문학 작품 oor Engels

문학 작품

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

literary work

naamwoord

creative work by a writer created with aesthetic or recreative purposes

고전으로 여겨지는 문학 작품들도 삶의 유용한 지침서가 되지 못하는 경우가 많습니다.
Literary works may be considered classics, but they are hardly guidebooks.

voorbeelde

건전한 문학 작품에서 발췌한, 마음을 고양하는 인용문 또한 공과를 풍요롭게 해 줄 수 있다.
Uplifting quotations from wholesome literature can also enrich a lesson.

이 시의 형식은 아름다움에 있어 고대 문학 작품에서 유례를 찾아볼 수 없다.
For beauty this style has no parallel in ancient writings.

그 후에도 그는 역사서와 고전 문학 작품을 계속 읽었습니다.
Thereafter, he continued to read history and classical literature.

그렇다. 그는 성서를 가르치는 것이 아니라 성서를 「돈-키호테」라는 문학 작품과 비교하고 있었다.
No, he was not teaching the Bible but was comparing it with a literary work named Don Quixote.

피터 래빗(영어: Peter Rabbit)은 베아트릭스 포터의 많은 아동 문학 작품에 등장하는 토끼 캐릭터이다.
Peter Rabbit is a fictional animal character in various children's stories by Beatrix Potter.

“여기 계시지 않고 살아나셨느니라”라는 단순한 말은 모든 문학 작품에서 가장 심오한 주제가 되어 왔습니다.
These simple words—“He is not here, but is risen”—have become the most profound in all literature.

산테리아와 관련된 요소들은 몇몇 유명한 라틴 음악이나 문학 작품에서도 볼 수 있습니다.
Elements of Santeria can be found in some popular Latin music and literature.

하지만 시편은 단순한 문학 작품 이상의 것이다.
However, they are much more than literature.

참으로 영예를 받을 만한 문학 작품은 상당한 노력의 결정이다.
LITERARY works of real merit are the product of considerable effort.

따라서 성서를 단지 문학 작품이 아니라 하느님의 영감받은 말씀으로 여기고, 정기적으로 읽어야 합니다.
We do that by reading the Bible regularly —not merely as a work of literature but as the inspired Word of God.

신학 교과 과정은 성서를 다른 책들과 같은 문학 작품의 하나로 간주하는 고등 비평 연구로 특징을 이루었다.
The theology course featured a study of higher criticism, which treats the Bible as a work of literature like any other book.

또한 연애를 테마로 한 문학 작품에서는 연애편지가 나오는 이야기가 많다.
In addition to delivering the post she also has lots of stories to tell.

동일한 신화적 연대기 또한 후대 유럽 문학 작품의 일련에 영향을 주었다.
The same mythological cycle also inspired a series of posterior European literary writings.

라틴어의 배경을 가진 유럽의 여러 나라에서, 일반 대중이 사용하는 일상 언어가 서서히 새로운 품위를 갖추게 되어 심지어 문학 작품에도 쓰이게 되었습니다.
In various European countries with a Latin background, the vernacular, the tongue of the common people, gradually acquired a new dignity and was even used in literary works.

문학 작품을 검토해 봤는데, 1928년에는 꽤 쉬웠을 거에요. 그때는 책이 그리 많지 않았으니까요.
He wrote a little review, he kind of reviewed the literature that was out there, which was quite easy to do in 1928, there was a whole lot less of it.

아일랜드의 초기 문학 작품들에서는 이곳을 브루너보인이라고 일컫는데, 그 말은 “보인의 집 혹은 저택”을 의미합니다.
IN EARLY Irish literature, the place is called Brú na Bóinne, meaning “the House or Mansion of the Boyne.”

로마에는 에트루리아인들의 문학 작품을 번역하기는커녕 보존하려고 노력한 학자조차 거의 없었던 것 같습니다.
Apparently, few Roman scholars made efforts to translate or even to preserve Etruscan literary works.

학문적인 문학 작품, 텔레비전 방송을 통해 널리 진행되었으며, 클린턴 대통령의 공식 사과와
There was harm done to a great university -- Tuskegee

예술품, 문학 작품, 공예품 등의 전시회나 ‘패션 쇼우’와 “흑인의 문명과 교육”이라는 주제로 ‘세미나’가 있었다.
There were exhibitions of art, literature and artifacts, as well as fashion shows and a colloquium, that is, a seminar, on the theme “Black Civilisation and Education.”

“위대한 문학 작품”은 즐거움을 주며, 성서도 이따금 그러한 부류에 속한다.
“Great literature” is entertaining, and the Bible is sometimes placed in this category.

그들은 새로 얻은 자유를 이용하여 계몽 철학과 관용 사상이 형성되는 데 도움이 된 문학 작품을 내놓았습니다.
They used their newfound freedom to produce literature that helped to shape the philosophy of the Enlightenment and ideas of tolerance.

매년 영국에서 출판되는 문학작품 중 약 4.5%만이 번역서입니다. 다른 영미권 국가에서도 비슷한 수치입니다.
Only around 4.5 percent of the literary works published each year in the UK are translations, and the figures are similar for much of the English-speaking world.

갖고 있다는 것의 영향력에 대한 것입니다. 돈키호테는 너무 많은 문학 작품들을 읽고 그만 미쳐버리죠.
Don Quixote goes mad'cause he reads too much literature.

어린이들은 진지한 문학작품의 최고의 독자들이라고 생각합니다.
I think kids are the best audience for serious literary fiction.

그러다가 우린 어떤 문학작품에서 재미있는 글을 접했는데, 치즈가 발냄새보다 더 독하다는 내용이었지요.
And this triggered us to do a remarkable experiment.