의 힘의 일부가 된 까닭에 하느님의 뜻을 명확히 하기 위해서였으며, 그들 자신과 자아를 위해서 행동한 것이 아닙니다.
When he says, "I am the spirit, and I am the way," and when the prophet Muhammad said, "Whoever has seen me has seen God," it is because they became so much an instrument of God, they became part of God's team -- so that God's will was manifest through them, and they were not acting from their own selves and their own egos.

1821년, 이집트의 오스만 총독이었던 무함마드 알리가 북수단을 침공하여 정복한다.
In 1821, the Ottoman ruler of Egypt, Muhammad Ali of Egypt, had invaded and conquered northern Sudan.

하이데르 알리는 부디코테에서 태어났으며, 파타 무함마드의 5번째 아들로, 파타의 세번째 부인의 둘째 아들이었다.
Hyder Ali was born in Budikote; he was Fath Muhammad's fifth child, and the second by his third wife.

2000년에 시작한 변화에 대한 움직임은 무함마드 6세 국왕에게 영향을 끼쳤으며 그는 2004년 새로운 무다와나 혹은 가족법을 제정하면서, 여성의 권리 행동주의자들의 요구 중 약간에 응했다.
Although the counter-demonstration attracted half a million participants, the movement for change started in 2000 was influential on King Mohammed VI, and he enacted a new mudawana, or family law, in early 2004, meeting some of the demands of women's rights activists.

맹렬한 모집으로 그는 달갑지 않은 별명인 "SS 무함마드"(SS Mohammed)를 얻게 되었다.
The fierce character of his recruits earned him the unflattering nickname of "SS Mohammed".

네이버 캐스트: 오늘의 인물 - 무함마드
Isle of Man: Iomtoday.

나디르 샤의 아들이였던 당시 19세의 무함마드 자히르 샤는 왕위를 물려받아 1933년부터 1973년까지 집권한다.
Mohammad Zahir Shah, Nadir Khan's 19-year-old son, succeeded to the throne and reigned from 1933 to 1973.

1941년 5월 9일, 무함마드 아민 알-하사니는 예루살렘의 무프티 알리와 연관되어, 거룩한 전쟁이 선언되고, 이에 대한 영국의 아랍 전역의 영국의 지배에 대한 반감이 상승했다.
On 9 May 1941, Mohammad Amin al-Husayni, the Mufti of Jerusalem and associate of Ali, declared holy war against the British and called on Arabs throughout the Middle East to rise up against British rule.

630년 메카를 정복한 무함마드는 메카와 카바에 있던 우상들을 파괴했다.
In 630 he finally accomplished his long-term goal of conquering Mecca and the Kaaba.

꾸란은 전적으로 무함마드에게 계시하는 알라의 목소리로 기술되어 있는데요 마치 알라가 베스트셀러 목록의 한 명의 저자라고 생각하면서 말이죠. 하지만 꾸란을 정말로 제대로 읽는
Phrases and snippets taken out of context in what I call the " highlighter version, " which is the one favored by both Muslim fundamentalists and anti- Muslim Islamophobes.

무함마드 6세가 왕좌에 오른 직후, 그는 텔레비전으로 그의 나라에 연설하며 가난과 부패를 말소하고 일자리를 만들며 모로코의 인권을 개선하겠다고 약속했다.
Shortly after he took the throne, Mohammed VI addressed his nation via television, promising to take on poverty and corruption, while creating jobs and improving Morocco's human rights record.

그의 후계자 아스키아 무함마드 1세(Askia Mohammad I, 1493?1528)는 이슬람을 국교로 삼아 모스크를 짓고, 수단의 아프리카 무슬림 학문 전통을 세운 알 마길리(al-Maghili)와 같은 학자들을 가오에 보냈다.
His successor Askiya Mohammad Ture (1493–1528) made Islam the official religion, built mosques, and brought Muslim scholars, including al-Maghili (died c.

