미국의 국가 oor Engels

미국의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

The Star-Spangled Banner

naamwoord

voorbeelde

미국 외 국가의 경우 대개 미국 달러로 청구됩니다.
For those outside of the United States, this usually means being charged in U.S. dollars.

하지만, 오늘의 주제는 미국의 국가 안보입니다.
But my subject is national security.

2010년 2월에 미국의 재무부는 미국의 국가부채가 $1. 2278 곱하기 10의 13제곱이라고 했습니다.
On February 2, 2010 the U. S. Treasury estimated the national debt at 1. 2278 times 10 to the 13th power.

"현재 미국의 국가주의가 제1차 세계대전과 제2차 세계대전 사이에 있었던 국가주의와 비교했을 때 어떤가요?"
There's a question here from Facebook from Lisa Larson: "How does nationalism in the US now compare to that between World War I and World War II in the last century?"

그레거슨과 동료 알렉스 브레그먼은 2017년 미국 야구 국가대표팀과 함께 월드 베이스볼 클래식을 우승하였다.
Gregerson and teammate Alex Bregman both won the WBC participating with team USA is 2017.

* 1956년에는 미국 의회에서 그 표현을 미국의 국가 신조로 선포하는 법이 통과되기도 하였습니다.
* In 1956, the U.S. Congress passed a law declaring that expression the national motto of the United States.

VAT는 미국 외 국가에 적용됩니다.
VAT is applicable to countries outside of the U.S.

Calhoun은 최소한 그의 경력 초기에는 미국인 국가주의자였습니다.
States'Rights doctrine, was very much an American nationalist, at least in the early parts of his career.

한 추산에 따르면, 모두가 정부로부터 도적질하는 일을 중지하면, 미국의 국가 예산은 거의 수지 균형이 맞을 것이라고 한다.
According to one estimate, the United States national budget would almost balance if everyone stopped stealing from the government.

그녀는 시리아의 위기상황을 언급했고, 미국은 국가 폭력과 폭력에 포위되어 스스로를 방어하고 있는 사람들 사이의 어떠한 동등함도 거절한다고 말했습니다.
She was invoking the crisis in Syria and said the U. S. rejects any equivalence between state violence and besieged populations defending themselves.

미국 독립 전쟁 동안 그리고 초기 미국이 국가로 형성되던 시기에 워싱턴이 미국인들에게 얼마나 영향을 미쳤으며 왜 미국인들이 그를 좋아하는 지에 대해서 살펴봤어요
We've seen how and why this was so important to Americans in revolutionary and early national America.

레긴(Regin, Prax, QWERTY)는 미국의 국가안보국(NSA)과 영국의 정부통신본부(GCHQ)가 사용하는 복잡한 악성 소프트웨어이자 해킹 툴킷이다.
Regin (also known as Prax or QWERTY) is a sophisticated malware and hacking toolkit used by United States' National Security Agency (NSA) and its British counterpart, the Government Communications Headquarters (GCHQ).

1년의 징역 살이 이후 연대자유노조의 고위 관직들은 그들을 받아들이는 어떤 나라로든 (캐나다, 미국, 중동 국가들 포함) 가서 돌아오지 말 것을 강요당하였다.
After a one-year prison term the high-ranking members of the union were offered one way trips to any country accepting them (including Canada, the United States, and nations in the Middle East).

이 아이는 킴입니다. 9세 베트남 소녀이고, 아이의 등은 네이팜 탄에 맞아 엉망이 되었습니다, 그리고 이 소녀는 베트남전의 종전을 촉구하는 미국의 국가적 양심을 깨웠습니다.
This is Kim, a nine-year-old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War.

미국 국가나 다른 어느 나라의 국가도 부르지 않는다.
Neither do they sing the American or any other national anthem.

2002년 미국의 국가 보건 통계청(National Center for Health Statistics) 조사에서는 18-44세 남성의 1.8%는 자신을 양성애자로, 2.3%는 동성애자로, 3.9%는 "다른 것"으로 여긴다고 나왔다.
A 2002 survey in the United States by National Center for Health Statistics found that 1.8 percent of men ages 18–44 considered themselves bisexual, 2.3 percent homosexual, and 3.9 percent as "something else".

“고용인의 도둑질에 대한 조사 책임자 한 사람은—야구가 아니라—도둑질을 미국의 국가적인 오락이라고 말한다.” 라는 내용이 「사무직 계급의 범죄—들키지 않더라도 그것은 범죄이다」라는 제목의 기사로 한 잡지에 게재되었다.
“A leading investigator of employee stealing calls theft—not baseball—America’s national pastime,” says a magazine article entitled “White-Collar Crime—It’s a Sin Even If You Don’t Get Caught.”

안정 국가는 미국과 여러 유럽 국가들로서, 이를테면 라트비아, 폴란드, 이탈리아, 스페인이 있다.
At "Moderate" were the United States and several European states, such as Latvia, Poland, Italy, and Spain.

1973년 제4차 중동 전쟁에 이어 석유수출국기구의 아랍 국가들은 이스라엘을 지지하는 국가, 즉 미국과 서방 국가에 석유를 공급하지 않겠다는 성명서를 냈다.
Following the 1973 Yom Kippur War, Arab members of OPEC announced they would no longer ship petroleum to nations supporting Israel, that is, to the United States and Western Europe.

이 차트의 출시는 빌보드 차트가 미국 이외의 국가에서 핫 100차트를 처음 만든것으로 더욱 의미가 있었다.
With this launch, it marked the first time that Billboard created a Hot 100 chart for a country outside the United States.

클린스만은 티모시가 국제적 정체성을 찾고 미국 국가대표 활동에 잠시 휴식을 취할 필요를 느꼈다고 밝혔다.
Klinsmann stated that Timothy expressed a need to take a break from the U.S. and find his international identity.

이 공모전은 영국에서 시작되었고 이후 미국과 다른 국가로 옮겨갔다.
The competition originated in the United Kingdom, and has since expanded to the United States and other countries.

이 삼각형 안에는 미국과 서구 국가들, 그리고 페르시아 만의 일부 국가들이 자리하고 있습니다.
They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.

2014년 3월 24일, FIFA는 그린의 국적 변경을 승인하였고, 그는 즉시 미국 국가대표로의 출전이 가능하게 되었다.
On March 24, FIFA approved Green's change of nationality, making him eligible to play in games for the United States with immediate effect.

미국의 경우 국가주의는 고립주의의 형태로 나타났다.
In the United States nationalism appeared in the form of isolationism.