뭉우리청각(학명) oor Engels

뭉우리청각(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

codium contractum

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.

그래서 우리가 망막을 위한 코드를 발견하기 위해 사용했던 같은 전략을 다른 영역들을 위한 코드를 발견하는데에서도 사용해야 합니다. 그러니까 청각 시스템과 운동 시스템에서도 말입니다.
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.

이들 벽 중 하나인 기저막(基底膜)이라는 것을 따라서 감도가 높은 코르티 기관이 있는데, 그 명칭은 1851년에 청각의 이 실제 중심부를 발견한 사람인 알폰소 코르티에서 따온 것이다.
Along one of these walls, known as the basilar membrane, is the highly sensitive organ of Corti, named after Alfonso Corti, who in 1851 discovered this true center of hearing.

청각 장애인을 영적으로 돕는 모습
A deaf person receiving spiritual help

청각을 상실하고 있을 때 나타날 수 있는 현상
You May Be Losing Your Hearing if You

심지어 사람들이 남부 수화는 걸죽하다며 투덜대는 테네시 주 내쉬빌에서 열린 청각 장애인 미스 아메리카 선발대회에도 갔지요.
I even went to the Miss Deaf America contest in Nashville, Tennessee where people complained about that slurry Southern signing.

하지만 많은 청각 장애인에게 있어서 독순술은 상당한 제약이 따르는 의사 소통 방법입니다.
Many Deaf people, however, find it a very limiting means of communication.

청각을 위한 설계는 외양간올빼미의 주름 깃털에서 끝나지 않는다.
The design for hearing does not stop with the barn owl’s ruff.

예를 들어, 환경에 상관없이 소리가 들린다면 환각 현상이지만, 물 흐르는 소리(혹은 다른 청각적 자극)로부터 목소리를 듣는다면 이는 환영 현상이다.
For example, hearing voices regardless of the environment would be a hallucination, whereas hearing voices in the sound of running water (or another auditory source) would be an illusion.

청각학자들의 말에 따르면, 어떤 소리든 85데시벨이 넘는 소리에 노출될 경우, 노출 시간이 길면 길수록 결국 청각을 상실하게 될 가능성이 그만큼 더 커집니다.
Audiologists say that the longer you are exposed to anything louder than 85 decibels, the greater will be the eventual loss of hearing.

정상적인 청각을 가진 사람이 들을 수 있는 주파수대는 대략 20에서 2만 헤르츠(1초 동안에 일어나는 소리의 진동 횟수를 가리키는 단위)이며, 1000에서 5000헤르츠대에서 소리를 가장 잘 들을 수 있습니다.
The frequency range of a healthy human ear is roughly 20 to 20,000 hertz, or cycles of sound oscillation per second.

청각 장애가 있는 한 증인은 역시 청각 장애가 있는 성경 연구생 세 명을 데리고 왔습니다.
One deaf Witness brought three of her deaf Bible students.

청각 장애인들이 좋은 소식을 “듣다”
The Deaf “Hear” the Good News

1982년에 리우데자네이루에 처음으로 청각 장애인들과 난청인 사람들을 위한 회중이 형성되었습니다.
The first congregation for the deaf and the hard of hearing was formed in Rio de Janeiro in 1982.

많은 청각 장애인들은 의사소통을 한다는 것이 여간 어려운 일이 아니어서 고립되어 있고 따돌림을 당한다는 느낌을 갖고 있습니다.
Many deaf ones feel isolated and excluded, while communication with them is very difficult.

이해할 만하게도, 베니와 샤론은 새로 발견한 믿음을 동료 청각 장애인들에게 알려 주고 있습니다.
Understandably, Benny and Sharon have been sharing their newfound faith with many of their hearing-impaired acquaintances.

그 여자는 역시 청각 장애인인 남편과 함께 잘 발전하여 침례를 받았습니다.
The lady and her husband, also deaf, progressed and were baptized.

그는 청각 장애인인 여호와의 증인을 찾게 해 달라고 여호와께 기도하였는데, 기도대로 된 것입니다.
She prayed to Jehovah to find deaf Jehovah’s Witnesses, and she did.

그러나, 실제로 최근의 발견은 이러한 동물들에게 청각 장치가 있으며 상당히 잘 들을 수 있음을 증명한다.
Actually, however, recent findings show that these animals have an auditory mechanism and can hear fairly well.

청각이 어떻게 그 기능을 수행하는지 그리고 청각을 보호하기 위해 어떻게 해야 하는지 알아보십시오.
Learn how your sense of hearing functions and what you can do to safeguard it.

청각 장애인들이 수화를 할 때도, 청력을 가진 사람들이 언어를 알아듣고 말할 때 사용하는 두뇌의 두 부위를 동일하게 사용한다고, 「사이언스 뉴스」지는 보도한다.
Two areas of the brain used by hearing people when perceiving and speaking language are also used by deaf people when using sign language, reports Science News.

“수화 회중은 내 기도의 응답이었습니다.” 혼자서 자녀를 키우는 청각 장애인 자매 실비아 모리의 말입니다.
“The sign-language congregation was the answer to my prayers,” says Silvia Mori, a deaf sister who is raising her child alone.

1983년에 두 개 학교에 약 400명의 청각장애 학생들이 수용되었다.
By 1983, there were over 400 deaf students enrolled in the two schools.

우리의 청각—소중히 여겨야 할 선물 21
Your Hearing—A Gift to Be Treasured 21

그뿐만 아니라, 나와 같은 청각 장애인들이 사랑 많은 창조주를 알고 그분께 가까이 가도록 돕는 일에 내가 조금이나마 보탬이 될 수 있어서 얼마나 기쁜지 모릅니다.
I also appreciate the small role I have had in helping my fellow deaf ones to know our loving Creator and to draw close to him.