아프가니스탄의 현대사 동안, 라디오는 당시 집권 정치 정당에 의해 통제되었다. 무함마드 자히르 샤 국왕의 판-아프간 민족의 통합에 대한 소망이 반영되어, 방송국의 이름은 1953년 아프간 방송 시스템으로 바뀌었고, 1960년 다시 라디오 아프가니스탄으로 바뀌었다.
As King Mohammed Zahir Shah tried to reinforce his goal of pan-Afghan unity, the station's name was changed in 1953 to the Afghan Broadcasting System, and again in 1960 to Radio Afghanistan.

무함마드 : 꾸르안 이슬람에서는 4가지 성서 모두 알라께서 내리신 책이며 4명의 예언자 역시 알라의 예언자이다.
The seven Spirits of God (Greek: τα επτα πνευματα του θεου, ta hepta pneumata tou theou) are mentioned four times in the Book of Revelation, and in the book of Isaiah it names each Spirit.

제 생각에 부분적으로 이 문제는 사람들이 꾸란을 보통의 책을 읽듯이 읽을 수 있다고 생각하는 겁니다. 마치 비오는 날 오후에 그냥 슬슬 읽어내려가는 책 처럼 말이죠. 손 닿는 곳에 팝콘 좀 갖다 놓고 말이에요. 마치 알라가- - --꾸란은 전적으로 무함마드에게 계시하는 알라의 목소리로 기술되어 있는데요-- 마치 알라가 베스트셀러 목록의 한 명의 저자라고 생각하면서 말이죠.
Part of the problem, I think, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book -- as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God -- and the Koran is entirely in the voice of God speaking to Muhammad -- were just another author on the best-seller list.

그래서 지난 봄에 말이죠, 준비를 하기 시작했습니다. 무함마드의 전기를 쓰는 작업이었죠. 그 때 꾸란을 정말 제대로 읽어봐야겠다고 생각하게 됐어요. 정말 제대로 말이죠.
So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly -- as properly as I could, that is.

무함마드 아마드는 1885년 1월 22일에 죽었으며, 이는 카르툼을 정복한지 단지 6개월이 된 후였다.
Muhammad Ahmad died on 22 June 1885, a mere six months after the conquest of Khartoum.

역사가 토마스 칼라일은 무함마드를 세계의 위대한 영웅 중 한 명이라 생각했습니다. 심지어 칼라일은 꾸란을 이렇게 기술했습니다. "꾸란은 지금까지 읽어왔던 책 중에 가장 고되고, 지루하고, 당황스러운 것들의 뒤범벅"이라고 말이죠.
The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran "as toilsome reading as I ever undertook; a wearisome, confused jumble."

무함마드의 사촌이자 사위였던 알리는 쿠데타 세력에게 암살당했다.
Al-Shuwehdy's cousin Magdi was killed in the raid.

그는 후라의 시장 무함마드 알나바리와 후라의 정부 의회의 의원들에게 그들이 "네게브의 일부였다.
He told the Mayor of Hura, Dr. Muhammad Al-Nabari, and members of Hura's governing council, that they were "part of the Negev.

이슬람이 번성하기 전부터 신성하게 여겨졌다고 하며, 이슬람의 예언자 무함마드가 첫 계시를 받기 5년 전인 605년에 카바의 벽에 그대로 넣어졌다고 한다.
According to Islamic tradition, it was set intact into the Kaaba's wall by the prophet Muhammad in 605 CE, five years before his first revelation.

이는 예언자 무함마드가 이슬람을 예언자의 봉헌이자 약속으로 믿었으며 신이 직접 보낸 마지막 예언자로 불렸기 때문이다.
In Islamic belief, Muhammad is regarded as the last prophet sent by God.

1953년에 군주제를 폐지했고, 이집트의 새로운 지도자들인 어머니가 수단인인 무함마드 나기브(Naguib), 후에 지도자가 된 가말 압둘-나세르(Gamal Abdel-Nasser)는 영국의 수단 통치를 끝낼 유일한 방법은 이집트가 공식적으로 수단에 대한 영유권을 포기하는 것이라 믿었다.
Having abolished the monarchy in 1953, Egypt's new leaders, Mohammed Naguib, whose mother was Sudanese, and later Gamal Abdel Nasser, believed the only way to end British domination in Sudan was for Egypt to officially abandon its claims of sovereignty.