미국 제8군 oor Engels

미국 제8군

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Eighth United States Army

voorbeelde

미국 제8군의 패배는 미국 군대의 역사상 가장 길었던 후퇴로 기록되었다.
The defeat of the US Eighth Army resulted in the longest retreat of any American military unit in history.

다음은 한국 전쟁 당시 미국 제8군의 전투 서열이다.
This is the U.S. Eighth Army Korean War order of battle.

미국 제10군단이 1월 말 중부 전선을 완전히 장악한 이후 리지웨이는 곧바로 미국 제8군에게 1951년 1월 25일 중공군과 북한군에 맞서 선더볼트 작전을 개시할 것을 명령했다.
As soon as the US X Corps regained full control of the central front at the end of January, Ridgway immediately ordered the US Eighth Army to launch Operation Thunderbolt against Chinese and North Korean forces on January 25, 1951.

3개의 약한 미군 사단이 미국 제8군 휘하에 있었는데, 제24보병사단이 7월 초에 한반도에 도착했고, 제1기병사단 및 제 25보병사단이 7월 14일부터 7월 18일 사이에 도착했다.
Under it were three weak US Divisions; the 24th Infantry Division was brought to the country early in July, while the 1st Cavalry Division and 25th Infantry Division arrived between July 14 and July 18.

예를 들어, 미국 제1군(15사단)과 미국 제8 공군은 유럽에 있었다.
On V-E day, 3 million American army men were in Europe.

8월 말 미국 제3군은 연료가 바닥나기 시작했다.
In late August, the U.S. Third Army started to run low on fuel.

미국 제7군과 영국 제8군이 주력을 맡았다.
The British Second and U.S. Ninth Armies took the lead.

대회 이후, 아단은 2006년 8월 미국 대회에서 처음으로 1군에 차출되었다.
The following campaign, Adán was selected for the first team's United States tour in August 2006.

1943년 6월 14일부터 영국 공군 폭격기 사령부와 미국 제8공군은 전투기 공장과 같은 구체적인 목표를 폭격하라는 명령을 내렸고 1943년 퀘벡 회담에서 연합군이 만났을 때 명령은 승인되었다.
The Pointblank directive of 14 June 1943 ordered RAF Bomber Command and the U.S. Eighth Air Force to bomb specific targets such as aircraft factories, and the order was confirmed at the Quebec Conference, 1943.

미영 전쟁 기간인 1814년 8월, 워싱턴 D.C.가 영국군에게 함락당하고 미국 의회도서관 이 불타자, 제퍼슨은 평생 자신이 수집한 책들을 국가에 헌납하고 싶다고 요청하였다.
Secretary of State James Madison supported the embargo with equal vigor to Jefferson,[210] while Treasury Secretary Gallatin opposed it, due to its indefinite time frame and the risk that it posed to the policy of American neutrality.[211] The U.S. economy suffered, criticism grew, and opponents began evading the embargo.

전쟁은 미국 공군 의 히로시마·나가사키 원자폭탄 투하 와 일본 본토 공습 , 그리고 1945년 8월 8일 소비에트 연방 의 만주 전략공세작전 으로 연합군의 승리로 끝났으며 1945년 8월 15일 일본의 항복 을 유도했다.
The war culminated in the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki , and other large aerial bomb attacks by the Allies, accompanied by the Soviet declaration of war and invasion of Manchuria on 9 August 1945, resulting in the Japanese announcement of intent to surrender on 15 August 1945.

전역한 배리 매카피 장군은 "주방위군은 붕괴 직전에 있고 24개월 안에 해체될 위기에 있다."고 말한다."--<New York Post>, 2005년 8월 21일 미국은 뭔가 대책이 필요하다.
Retired Gen. Barry McCaffrey says the National Guard already is 'in the stage of meltdown and within 24 months will be coming apart.'" —New York Post , 21 August 2005 Something has to give.

2013 년 8 월 21 일 시리아 정부가 다마스쿠스 지역 구오타에서 사린 가스를 사용했다는 주장이 미국 군사공격의 명분이었다 . 정부의 연속적 반격에 시달리던 ' 반란군 ' 이 미국의 군사개입으로 커다란 이익을 얻을 것이었다 .
The rationale for the projected U.S. attack was the claim that the Syrian government had used sarin gas in Ghouta, a suburb of Damascus on 21 August [2013].

일본 해군 건설자들은 식량, 보급품, 건설 장비와 차량들을 그대로 내버려둔 채 비행장에서 도망쳤다. 8월 7일과 8월 8일 사이의 상륙작전동안 라바울에 배치되어 있는 일본군 항공기가 연합군 상륙부대를 몇 차례 공격했고, 미국 상륙선 조지 F.엘리옷(이틀 후에 결국 가라앉았다.)호가 불붙고 미국 구축함 자비스호가 심각한 손상을 입었다.
During the landing operations on 7 and 8 August, Japanese naval aircraft based at Rabaul, under the command of Sadayoshi Yamada , attacked the Allied amphibious forces several times, setting afire the transport USS George F. Elliot (which sank two days later) and heavily damaging the destroyer USS Jarvis .[40] In the air attacks over the two days, the Japanese lost 36 aircraft, while the U.S. lost 19, both in combat and to accidents, including 14 carrier fighters.[41]

8월 8일, 연합군 육군 병력의 총사령관이었던 버나드 로 몽고메리 장군은 연합군에게 B 집단군을 포위하기 위해 팔레즈-샹부아 지역으로 모이게 하도록 지시했고, 미국 제1군 에게 포위의 남쪽 부분을, 영국 제2군에게 기지를, 그리고 제1캐나다군에게 포위의 북쪽 부분을 맡게 했다.
On 8 August, the Allied ground forces commander, General Bernard Montgomery , ordered the Allied armies to converge on the Falaise–Chambois area to envelop Army Group B, with the First US Army forming the southern arm, the British the base, and the Canadians the northern arm of the encirclement.

8월 7일과 8월 8일 사이의 상륙작전동안 라바울에 배치되어 있는 일본군 항공기가 연합군 상륙부대를 몇 차례 공격했고, 미국 상륙선 조지 F.엘리옷(이틀 후에 결국 가라앉았다.)호가 불붙고 미국 구축함 자비스호가 심각한 손상을 입었다. 이틀 간의 공습에서 미군이 전투와 사고 로 항공모함의 전투기 14대를 포함해 19대의 항공기를 잃은 반면 일본군은 36대를 잃었다. 일본군 "배티" 폭격기들이 8월 8일 연합군의 배들을 공격하고 있다.
During the landing operations on 7 and 8 August, Japanese naval aircraft based at Rabaul, under the command of Sadayoshi Yamada , attacked the Allied forces several times, setting afire the transport USS George F. Elliot (which sank two days later) and heavily damaging the destroyer USS Jarvis .[31] In the air attacks over the two days, the Japanese lost 36 aircraft, while the U.S. lost 19, both in combat and to accident, including 14 carrier fighters.[32]