문제가 많은 oor Engels

문제가 많은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

problematic

noun adjective

제겐 이것이 아주 문제가 많은 배 같습니다. 미래를 위해 타고 가기에는요.
It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future.

voorbeelde

세상에 왜 이토록 문제가 많은지 이해하게 됩니다.—요한 계시록 12:12.
Logical explanations for the world’s problems. —Revelation 12:12.

성서는 우리 시대에 문제가 많을 것임을 정확히 예언하였습니다.
The Bible accurately predicted that our times would be troublesome.

그후 몇년 동안에 계속 증가 되었으나 문제도 많아졌다.
Increases continued to come during the next few years but problems were also building up.

선교 분야에서는 기쁜 일도 많을 뿐 아니라 문제도 많다.
There are many problems as well as many joys in the missionary field.

사람들과 우정을 맺는 데 문제가 많았고 겁을 주어서 그러한 관계를 유지했습니다.”
Many of my friendships were troubled and based on fear.”

그렇다면 당신은 분명 지금까지 알게 된 점들을 통해 왜 세상에 이토록 문제가 많은지 더 정확히 이해하게 되었다고 느낄 것입니다.
If so, you no doubt feel that the knowledge you have acquired has helped you to understand better why this world is currently engulfed by problems.

비행기를 타고 여행하는 건 아내에게 늘 쉽지 않은 일이지만, 우리는 지금까지 별 문제없이 많은 곳을 여행해 왔습니다!
Susan has never been comfortable with flying, but we do a lot of flying!

제겐 이것이 아주 문제가 많은 배 같습니다. 미래를 위해 타고 가기에는요.
It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future.

이 운동은 일반 사회에서 특히 대도시에서 볼 수 있는 문제로서 많은 사람들이 당하고 있는 문제를 해소하기 위하여 창안된 것이다.
This campaign is designed to meet a definite need that many people have, particularly in large cities, a need generally not cared for by the community.

따라서 우리 아이들이 얼마나 문제가 많고 상처를 주는 가정에서 자랐는지 상상하실 수 있을 겁니다.
So, you can imagine how traumatized and how dysfunctional the houses are where our children come from.

우리가 다시 정상적인 가정생활을 하기까지는 해결해야 할 문제가 많았습니다.
Scores of problems needed to be resolved before we could function as a normal family again.

랭턴은 인공 생명분야에 시뮬레이션과 계산적 모델, 그리고 철학적 문제까지 많은 부분 공헌하였다.
Langton made numerous contributions to the field of artificial life, both in terms of simulation and computational models of given problems and to philosophical issues.

문제도 많았다.
There were many problems.

20세기에 이르러 비로소 의사들이 감정적인 문제가 많은 병의 원인이 될 수 있다는 견해를 받아들이게 되었다.
Not until the 20th century have physicians come to accept the view that emotional problems may be at the root of many ailments.

하지만 지구에도 당장 관심을 가져야 할 문제가 많아요. 당신은 왜 다른 행성으로 도피 여행을 떠나려고만 하나요?
Why would you have this escape trip off to another planet?

상황이 이러하다 보니 건강 문제가 많을 수밖에 없습니다.
Under these circumstances health problems abound.

“내 마음대로 할 수 있는 시간이 나에게 참으로 많았지요.” 그의 문제는 많은 ‘여호와의 증인’들의 경험과는 정반대의 것이었읍니다.
His problem was exactly the opposite of that experienced by many of Jehovah’s Witnesses.

이 문제는 많은 그래프의 것들이 있습니다만 평소보다 간단합니다.
That problem had a lot of graphics but was unusually simple.

그러나 그 동굴들 가운데 제4동굴로 알려진 곳에서 나온 수만 개의 단편들의 경우에는 훨씬 더 문제가 많았습니다.
But the thousands of fragments from one of the caves, known as Cave 4, were far more problematic.

문제가 많은 이유
Why the Problems?

용례노트는 주로 문제가 많은 단어들을 나타내는 경향이 있습니다. 그리고 이렇게 문제가 되는 경우는 단어의 의미가 바뀌기 때문입니다.
Usage notes tend to occur with words that are troublesome in one way, and one of the ways that they can be troublesome is that they're changing meaning.

당시 소련의 호스텔들은 전기 접지에 문제가 많아서 네트워크 카드가 타버렸습니다!
There was a great trouble with electrical earthing in soviet hostels, so network cards were just burning up!

“나는 또한 집에서 문제가 많았지요.
“I also had a lot of problems at home.

이 문제는 많은 과학 분야와 관련이 있으며 중대한 관심을 받고 있다.
This problem is relevant to a number of scientific disciplines, and has received significant attention.

● 오늘날 우리 주위에 문제가 많기는 하지만 하느님은 이 땅에 대한 자신의 목적을 버리지 않으셨습니다.—시 37:11, 29.
● Despite the problems we see, God has not abandoned his purpose for our earth. —Psalm 37:11, 29.