묵꾀장어(학명) oor Engels

묵꾀장어(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

paramyxine atami

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

20 그때 한 영*이+ 나아오더니 여호와 앞에 서서 ‘제가 그를 꾀어 보겠습니다’ 하고 말했습니다.
20 Then a spirit*+ came forward and stood before Jehovah and said, ‘I will fool him.’

두 전도인 모두 그 날 마을에 묵고 있던 나로도베 시위 즈브로이네 대원들 손에 붙잡힌 것이다.
Both publishers fell into the hands of members of the Narodowe Siły Zbrojne who were staying overnight in the village.

사탄은 사람들을 유혹하기 위해 “육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시”를 이용함으로, 사람들을 여호와로부터 계속 떨어져 있게 하거나 그들을 꾀어 여호와로부터 멀어지게 하려고 합니다.
Using “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” to tempt people, he seeks either to keep or to entice them away from Jehovah.

분별력을 사용한다면, 우리는 ‘악의 없는 사람들의 마음을 꾀’기 위해 “매끄러운 이야기와 칭찬하는 말”을 사용하고 있을 뿐인 사람들을 식별해 낼 수 있을 것입니다.
Using discernment, we will be able to recognize those who are merely using “smooth talk and complimentary speech” in order to “seduce the hearts of guileless ones.”

한 보고에 의하면, 5,000명의 유기된 아이들이 ‘콜롬비아’ ‘보고타’의 거리에서 방랑 생활을 하면서 약삭빠른 꾀로 살아 가는 데 남을 이용하기도 하고 남에게 이용당하기도 한다고 한다.
A reported 5,000 abandoned children roam the streets in Bogotá, Colombia, living by their wits, preying on and becoming the prey of others.

그는 제 꾀에 넘어질 것이네.
And his own counsel will make him fall.

두 명의 백인과 한 명의 흑인이 하룻밤 묵을 곳을 구하러 나한테 온 것입니다.
Two white men and one colored man came to me looking for a place to stay for one night.

물라녜 산 근처의 대회장에 도착하고 있는 증인들, 1966년
Witnesses arriving at convention near Mount Mulanje in 1966

그러한 반대를 직면하였지만 ‘오다’는 그가 묵고 있는 가정에서 훌륭한 성서 토론을 계속하였다.
But even in the face of such opposition Oda continued to have fine Bible discussions at the home where he was staying.

(신명 23:3, 4) 모압 왕 발락은 이스라엘을 저주하기 위하여 예언자 발람을 고용하였으며, 모압 여자들이 이스라엘 남자들을 부도덕과 우상 숭배에 빠지도록 꾀는 데 사용되었습니다.
(Deuteronomy 23:3, 4) Moab’s King Balak hired the prophet Balaam to curse Israel, and Moabite women were used to lure Israelite men into immorality and idolatry.

뱀장어 토막들을 소금으로 간한 후, 찜냄비에 넣는다.
Season the pieces of eel with salt, and put them in the casserole.

18 격노가+ 당신을 꾀어 악의를 품고 손뼉 치게 하는 일이 없도록 조심하고,
18 Its very sneezings flash forth light,

어떤 경우에는 소식을 듣고 싶어 하지 않는 사람들까지도 그들을 맞아들여 밤을 묵게 해 주고 식사를 대접해 주기도 했습니다.
At times, even people who did not wish to listen to their message invited them to spend the night with them and to share a meal.

숙박업소에 묵어야 합니까?
Will you need a hotel room?

그 날 밤, 남자 25명쯤 되는 폭도가 이 형제들이 묵고 있는 증인 집으로 쳐들어 왔다.
That night a mob of about 25 men broke into the home of the Witness with whom the brothers were staying.

그러자, 탐욕적인 ‘발람’은 ‘발락’에게 ‘이스라엘’을 거짓 종교로 꾀어 들여 동물적인 정욕에 빠지게 할 수만 있다면 하나님께서 필경은 자기의 백성을 저주하시게 될 것이라고 제안하였읍니다.
Therefore, greedy Balaam suggested to Balak that if Israel could be seduced into false religion and indulgence in animalistic passions, God would curse even His own people.

악마가 죄를 짓도록 여러분을 꾀고 유혹하는 방법들에 대해 생각한다.
Think about some ways the devil invites and entices you to sin.

내 호버크라프트는 장어로 가득 차 있어요。
My hovercraft is full of eels.

이와 일치하게, 성서는 사단이 “온 천하를 꾀는” 대사기꾼임을 알려 준다.
Consistently, the Bible shows Satan to be the archdeceiver who is “misleading the entire inhabited earth.”

네델란드 북구 Volendam이라는 작은 도시에 있는 Spaander 호텔은 약 1,400 점의 그림을 소장하고 있었는데, 시냐크는 1894년 이 호텔에 묵은 값으로 이 그림을 준 것으로 보인다.
The Hotel Spaander in Volendam has about 1,400 works of art and Signac apparently gave this one to pay for his stay there in 1894.

전기 뱀장어—공학의 경이
The Electric Eel —An Engineering Marvel

21 그때 한 영*이+ 나아오더니 여호와 앞에 서서 ‘제가 그를 꾀어 보겠습니다’ 하고 말했습니다.
21 Then a spirit*+ came forward and stood before Jehovah and said, ‘I will fool him.’

프라하 대회에 참석한 2만 9000여 명은 학교 기숙사와 유스 호스텔에 묵었으며, 그 외의 많은 사람들은 일반 호텔에 묵었다.
Over 29,000 who attended the Prague convention stayed in student dormitories and youth hostels, and thousands more were accommodated in regular hotels.

악귀들은 하나님을 반역한 자들로서, “온 천하를 꾀”고 있는 사단 편에 가담한 하나님의 천사들이다.
They are angels of God who rebelled and sided with Satan, “who is misleading the entire inhabited earth.”

수백만 마리의 뱀장어들로 가득 찬, 아일랜드의 밴 강
Ireland’s River Bann teems with millions of eels