문화 운동 oor Engels

문화 운동

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cultural movement

naamwoord

period and movement in cultural history

Soortgelyke frases

신문화운동
new culture movement

자유 문화 운동
free culture movement

voorbeelde

또한 이것은 파나마 원주민 운동내의 치카노 문화 운동을 통합한다.
It also unifies Chicanismo within the larger Pan-Indian Movement.

또한 마드리드에서 인기를 끌던 “라 모비다 마드릴레냐”라는 사회 문화 운동을 지지하는 여러 그룹에서도 노래를 불렀습니다.
I also sang with various groups that belonged to a popular musical movement in Madrid known as “La movida madrileña.”

오늘 여러분들이 아까 잠깐 제가 물어봤는데 공공 미술에 대해서 많은 이야기를 접해보지 못했다고 하셨는데 지금 도시 디자인 이라는 이름으로 다양한 예술적 문화 운동들이 일어나고 있습니다.
But there arises various cultural activites at this moment.

개인과 커뮤니티에 관한 심오한 성명, 지금 우리가 있는 곳, 21세기의 흑인 예술 문화운동이 될지도 모르는, 이를 정의하고자 하는 예술가들의 생각 이를 발견하는 제 프로젝트.
A profound statement about the individual and the community. The space in which now, in my project of discovery, of thinking about artists, of trying to define what might be black art cultural movement of the 21st century.

이 순간을 넘어서 문화적 운동을 위해 의미하는 것은 "자신, 우리"는 놀라울 만큼 앞서고 중요한 듯 합니다.
What that might mean for cultural movements all over this moment, the "me, we" seems incredibly prescient totally important.

( * 국제저작권체계를 반대하는 문화적 운동양상 )
Somebody said this a couple of years back.

“60년대가 지나감에 따라, 많은 파도타기하는 사람들은 반 문화와 ‘히피’ 운동에, 물론 그에 따르는 마약 사용에 휩쓸려 들어 갔읍니다.
“As the sixties progressed many surfers got swept into the counterculture, the hippie movement, and, of course, the drugs that went with it.

「메디컬 포스트」지에 따르면, “보건 전문가들은 증가하는 숫자에 대한 책임을 1980년대에 성을 강조한 대중 문화 및 성교육 운동의 실패에 돌렸다.”
According to The Medical Post, “health experts blamed the rising figures on popular culture’s emphasis on sexuality and the failure of sex-education campaigns in the 1980s.”

단순한 유행을 초월하여 그 운동은 미국 문화의 주류에 포용되어 70년대의 자아 시대로 이어졌다.
More than just fads, they were embraced by the mainstream of American culture and led into the Me decade of the ’70’s.

비디오: 마약, 섹스, 록큰롤 그리고 반전 운동의 반문화가 컴퓨터와 어떻게 관계되는지 아십니까?
(Video) John Markoff: Do you want to know what the counterculture in drugs, sex, rock 'n' roll and the anti-war movement had to do with computing?

한국퀴어문화축제 측의 운동가와 주최자와 서울 프라이드 퍼레이드를 반대하는 종교단체도 줄을 서서 경찰서 밖에서 8일 동안 진을 치며 대기했습니다.
Activists and organizers of the Korean Queer Culture Festival and religious groups opposed to the Seoul Pride got in line and camped outside the police station for eight days.

이 부흥 운동가들의 문화에서 나타나는 한 가지 특징은 영적 현시와 은사에 대한 관심이 증대되었다는 것이다.
One characteristic of this revivalist culture was an increased interest in spiritual manifestations and gifts.

에냐다 운동( 에냐다는 르네상스, 또는 문화 부흥을 뜻한다) 은 낙바 운동(Nakba Movement)으로 대체되었다 (낙바는 재앙을 뜻하며, 주로 1948년 몇 천명의 팔레스타인인들이 자신의 고향에서 쫓겨난 날인 낙바의 날을 가리킨다).
Ennhdha Movement (Ennahdha means Renaissance) is replaced by Nakba Movement (Nakba means Catastrophe, and it is usually used to refer to Nakba Day in 1948 during which thousands of Palestinians were displaced from their homes).

