문학 기법 oor Engels

문학 기법

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

literary technique

naamwoord

technique used in literature

voorbeelde

이 기사에 나오는 “비유적 표현”이라는 말은 일반적인 의미에서 은유법, 직유법, 그리고 비유적 언어를 사용하는 그 밖의 문학 기법이 관련된 모든 수사적 표현을 가리킨다.
As used in this article, the expression “word picture” refers in a general sense to all figures of speech —metaphors, similes, or some other literary device that involves figurative language.

이러한 문학적 기법을 사용하는 것은, 예언이 틀림없이 성취될 것임을 효과적으로 강조하기 위한 것입니다.
This literary device effectively underscores the certainty of the fulfillment of a prophecy.

이 의인화된 표현은 지혜의 특성을 설명하기 위한 문학적 기법일 뿐 아니라, 상징적으로는 인간이 되시기 이전의 하느님의 맏아들 예수 그리스도를 가리킵니다.
More than serving as a literary device to explain the characteristics of wisdom, this personification figuratively refers to God’s firstborn Son, Jesus Christ, in his prehuman existence.

(이사야 9:12, 17, 21; 10:4) 이러한 문학적 기법은 이사야 9:8–10:4을 하나의 복합적 “말씀”으로 묶어 주는 효과를 발휘한다.
(Isaiah 9:12, 17, 21; 10:4) This literary device has the effect of binding Isaiah 9:8–10:4 into one composite “word.”