물리 치료사 oor Engels

물리 치료사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

physiotherapist

naamwoord

나는 물리 치료사, 척주 교정 요법사, 침술사를 단 하루에 모두 찾아다니곤 하였습니다.
I would visit a physiotherapist, a chiropractor, and an acupuncturist all in one day.

Soortgelyke frases

물리치료사
physiotherapist

voorbeelde

물리 치료사인 니타는 “자세를 바로잡고 균형 감각과 근력과 유연성을 키우는 운동을 하는 것이 중요하다”고 말합니다.
“It is important to do exercises that improve balance, posture, strength, and flexibility,” says Nita, a physical therapist.

우리는 물리 치료사들이 이런 전자 치료를 처방할 수 있고 환자들이 집에서 게임을 하면서 회복되기를 바랍니다.
We want to enable physical therapists to prescribe this digital treatment and help patients play their way to recovery at home.

물리 치료사는 자신이 휴가 차 칠레에 다녀오려고 하는데 그 책을 가져가서 다 읽어 보겠다고 말했습니다.
The therapist said that she would be leaving New Caledonia to go to Chile for a vacation and that she would take the book with her so she could read it completely.

얼마 안 있어, 물리 치료사는 내게 고통스런 소식을 알려 주었습니다. “더 이상 호전되지는 않을 겁니다!”
Soon the physiotherapist gave me the painful message: “You will not get any better than this!”

누벨칼레도니: 물리 치료사는 깊은 감명을 받았습니다
New Caledonia: Her physiotherapist was deeply moved

물리 치료사는 그 치료가 내게 몹시 힘들 것이라고 말하였지만, 나는 치료가 시작되기를 갈망하였습니다.
The physiotherapist said it would be extremely demanding, yet I was anxious to get started.

특별한 운동을 하면 회복에 걸리는 시간을 줄여준다고 모든 물리 치료사가 말하지만 환자들이 운동하는데 동기부여가 부족합니다.
All physical therapists agree that special exercises reduce the time needed for recovery, but patients lack the motivation to do them.

제 물리치료사는 이렇게 말하곤 했었죠.
As my physical therapist likes to say,

여기 최고의 물리 치료사가 있는데 쥐가 겨우 한 걸음 내딛게 하는데도 완전히 실패했습니다.
Actually, the first results were very, very, very disappointing.

전 적십자에 소속된 물리 치료사입니다.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.

▪ 계획을 세울 때 전문적인 지식이 있는 의사나 물리 치료사의 도움을 받는다
▪ Be developed in conjunction with a knowledgeable physician or physical therapist

일부 의사들과 물리 치료사들과 친구들의 긍정적인 태도였습니다.
The positive attitude of some doctors, therapists, and friends.

나는 물리 치료사, 척주 교정 요법사, 침술사를 단 하루에 모두 찾아다니곤 하였습니다.
I would visit a physiotherapist, a chiropractor, and an acupuncturist all in one day.

전문 물리 치료사들은 바구니 짜기나 입에 문 막대기로 타자 치기 등과 같은 여러 가지 활동에 흥미를 갖게 하려고 애썼다.
The occupational therapists tried to interest me in a variety of activities, such as basket weaving and typing with a mouth stick.

그리고 물리 치료사들중의 한 명은 마흐모운드씨가 당장은 아니지만 의족을 받을 수 있을 것이라고 보고를 해왔습니다.
Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.

랄스는 부모님과 나들이도 했고 수중 물리 치료사와 수영장에서 시간을 보낸 덕에 랄스의 발작도 줄었고 밤에도 편히 잘 수 있었습니다.
The time that he spent in the pool with our aquatic therapist lessened the seizures he was experiencing and helped him to sleep at night.

의사는 어긋난 채 붙은 뼈를 다시 맞추고, 잘못 자란 부분은 제거하며, 깁스로 고정시키고, 다리를 강화하기 위해 여러분을 물리 치료사에게 보낼 것이다.
The doctor must reset the bone, clean away any buildup that has grown, cast it, and send you to physical therapy to strengthen your leg.

더 나은 건강 나는 척주 지압과 의사이자 공인 물리 치료사로, 보건 분야에서 21년간 일하면서 수많은 환자들에게 도움을 베풀어 왔습니다.
Better Health As a doctor of chiropractic and a registered physical therapist, I have been in the health field for 21 years, providing assistance to thousands of patients.

기소된 사람들 중에는 변호사들, 의사들, 지압 요법사들이 있었고 물리 치료사, 침술사, 경찰국 행정 보좌관이 각각 한 명씩 있었습니다.’
Among those charged were lawyers, medical doctors, chiropractors, a physical therapist, an acupuncturist, and a Police Department administrative aide.’

이제 나는 곁에서 동무가 되어 도와 주는 사랑하는 아내와 함께, 의사들과 물리 치료사들과 환자들과 그 밖의 의료 종사자들에게 병원에서 그리고 그들이 방문할 때는 집에서 증거하는 일에 참여합니다.
Now, with my dear wife at my side as a companion and helper, I share in witnessing to doctors, physiotherapists, patients, and other health-care workers at hospitals as well as at home when they visit.

그러나 FMS로 고통을 겪는 사람들을 약 100명이나 도와 온 한 물리 치료사는 우리에게 이렇게 말합니다. “나는 그들에게 자신이 처한 상황을 받아들일 필요가 있음을 이해시켜 주기 위해 노력합니다.
But a physical therapist who has assisted about a hundred FMS sufferers tells us: “I try to get them to understand that they need to accept their situation.

“의사들과 물리 치료사들의 말에 따르면 환자들의 나이가 점점 어려지고 있는데, 그 이유는 활동량이 부족한 아이들이 집과 학교에서 더 많은 시간을 컴퓨터를 하며 보내게 되었기 때문”이라고 동 지는 언급한다.
“Doctors and physiotherapists say that their patients are getting much younger as inactive children spend more time on computers both at home and in school,” says the paper.

처음에 의사들과 물리 치료사들은 당혹스러워했지만, 증상이 악화되면서 의사는 내가 만성 국소 통증 증후군으로도 알려져 있는 RSD(반사성교감신경성이영양증)에 걸렸다는 사실을 깨달았습니다.
At first, the doctors and the therapist were baffled, but as the symptoms worsened, the surgeon realized that I had RSD (Reflex Sympathetic Dystrophy), also known as Chronic Regional Pain Syndrome.

물리 치료사이자 노르딕 걷기 운동 전문가인 야르모 아호넨은 “노르딕 걷기 운동의 한 가지 큰 장점은 팔, 등, 복부의 근육을 비롯한 상체를 많이 움직이게 된다는 것”이라고 말하면서 이렇게 덧붙입니다.
“One great benefit is that Nordic walking exercises the upper body, including muscles in the arms, back, and abdomen,” says physical therapist and Nordic-walking expert Jarmo Ahonen.

의술을 직업으로 삼고 있는 사람들 중에서 환자를 물리요법사나 안마사에게 의뢰하는 사람은 대체로 정형 외과 의사와 “물리 치료”를 실시하는 의사들이다.
Among those in the medical profession most likely to refer a patient to a physiotherapist or massager are orthopedists and doctors practicing “physical medicine.”