미국 국립 보건원 oor Engels

미국 국립 보건원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

National Institutes of Health

naamwoord

voorbeelde

우리 연구소는 이미 미국 국립 보건원으로부터 지원을 받아 Novartis 제약사와 연구 프로그램을 진행 중이며, 이 프로그램의 목표는 새로운 DNA 합성 기술을 이용해 독감백신을 개발하는 것이고, 내년에는 아마 접종할 수 있을 겁니다.
We have, at the Institute, ongoing funding now from NIH in a program with Novartis to try and use these new synthetic DNA tools to perhaps make the flu vaccine that you might get next year.

국립 보건 통계소(미국) 연구원들에 의하면, 15세에서 24세 사이의 미국 남자 10만 명당 평균 21.9명이 매년 살해된다.
According to researchers at the National Center for Health Statistics, out of every 100,000 American males between the ages of 15 and 24, an average of 21.9 are killed every year.

미국 국립 보건원에서 세르게이 아다모비치(Sergei Adamovich)(NJIT) 박사와 알마 메리안스(Alma Merians)(UMDNJ) 박사에게 연구 보조금을 제공한다.
The study is funded by grants from the U.S. National Institutes of Health to Dr. Sergei Adamovich (NJIT) and Dr. Alma Merians (UMDNJ).

NDEP 는 미국 국립보건원과 질병통제 및 예방 센터의 후원을 받고 있으며 당뇨병 환자의 치료 및 결과를 개선하고, 조기 진단을 홍보하고, 제2형 당뇨병의 발현을 예방하거나 지연시키기 위해 노력합니다.
NDEP is sponsored by the National Institutes of Health and the Centers for Disease Control and Prevention and works to improve the treatment and outcomes for people with diabetes, promote early diagnosis, and prevent or delay the onset of type 2 diabetes.

ASCO에 따르면 미국 국립 보건원에서 실시된 임상 시험에 참여한 환자 중 65~74세는 25% 미만, 75세 이상은 10% 미만입니다. 즉, 유의미한 의학적 결정을 내리는 데 필요한 중요 정보가 제공되지 않고 있습니다. 소수의 고령 환자 인구층이 가장 취약합니다.
According to ASCO less than 25 percent of patients enrolled in trials at the National Institutes of Health are 65 to 74 years of age and less than 10 percent are over 75, which means vital information needed to make sound medical decisions is lacking. Elderly minority populations are the most vulnerable.

2 실험동물을 이용한 연구는 미국 국립보건원에서 설정한 The NIH Guide for the Care and Use of Laboratory Animals를 준용하여, 각 실험 단계에서 실험동물의 고통을 최소화하여야 하며, 이를 위한 제반 절차를 논문에 서술하여야 한다. 제 2장 연구윤리위원회의 설치 및 운영
2 The study using the experimental animal needs to be applied by the NIH Guide for the Care and Use of Laboratory Animals established in National Institutes of Health, minimize the pain of the experimental animal at each experimental step, and describe various procedures for this on the manuscript.

Tissue Chip for Drug Screening: 한화 1,630여억원(US$142 million) 규모로 5년에 걸쳐 미국 국립보건원NIH, 식품의약청 (US Drug and Food Administration), 방위청 등이 함께 인간의 장기 구조와 기능을 정확하게 모사하는 조직 칩을 개발하여 의약품 안전성을 효과적으로 예측하기 위한 연구 프로젝트
US Tissue Chip for Drug Screening – five-year, US$142 million collaboration between the US National Institutes of Health, the Food and Drug Administration and the military to develop human tissue chips that accurately model the structure and function of human organs to help predict drug safety in humans more rapidly and effectively

한편, 미국국립보건원(NIH)의 재조합 DNA 자문위원회(RAC)는 2016년 6월 면역 체계 T세포의 유전자 2개를 조작하여 골수종, 흑 색종, 육종과 같은 암세포를 제거하는데 CRISPR/Cas9 유전체 기술을 사용하는 방 안을 승인했다 변형 유전자의 유전성
Meanwhile, the Recombinant DNA Advisory Committee (RAC) of the US National Institutes of Health (NIH) announced in June 2016 that it had approved the use of CRISPR/Cas9 gene technology to edit two genes in immune system T cells to make them target cancers that include myeloma, melanoma and sarcoma.

데이터 공유를 통해 통찰력 확보 미국 보건복지부 산하 국립보건원(NIH)은 의 료 기관들이 익명으로 진행되는 데이터 수 집에 협조하도록 고객들을 설득함으로써 국 민 보건에 대한 이해를 높이는 귀중한 기회 가 될 수 있다고 설명한다.
As health services win their customers over to the idea of collecting anonymous data, the result will be a valuable increase in the understanding of population health, according to the National Institutes of Health, part of the US Department of Health and Human Services.