쿠웨이트의 아랍 극장 운동은 쿠웨이트의 아랍적 문화 생활의 상당한 부분을 차지한다.
The Arabic theatrical movement in Kuwait constitutes a major part of the country's Arabic cultural life.

희랍의 예술, 과학, 종교, 운동 경기, 철학 등 그의 문화는 모든 것이 세속적이고 육적이고 인간에 중점을 둔 것이었읍니다.
Everything about its culture —its art, science, religion, games, philosophy— was earthly, fleshly, man-oriented.

몇몇 사람은 이런 괴롭힘을 보고 60년대와 70년대 중국공산당이 다시 힘을 얻고 중국 사회에서 바람직하지 않은 인물을 숙청하는 폭력적인 정치 운동인 문화대혁명 당시 많이 들을 수 있었던 언사를 떠올린다.
For some, it also was reminiscent of a popular pattern of speech used during the Cultural Revolution, a violent political movement in the 1960s and 70s that sought to reassert the Chinese Communist Party's power and purge any undesirables from society.

그들 중 가장 악명 높았던 젊은 말리인 아흐메드 알 파키가 살해 혐의도 인종 청소 혐의도 아닌 말리의 가장 중요한 문화 유산들을 파괴하려는 운동의 주도자로 지목되었었죠.
And one of the most notorious was Ahmad al-Faqi, who was a young Malian, and he was charged, not with genocide, not with ethnic cleansing, but with being one of the instigators of a campaign to destroy some of Mali's most important cultural heritage.

1968년 개혁 운동의 동조자들은 정치 및 문화 생활로부터 조직적으로 제거되었습니다.
Sympathizers with the 1968 reform movement were systematically removed from political and cultural life.

2012년 전반 동안 말리의 문화유산을 파괴하려는 체계적인 운동에 참여했습니다.
Over the course of 2012, they engaged in a systematic campaign to destroy Mali's cultural heritage.

센트럴 코스트 지역 어디를 가나 자연주의적인 문화 운동의 영향이 남아 있습니다.
Elsewhere in the Central Coast region, influences of the nature-first cultural movement remain intact.

실존주의 는 일반적으로 철학적 사유의 시작점은 개인과 개인의 경험이어야 한다고 주장한 철학, 문화 운동으로 여겨진다.
Existentialism is generally considered to be the philosophical and cultural movement which holds that the starting point of philosophical thinking must be the individual and the experiences of the individual.

지난 9 년 동안 AFROPUNK는 대안적인 흑인 문화에서 창의력과 정신의 자유를 기리기위한 문화 운동이되었습니다.
In the past 9 years, AFROPUNK has become a cultural movement celebrating the creativity and freedom of spirit in alternative Black culture.

유네스코 즉 국제 연합 교육 과학 문화 기구의 사무국장이었던 페데리코 마요르는 “평화와 비폭력 문화를 지향하는 범세계적인 운동을 시작”할 것을 간곡히 호소하였습니다.
Federico Mayor, former director general of UNESCO, made a solemn appeal “to create a global movement for a culture of peace and non-violence.”

20세기의 주류 문화 운동이었던 팝 아트가 최근 다시 부활하고 있습니다. 안젤라와 크리스티나를 비롯하여 많은 사람들이 아직도 팝 아트를 잊지 못하고 있죠.
Pop art, the cult art movement of the 20th century, is currently experiencing a true revival. People can't stop talking about it, Angela and Christina included.

사이버 공간의 그늘진 공간에서 온 누군가가 대항의 목소리가 되고 심지어는, 방어의 제일 마지막 전선이 된다는 것이요, 아마도 어나니머스 같은 사람처럼, (Anonymous: 국제 운동가그룹 ), 국제 해커문화를 주도하는 브랜드가 된다는 것에 말이죠.
I find it astounding that someone from the shadowy corners of cyberspace can become its voice of opposition, its last line of defense even, perhaps someone like Anonymous, the leading brand of global hacktivism.