물리 법칙 oor Engels

물리 법칙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

physical law

naamwoord

그것은 하나님의 물리 법칙에 복종하는 것과 비슷합니다.
It is similar to being subject to God’s physical laws.

voorbeelde

17 또한 원자로부터 은하에 이르기까지 전 우주는 명확한 물리 법칙의 지배를 받고 있읍니다.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

모든 사람의 자유는 중력의 법칙과 같은 물리 법칙에 의하여 제한을 받는데, 그것을 무시하고는 무사할 수 없습니다.
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.

(예레미야 33:20, 21) 중력의 법칙과 같은 물리 법칙을 어기는 사람은 그 대가를 치르게 됩니다.
(Jeremiah 33:20, 21) If a person goes contrary to some physical laws, such as the law of gravity, he experiences the consequences.

이러한 물리 법칙들은 저절로 생겨난 것이 아니라 우주의 위대한 창조주이신 여호와 하느님께서 만드신 것입니다.
These laws did not create themselves but were established by the Grand Architect of the universe, Jehovah God.

물리적으로는 불가능한 일이지만 우리는 물리법칙을 무너뜨리고 있어요. 물리적으로는 불가능한 일이지만 우리는 물리법칙을 무너뜨리고 있어요.
That's physically not possible. We're breaking the rules of physics.

13 우리는 우리의 행동에 제한을 가하고 우리에게 어떤 일을 강요하는 물리 법칙들의 지배를 받고 있읍니다.
13 We are governed by certain physical laws that restrict our actions or make us do things.

푸에떼처럼 놀라운 동작에서 숨겨진 물리 법칙을 알아낼 수 있을까요?
But while we're marveling at the fouetté, can we unravel its physics?

그들이 정말 다른 종류의 물리 법칙을 가지고 있을까요?
Would they really have different laws?

지구상의 물리 법칙은 우주 현상을 설명하기에 충분한 것처럼 보였다.
Earth’s physical laws seemed adequate to explain distant phenomena.

응집물질물리학에서는 물리 법칙을 이용하여 이러한 상의 성질을 이해하는 것을 목표로 한다.
Condensed matter physicists seek to understand the behavior of these phases by using physical laws.

5 아시다시피, 여호와의 물리 법칙은 깨뜨릴 수 없는 것입니다.
5 As we know, Jehovah’s physical laws are unbreakable.

또한 욥기 38:33에서는 천체들이 물리 법칙에 따라 움직인다는 점을 알려 줍니다.
Job 38:33 states that celestial bodies are governed by physical laws.

최근 수년간 제기된 의문점들을 해결하기 위하여 실제로 “새로운 물리 법칙들”이 필요한가?
Are “new laws of physics” really needed to answer the questions raised in the last few years?

분명히, 하나님의 물리 법칙들은 특정한 일을 하지 못하도록 사람의 자유를 제한합니다.
Clearly, God’s physical laws limit man’s freedom to do certain things.

그리고 이 모든 천체는 우주 공간을 목표 없이 떠도는 것이 아니라 정밀한 물리 법칙에 따라 운행합니다.
And all these heavenly bodies move through space, not aimlessly, but according to precise physical laws.

여호와의 물리 법칙은 깨어지지 않는다.
Jehovah’s physical laws are unbreakable.

접속사가 연관되어 있을 때요. 여러분이 간단한 몇 가지 기본규칙, 간단한 물리법칙,
Commas are tricky things, especially when subordinates and conjunctions are involved.

‘새로운 물리 법칙’에 관하여 더욱 더 언급되고 있다.
There is more and more talk about ‘new laws of physics.’

··· 우리의 물리 법칙 중 많은 것들은 사실상 단지 통계상의 설명일 뿐이다.
Many of our physical laws are, in fact, merely statistical statements.

물론 사람들이 자기의 양심이나 물리 법칙들을 어리석게도 무시한다면 자신과 또한 다른 사람들에게 불가피하게 고통을 초래할 것이다.
Of course, if people choose to ignore their conscience or foolishly disregard physical laws, they cannot escape bringing trouble upon themselves and likely also upon others.

7 둘째로, 인간이 누리는 자유는 하나님의 물리 법칙 때문에 제한을 받습니다.
7 Second, human freedom is limited because of God’s physical laws.

이런 질문에 대답하기 위해서는 원자와 입자들은 평상시 우리가 보는 것의 물리법칙과 다르게 작용함을 이해해야 합니다.
Answering this puzzle involved realizing that atoms and particles behave according to different physical laws from what we see in our everyday life.

“이 우주 내에서 작용하는 물리 법칙들도 매우 특수하게 보인다.”
“The laws of physics that operate in our universe seem very special too.”

인간은 하나님의 물리 법칙에도 복종한다.
Humans are also subject to God’s physical laws.