뭍게(학명) oor Engels

뭍게(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cardisoma hirtipes

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

하지만 그 번영은 “그들의 마음을 완악하게 하며, 주 그들의 하나님을 잊[게]” 한다는 점에서 도리어 저주로 자주 탈바꿈했습니다.3
Yet often this prosperity turned into a curse in that it caused them to “harden their hearts, and ... forget the Lord their God.” 3

21 그래서 게하시는 나아만을 뒤쫓아 갔다.
21 So Ge·haʹzi chased after Naʹa·man.

유오디아와 순두게는 필시 어떻게 하였을 것입니까?
What likely happened in the case of Euodia and Syntyche?

‘유오디아’와 ‘순두게’는 “좋은 소식”을 전하는 일에 ‘바울’과 협력하여 일하였다.
Euodia and Syntyche had worked side by side with Paul in spreading the “good news.”

정말 놀라운 광경입니다. 하지만 결코 초자연적이거나 불가사의한 일은 아닙니다. 이 게들은 주변에서 벌어지는 상황에 대응하는 내적인 순환주기를 지니고 있을 뿐입니다.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on; it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.

22 게하시가 대답했다.
22 To this he said: “All is well.

게달과 하솔에 대한 예언 (28-33)
Prophecy against Kedar and Hazor (28-33)

‘크빙게’ 형제와 자매는 그들보다 먼저 서적을 보내고 나중에 자전거를 가지고 도보로 왔다.
Brother and Sister Kvinge sent their literature ahead of them and later came on foot with their bicycles.

본 발명은 일체형 수저에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 숟가락과 젓가락의 중단부에 원통형상의 회전축 돌기와 삽입홀을 구비한 결합부를 형성하여 숟가락과 젓가락을 회전가능하게 결합하고, 숟가락의 오목부와 젓가락의 집게부를 일체화된 곡선 모양으로 만들어서 동시에 사용가능하도록 하는 일체형 수저에 관한 것이다.
According to the present invention, the spoon and the chopsticks can be simultaneously used, so that it is convenient for children and the elderly to eat food using the integrated spoon.

스토르게는 가까운 친척 특히 부모와 자식 사이의 천연적인 애정을 의미한다.
Stor·geʹ designates the natural affection between close relatives and especially between parents and their children.

이 새우들이 게의 등에 붙어있는 이유는 게의 등에 붙어 사는 독특한 박테리아 때문입니다.
What they're getting at is that -- on the back of this crab -- the foodstuff here is this very strange bacteria that lives on the backs of all these animals.

이 단어는 욥이 병에서 회복된 후에 낳은 둘째 딸의 이름 게시아로 꼭 한 번 더 나온다.—욥 42:14.
The only other occurrence of this word is as the name of Job’s second daughter, Keziah, born after his recovery from illness. —Job 42:14.

이곳에는 사실상 뭍이 거의 없습니다. 이 삼각주 지역에서 수면 위로 올라와 있는 곳은 13퍼센트에 불과합니다.
There is little actual land here —only 13 percent of the delta region rises above the waters.

글쎄요, 스트렙토마이시스가 계속 충분한 염료를 생성할 수 있게 박테리아 배양을 위한 기준선만 만들어 주면 다음 단계인 비틀기, 접기 집게로 집기, 담그기, 스프레이하기 잠수시키기를 통해 코엘리컬러의 활약의 미학을 알게 되실 거예요.
Well, once you've established the baseline for cultivating Streptomyces so that it consistently produces enough pigment, you can turn to twisting, folding, clamping, dipping, spraying, submerging -- all of these begin to inform the aesthetics of coelicolor's activity.

그가 여호와에 관하여 얼마나 배웠든지간에 그는 자기 백성과 “그 신”에게로 돌아가는 데 그 지식이 장애가 되지 않았읍니다.
Whatever progress she may have made in learning about Jehovah has not meant enough to her to keep her from returning to her people and “her gods.”

그리고 이것은 다른 네게의 손가락들에 수직이어야한다.
He must have someone else’s finger.

한쪽 집게발에서부터 다른 쪽 집게발까지의 길이가 1.7미터에 달하는 왕게는 판매대 위에 올려졌을 때 흥미를 자아내고 색채를 더해 줍니다.
With a spread of five or six feet [1.7 m] from claw to claw, they add interest and color to vending tables.

하나님께서는 하데스에 있는 사람들과 게헨나에 있는 사람들을 알고 계십니다.
God knows who is in Hades and who is in Gehenna.

+ 48 솔로몬은 차례로 여호와의 집에 속한 모든 기구를 만들었는데, 제단을+ 금으로, 진설빵을 올려놓는 상을+ 금으로, 49 맨 안쪽 방 앞의 오른쪽에 다섯 개, 왼쪽에 다섯 개를 놓는 등잔대들을+ 순금으로,+ 꽃들과+ 등잔과+ 심지 집게를+ 금으로, 50 넓적한 그릇과 불 끄는 기구와+ 대접과+ 잔과+ 불 그릇을+ 순금으로, 안쪽 집 곧 지성소 문과+ 성전의 집+ 문들을+ 위한 축받이를 금으로 만들었다.
+ 48 And Solʹo·mon gradually made all the utensils that pertained to the house of Jehovah, the altar+ of gold and the table+ on which was the showbread,* of gold, 49 and the lampstands,+ five to the right and five to the left before the innermost room, of pure gold,+ and the blossoms+ and the lamps+ and the snuffers,+ of gold, 50 and the basins and the extinguishers+ and the bowls+ and the cups+ and the fire holders,+ of pure gold, and the sockets for the doors+ of the inner house, that is, the Most Holy,* and for the doors+ of the house of the temple,+ of gold.

이태리와 ‘오스트리아’와의 국경이 있는 이태리의 ‘알토아디게’ 주에서는 지난 5년 동안 약 200개의 폭탄이 터졌으며 10명의 경찰관이 살해된 것으로 알려졌다.
The Italian province of Alto Adige on the border of Italy and Austria has seen about two hundred bombs go off and ten policemen killed in the past five years.

전차 1대를 이 열을 보호하기 위해 뒤로 돌리면서 결국에는 미군 병사 14명, 게질 장군, 운전병, 항복한 독일 포병 병사 10명을 싣은 트럭만 남아 다시 떨어졌다.
Leaving one of his tanks behind to guard it, he set back off accompanied only by 14 American soldiers, Gangl, and a driver, and a truck carrying ten former German artillerymen.

(ᄂ) 스올에 있는 사람들과 게헨나에 있는 사람들에게는 어떤 전망이 있습니까?
(b) What are the prospects for those in Sheol and for those in Gehenna?

나사로라고 하는 한 실제 인물은 나중에 구주께서 그를 살리심으로써(요한복음 11장 참조) “죽은 자 가운데서 살아나[게]”(31절) 되었다고 설명한다.
Explain that a real man named Lazarus later became “one [who] rose from the dead” (verse 31) when the Savior brought him back to life (see John 11).

엄지 손가락과 집게 손가락으로 솔기를 느끼면서 제내에 대해 생각해 보았다.
I ran a seam between my thumb and forefinger as I thought about Janae.

하지만 유다는, 개종자를 자신들보다 배나 더 게헨나에 들어갈 자로 만든다고 예수께서 말씀하신 자들, 또한 “게헨나의 심판”을 피할 수 없는 자들과 자발적으로 거래를 하였다.
Yet Judas had of his own volition made a bargain with those who Jesus said made proselytes that were subjects of Gehenna twice as much as themselves, who were also liable to “the judgment of Gehenna.”