문자를 보내다 oor Engels

문자를 보내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

text

verb noun

그냥 문자메시지 보내는 법만 안다면, 같은 정보를 공짜로 얻을 수 있어요.
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.

Soortgelyke frases

문자 보내기
Send Text Message

voorbeelde

결국, 그는 문자를 보낸 자매에게 전화를 걸었습니다.
Finally, she phoned the sender of the text message.

내가 방금 살인자에게 문자를 보낸 건가?
Did I just text a murderer?

[Not allowed] 사용자가 문자를 보내는 데 추가 요금을 지불해야 하는 할증 요금이 붙는 전화번호
[Not allowed] Premium numbers, which are numbers that require users to pay additional charges to complete the text

그가 처음에 사람들에게 "만약 당신이 부패에 저항하는 제 캠페인을 지지하신다면 제게 문자를 보내주십시오" 라고 말했습니다.
So the first thing he did is he said to people, "Okay, why don't you send me a text message if you support my campaign against corruption?"

문자 메시지를 많이 보내는 사람을 한 명씩은 아실겁니다. 그들이 문자를 보내는 속도는 여러분의 예상보다 훨씬 더 빠릅니다.
You may know someone who sends a lot of text messages, and on their phone they can send text messages faster than you can even think.

조금 전에, 제 딸 레베카가 응원의 문자를 보냈죠.
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.

운전하는 동안 문자를 보내본 적 있는 분 손 들어보세요.
Please rise your hands if you have texted while driving.

" 아, 알겠어요. 교사가 당신에게 문자를 보낸다는 거군요. "
" Ah, OK, so the teacher is texting you. "

대화를 듣는 사람도 없고 혼자 조용히 문자를 보낼 수 있으니까요.
No one hears you in a stall, you're just texting quietly.

음, 당연히 그 이유는 전화를 걸거나 문자를 보낼 때 생기는 요금을 나오지 않게 하기 위해서입니다.
Well, the reason of course is that they're trying to avoid charges associated with making calls and sending texts.

그 이후로 그 남자애는 제게 더 이상 문자를 보내지 않았습니다.”—저넷.
And then he never texted me again.” —Janette.

그리고 존은 낸시의 집중력을 흐트리는 문자를 보냅니다.
So when he sends her that message, it blows away her attention.

“가끔 친구들이 밤늦게 전화하거나 문자를 보낼 때가 있어요. 하지만 요즘에는 대화를 끝내고 그냥 자요.”
“Sometimes friends would call or text me really late,” says Richard, 21, “but I’ve recently learned to end the conversation and just go to sleep.”

카일리 플레밍은 무서운 뭔가를 봤다고 문자를 보냈죠
You know, Kylie Fleming texted that she saw something creepy.

그들이 문자를 보내는데 사용한 폰이 오늘 켜졌어요
The phone they used to send the text just came online today.

영어로 텍스트는 문자를 보낸다는 의미도 담고 있어 착각을 한 손자는 혼란스러워 하며 이렇게 물었습니다.
His face reflected his confusion.

“가끔 친구들이 밤늦게 전화하거나 문자를 보낼 때가 있어요. 하지만 요즘에는 일찍 대화를 끝내고 그냥 잠을 자요.”
“Sometimes friends would call or text me really late,” says Richard, 21, “but I’ve recently learned to end the conversation and just go to sleep.”

“나는 핸드폰이 처음 생겼을 때 항상 누군가에게 전화를 하거나 문자를 보내곤 했어요.
“When I first got my cell phone, I was always calling someone or texting someone.

앤디한테 문자까지 보내?
You're texting andy now?

우버에서의 회의에서 서로에게 문자를 보내는 것이 흔했습니다. 회의에 관해서 말이죠.
In the meetings at Uber, it was not uncommon for people to be texting one another ... about the meeting.

그는 항상 도착하기전에 문자를 보냈어요,
He always texted when he landed, but I didn't hear it come in when I was working out.

그리고 실시간에 문자를 보낼 수 있죠.
It's real time.

그 사람이 친구들에게 문자를 보내서, 말하자면, 이러는거죠.
Now, he texts one of his friends and says, you know,

“처음에 핸드폰이 생겼을 땐 항상 누군가에게 전화하거나 문자를 보내곤 했어요.
“When I first got my cell phone, I was always calling someone or texting someone.

어떤 십 대 청소년은 자신이 좋아하는 사람의 성적인 관심을 끌기 위해 음란한 내용의 문자를 보냅니다.
Some teenagers send sexually explicit messages to flirt with someone they like.