문자 참조 oor Engels

문자 참조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

character entity reference

markup construct in SGML, XML, and HTML to refer to a character

character reference

naamwoord

voorbeelde

HTML이 수백 개의 문자 실체 참조를 그 권장안에 포함하고 있는 것과는 달리, XML에서는 단 다섯 개의 '미리 정의된 실체(predefined entities)'를 규정하고 있다.
Unlike traditional HTML with its large range of character entity references, in XML there are only five predefined character entity references.

손상된 파일에는 "Eddie lives... somewhere in time!"라는 아이언 메이든의 음반 Somewhere in Time의 참조 문자열이 포함되었다.
Corrupted files contained the string, "Eddie lives... somewhere in time!"—possibly a reference to Iron Maiden's album Somewhere in Time.

대부분의 프로그래밍 언어의 경우 이것은 사용자가 gettext 함수 안에서 참조할 문자열을 래핑함으로써 처리된다.
For most programming languages, this is done by wrapping strings that the user will see in the gettext function.

(또한 참조 고고학; 상형 문자; 쓰기)
(See also Archaeology; Hieroglyphics; Writing)

(또한 참조 도기 조각; 설형 문자; 성경 사본; 성경의 신빙성[확실성]; 쓰기[글, 기록]; 연대 측정[법]; 점토판)
(See also Bible Authenticity; Bible Manuscripts; Clay Tablets; Cuneiform; Dating [Scientific]; Potsherds; Writing)

(또한 참조 고고학; 설형 문자; 성서; 쓰기)
(See also Archaeology; Bible; Cuneiform; Writing)

(창세 6:9, 「신세」 참조) 물론 노아가 문자적으로 여호와와 함께 걸었던 것은 아닌데, “어느 때에도 하느님을 본” 사람은 전혀 없기 때문입니다.
(Genesis 6:9) Of course, Noah did not literally walk with Jehovah, since no man has even “seen God at any time.”

kfr 파일의 형식이 변경되었습니다. % # 을 불러오도록 시도하는 중입니다. KFileReplace에 대한 자세한 메뉴얼을 참조하십시오. 문자열의 검색-바꾸기 목록을 불러들이시겠습니까?
The format of kfr files has been changed; attempting to load %#. Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a search-and-replace list of strings?

더욱이 모세는 문자로 된 기록들을 참조하였을지 모른다.
Additionally, Moses may have consulted written records.

또한 키릴루스가 고안한 알파벳이 정확히 어떤 모양이었는지도 여전히 불확실합니다.—“키릴 문자인가, 글라골 문자인가?” 네모 안의 내용 참조.
And there is still uncertainty about the exact form of the alphabet that Cyril contrived. —See the box “Cyrillic or Glagolitic?”

(마태 6:27, 난외주 참조) 그러면 왜 예수께서는 문자적인 길이 곧 한 자를 수명에 있어서의 기간과 연관시키셨습니까?
(Matthew 6:27) But why does Jesus relate a physical measure of distance, a cubit, to a measure of time in a life span?

행아웃에서 새 문자 메시지 앱으로 전환하기를 참조하세요.
See Switch from Hangouts to a new text messaging app.

다음의 자바 코드를 보자: LinkedList<String> list; list = new LinkedList<String>(); list.add("foo"); list = null; 식별자 list는 초기에 아무것도 참조하지 않는다(초기화되지 않았다); 그 후 이것은 객체를 참조하기 위해 리바운드된다(문자열들의 링크드 리스트). list에 의해 참조되는 링크드 리스트는 리스트에 문자열을 추가하면서, 그 후 변형된다.
Consider the following Java code: LinkedList<String> list; list = new LinkedList<String>(); list.add("foo"); list = null; The identifier list initially references nothing (it is uninitialized); it is then rebound to reference an object (a linked list of strings).

(누가 21:9-11; 마태 24:3-8, 신세 참조) 성서는 문자적인 지진들이 하나님의 하늘 왕국이 악을 일소하고 지상에 평화로운 낙원이 설립될 때를 알리는 “표징”의 일부가 될 것이라고 예언하였다.
(Luke 21:9-11; Matthew 24:3-8) The Bible predicted that literal earthquakes would be part of a “sign” pointing to the time when God’s heavenly Kingdom would end evil and establish a peaceful Paradise on earth.

(욥 37:18, 「신세」 참조) 그 예를 문자적으로 받아들일 필요가 없는 것은, “주초”나 “모퉁이 돌”을 가진 땅에 대한 예를 문자적으로 받아들이지 않는 것과 마찬가지입니다.—욥 38:4-7.
(Job 37:18) There is no need to take the illustration literally, any more than you would the illustration of the earth having “socket pedestals” or a “cornerstone.”—Job 38:4-7.

HTML / XML 문자 참조를 보이기 위한 도움말 기능은 유용합니다.
The Tooltip to show HTML/XML character references feature is useful.

이 문자 참조는 중앙 정보국 (CIA)의 서명이 있어야합니다, CGAP, CCSA, CFSA, CRMA, 또는 상사.
This character reference must be signed by a CIA, CGAP, CCSA, CFSA, CRMA, or your supervisor.

신명기 4:11의 “하늘 한가운데”라는 표현은 문자적으로 “하늘의 심장”을 의미한다.—NW 각주 참조.
At Deuteronomy 4:11 the expression “midheaven” literally means “the heart of the heavens.” —See NW ftn.

(1) 참조된 사진에 나오는 것처럼, 아카디아 문자로 쓰여 있는 숫자 9를 분명히 볼 수 있습니다.
(1) As shown in the accompanying photograph, the Akkadian symbol for the number 9 is clearly seen.

따라서 엔티티나 문자 참조에 이를 쓸 수 없고, 문서 인코딩에 쓰인 문자 집합 이외의 문자를 주석 내에서는 표현할 방법이 없게 된다.
The ampersand has no special significance within comments, so entity and character references are not recognized as such, and there is no way to represent characters outside the character set of the document encoding.

분노 참조) 그리스어 마크로티미아(오래 참음)의 문자적 의미는 “영이 긴 상태”이다.
The Greek word ma·kro·thy·miʹa (long-suffering) literally means “longness of spirit.”

(시 146:4, 「신세」 참조) 이 말은 육체에서 분리되는 영이 문자적으로 몸을 떠나서 사람이 죽은 후에도 계속 산다는 의미입니까?
(Psalm 146:4) Does this mean that a disembodied spirit literally departs and lives on after a person’s death?

* 말씀, 곧 문자를 학자에게 가져간 사람(니파이후서 27:15, 17 참조)
* The man who takes the words, or characters, to the learned man (see 2 Nephi 27:15, 17)

새해 첫날에 대한 유대식 명칭은 ‘로시 하샤나’인데, 그 문자적 의미는 “해[年]의 머리”이다.—자세와 동작 참조.
The Jewish name for their new year’s day is Rosh Hashanah, literally meaning, “Head of the Year.” —See ATTITUDES AND GESTURES.