물을 주다 oor Engels

물을 주다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to water

werkwoord

이제는 심겨진 진리의 씨에 물을 주기 위해 다시 일꾼을 보낼 때가 되었다.
Now it was time to send workers back to water the seed of truth.

water

verb noun

물 좀 주세요, 제발.
Can I have some water, please?

voorbeelde

이제는 심겨진 진리의 씨에 물을 주기 위해 다시 일꾼을 보낼 때가 되었다.
Now it was time to send workers back to water the seed of truth.

너는 반드시 그 아버지의 형제들 가운데서 그들에게 상속 소유물을 주고, 그 아버지의 상속 재산이 그들에게 돌아가게 해야 한다.”
By all means you should give them the possession of an inheritance in the midst of their father’s brothers, and you must cause their father’s inheritance to pass to them.”

우리가 떠난 후에는 아니타 리베이로와 마리안 베일러 두 자매가 와서 씨에 물을 주었고 ‘하나님께서 자라게 하셨다.’
When we left, two sisters, Anita Ribeiro and Marian Weiler, came to water the seed and ‘God kept making it grow.’

그릇에 물을 주면, 매킨토시의 포토부스가 됩니다.
Get a bowl of water.

그녀는 여성들에게 나무를 심고 물을 주라고 하였습니다. 한방울 한방울씩.
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

+ 46 그러자 그는 어깨에서 얼른 항아리를 내리면서 ‘드십시오. + 제가 낙타들에게도 물을 주겠습니다’ 하고 말했습니다.
+ 46 So she quickly lowered her jar from her shoulder and said: ‘Take a drink,+ and I will also water your camels.’

24 그런 다음 그 사람은 그들을 요셉의 집으로 데리고 들어가 발 씻을 물을 주고 그들의 나귀에게 먹이를 주었다.
24 Then the man brought them into Joseph’s house and gave them water for washing their feet, and he gave fodder for their donkeys.

친족에게 ‘물을 주는 일’
“Watering” Relatives

+ 8 그런데 심는 사람과 물을 주는 사람은 하나이지만,+ 각 사람은 자기의 수고에 따라 그 자신의 상을 받을 것입니다.
+ 8 Now he that plants and he that waters are one,*+ but each [person] will receive his own reward according to his own labor.

물을 주면 12-48시간 안에 다시 살아나서 파릇해지고, 자라기 시작합니다.
Give them water, and they will resurrect, green up, start growing, in 12 to 48 hours.

그리고 남자에게 성경 출판물을 주며 여호와의 증인과 성경 공부를 해 보라고 권했습니다.
She gave the man some Bible literature and urged him to study the Bible with the Witnesses.

네, 알았어요 - 물 좀 주세요
Water please.

그리스도인들은 진리의 씨를 심고 물을 주기 위해 열심히 일할 책임이 있습니다.
Christians are responsible to work hard at planting and watering seeds of truth.

아주머니 세수 물 좀 주세요
Can I have some water to wash my face?

그릇에 물을 주면, 매킨토시의 포토부스가 됩니다.
This is just Photo Booth on your Mac OS.

그래서, 그전 그대로 “엄마, 나 물 좀 주셔요.” 라든지, “여보, 내 양말 좀 갖다 주겠오?” 하고 말하는 것이었다.
So, just as before, they would say: “Mammy, give me some water, please,” or, “Honey, would you give me my socks?”

당신이 정원에 물을 주고 있다고 상상해 보십시오.
Imagine that you are watering your garden.

하지만 진리의 씨앗은 이미 뿌려졌고, 나중에 약간 물을 주고 경작하자 금방 싹이 텄습니다.
Yet, seeds of truth had been sown, and later on, with a little watering and cultivating, they sprouted quickly.

그 다음에는 심은 것에 물을 주는 일을 포함한 가꾸는 일이 있게 됩니다.
Then comes the cultivation, including watering what was planted.

칠레에서 진리의 씨에 물을 주다
Watering Seeds of Truth in Chile

그래서 내가 물을 마셨고, 그는 낙타들에게도 물을 주었습니다.
Then I took a drink, and she also watered the camels.

숲이 자람에 따라 우리는 계속 물을 줍니다. 2-3년 동안 숲에 물을 주죠.
As the forest grows we keep watering it -- for the next two to three years, we water the forest.

아저씨, 물 좀 주세요
Mister, give me some water.

엷은 잎사귀를 가진 식물은 일반적으로 두터운 잎사귀를 가진 식물보다 더 자주 물을 주어야 한다.
Plants with thin leaves generally must be watered more often than those with tough leathery leaves.