미국 삼나무 oor Engels

미국 삼나무

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

redwood

naamwoord

큰 ‘시쿼이어’나무가 미국 삼나무만큼 키가 크지는 않지만 등치는 더 크게 자란다.
While not as tall as the redwoods, the giant sequoias grow larger in bulk.

voorbeelde

큰 ‘시쿼이어’나무가 미국 삼나무만큼 키가 크지는 않지만 등치는 더 크게 자란다.
While not as tall as the redwoods, the giant sequoias grow larger in bulk.

미국 삼나무의 대부분의 몸통은 직경이 3‘미터’ 이상이다.
Many trunks of the redwoods are over ten feet in diameter.

사실 미국에서 가장 키가 큰 것으로 알려진 미국 삼나무는 키가 110‘미터’나 된다.
In fact, the tallest known tree in the United States is a redwood that is 368.6 feet high.

하늘 높이 솟아 있는 미국 삼나무 숲을 방문하는 동안 ‘샌프란시스코’ 북쪽 약 193‘킬로미터’의 ‘러시안 걸취 스테이트’ 공원의 난장이 숲을 구경할 수 있다.
While visiting the towering redwood groves, you can stop at the pygmy forest in Russian Gulch State Park, about 120 miles (193 kilometers) north of San Francisco.

작은 새싹이 땅을 뚫고 나왔다고 해서 레드우드(일명 미국삼나무—옮긴이)를 키우는 일이 끝난 것이 아닌 것처럼, 간증을 키우기 위한 노력은 거기서 그치는 것이 아닙니다.
Your work to grow your testimony is not done—any more than the work of growing a redwood tree is done when the first tiny sprout pokes out of the ground.

30층 건물보다도 더 높이 솟아 있는 거대한 미국삼나무에서부터 바다 속에 무수히 있으면서 우리가 호흡하는 산소를 많이 공급하는 현미경으로나 볼 수 있는 식물에 이르기까지, 여호와의 창조 능력이 분명히 나타나 있습니다.
From the mighty redwoods that tower higher than 30-story buildings to the microscopic plant life that teems in the oceans and provides much of the oxygen we breathe, Jehovah’s creative power is evident.

미국 삼나무는 해변과 750‘미터’의 고지 사이에서 자라는 반면 ‘시쿼이어’나무는 추위와 건기에 견딜 수 있고 높은 지대에서도 자랄 수 있기 때문에 거목 밀림지대의 맨 끝 지대에서 발견할 수 있다.
The redwoods grow between sea level and an elevation of 2,500 feet, while giant sequoias are found in the more extreme areas of the range of the forest giants, being able to stand more cold and drought and survive at higher elevations.

미국솔송나무, 발삼나무, 소나무, 삼나무, 가문비나무, 전나무가 모두 이 곳에서 높이 자란다.
Hemlock, balsam, pine, cedar, spruce, and fir all grow tall here.

목질소는 섬유소의 세포를 단단하고도 강하게 서로 연결시키고 있으므로 미국산 소나무와 삼나무가 60 내지 90‘미터’의 높이로 서 있게 할 수 있으며 맹렬한 폭풍우에도 서 있을 수 있는 것이다.
The lignin holds the cells of cellulose together with such strength that it can support a Douglas fir or redwood that may reach 200 to 300 feet into the air, even in the face of fierce windstorms.

특히 산타크루즈 산맥에서는 미국 삼나무에 구름이 낮게 깔리면서 며칠 동안 쉬지 않고 비가 내릴 수 있습니다.
Especially up in the Santa Cruz Mountains, where the redwoods catch the clouds, it can rain nonstop for days at a time.

이 소도시 내 멈춤 표지판에서 우리는 좌회전하여 좁고 바람이 부는 도로로 들어서 아름다운 미국 삼나무들과 목초지를 통과합니다.
At the stop sign in town we hang a left onto a very narrow and windy road through beautiful redwoods and farm pastures.

하루에 1시간 정도밖에 직사광선을 받지 못하기 때문에 미국 삼나무 숲 아래의 식물과 같겠지만, 수직으로 심어져 있다는 점이 다릅니다.
Because it only gets about one hour of direct light per day, the wall mirrors plant life of the redwood forest understory, but vertical.