문화부 장관 oor Engels

문화부 장관

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

culture minister

naamwoord

minister in a government with responsibility for cultural affairs

voorbeelde

저는 얼마 전 페루의 문화부 장관을 만났습니다. 유네스코도요.
So I was just in Peru, meeting with their Minister of Culture as well as UNESCO.

이 탄원서의 사본을 국방부, 법무부, 교육부, 문화부 장관과 공화국 대통령 및 수상에게도 보냈습니다.
Copies of this letter were sent to the president of the republic and the prime minister, as well as to the ministers of defense, justice, education and culture.

폴란드의 역사학 교수이며 전 문화부 장관인 알렉산데르 크라프추크는 그 나라의 주간지 「폴리티카」에 한 기사를 썼다.
Aleksander Krawczuk, professor of history and former minister of culture in Poland, wrote an article for Polityka, a weekly magazine in that country.

2010년 9월 교육문화부 장관 Ronald Rlasterk는 PowNed, Wakker Nederland(WNL)을 공영 방송 협회의 새 회원으로 받아들였다.
From September 2010, Minister of Culture and Education Ronald Plasterk approved the entry of new broadcasting associations PowNed and Wakker Nederland (WNL) into the public broadcasting system.

그리스 전 문화부 장관인 에반겔로스 베니젤로스가 말한 바와 같이, “그 지붕은 거대한 건축 기념물이며 아테네 올림픽 대회의 상징”입니다.
As former Greek culture minister Evangelos Venizelos put it, “it is the big architectural landmark and the symbol of the Athens Olympic games.”

사회당 소속으로, 1981년부터 1986년까지, 1988년부터 1992년까지 문화부 장관을 지냈으며, 1992년부터 1993년까지, 2000년부터 2002년까지 교육부 장관을 지냈다.
A member of the Socialist Party, he served as France's Minister of Culture from 1981 to 1986 and 1988 to 1992, and as Minister of Education from 1992 to 1993 and 2000 to 2002.

문화부 장관은 프랑스 국립 박물관과 기념물을 담당하는 각료의 프랑스 정부안에 있다; 해외와 프랑스의 예술(시각, 플라스틱, 연극, 음악, 무용, 건축, 문학, 텔레비전 방송과 영화) 보호 및 증진; 그리고 국립 문서 보관소 및 지역 "메종 드 컬쳐"(문화 센터) 관리.
The Minister of Culture is in the Government of France, the cabinet member in charge of national museums and monuments; promoting and protecting the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) in France and abroad; and managing the national archives and regional "maisons de culture" (culture centres).

마르시우 투마스 바스토스 법무부 장관은 “이 캠페인의 주요 목적 가운데 하나는 평화 문화의 정착”이라고 말하였다.
Minister of Justice Márcio Thomaz Bastos said: “One of the principal purposes of the campaign is the implantation of a culture of peace.”

그것은 숫자의 교육과 문화 부장관의 법령에 근거 : 085/D/O/1995, 화학 공학 프로그램의 코끼리 폴리 테크닉 Tunggaldengan 상장 현황, 기계 공학 및 teknikElektro.
It is based on the Decree of the Minister of Education and Culture of numbers : 085/D/O/1995, Elephants Polytechnic Tunggaldengan Listed status for Chemical Engineering Program, Mechanical Engineering and teknikElektro.

멜라니 졸리 캐나다 문화유산부 장관 방한 멜라니 졸리 장관은 4월 5일 한국을 방문해 한국 창조산업에 몸담고 있는 핵심 관계자들을 만나 한국-캐나다 간 창조산업 협력방안, 디지털 플랫폼에서의 문화 콘텐츠 다양성, 컨텐츠 수출 방안 등 다양한 분야에 대해 의견을 나눴다.
Minister Joly visited South Korea on April 5 to meet with several key players in Korea's creative industry, with a view to building bridges between the creative industries of the two countries, opening a dialogue about the diversity of cultural content on digital platforms, and promoting the export of creative content.

성숙한 지도자로 Deng Lin Biao 국방부 장관은 군을 문화 혁명을 지원하도록 주문했다 그러나 빨간 감시 및 다른 과격한 운동의 다른 도당이 지역의 통제를 위해 싸우는 때 무질서는 나오고 있었다.
Deng as mature leader  Defense Minister Lin Biao ordered the military to support the Cultural Revolution but disorder was emerging as different factions of the Red Guard and other radical movements fought each other for control of areas.

문화 유산 및 문화 활동에 대한 장관의 명령에 의해, 교육 부장관 자문을하고 대학 및 연구를위한 장관은 관련 의회위원회 상담 후,이 단락에서 과학 또는 교육 사용의 한계를 정의해야한다 ".
By decree of the Minister for Heritage and cultural activities, having consulted the Minister of Education and the Minister for Universities and Research, upon advice of Parliamentary Committees, defines limits on the scientific or educational use under this paragraph '.

1942년, 21개국 로타리클럽들 대표들은 런던에서 각국의 교육부 장관들이 참석하는 회의를 개최하여 전 세계적인 교육, 과학, 문화 증진에 대한 방안을 논의했다.
In 1942, Rotary clubs from 21 nations organized a conference in London attended by ministers of education to develop ideas for advancing education, science, and culture across nations.

또한 라트비아대사는 한국 정부인사들의 라트비아 상호 방문이 이루어 지길 기대한다고 덧붙였습니다. 주빈으로 참석한 김건 국제안보대사 겸 외교부장관특별보좌관은 축사에서 라트비아가 건국 100주년을 맞이하게 된 것에 대해 한국 정부를 대표하여 라트비아 국민들께 축하의 인사를 전달하였으며, 라트비아 민족의 문화 유산 및 양 국가가 공통적으로 공유하고 있는 독립 투쟁에 대해 강조하였습니다.
Gunn Kim, the Ambassador-at-Large at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea and Advisor to the Minister, in his address as an honorary guest, congratulated the people of Latvia on behalf of the Korean Government on the 100th anniversary of Latvian statehood, emphasizing the cultural heritage of the Latvian people and their fight for independence, which is a unifying element for both nations.