미국의 국기 oor Engels

미국의 국기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Flag of the United States

voorbeelde

미국은 50개의 주로 구성되어 있으며, 미국의 국기에 그려져 있는 별의 수 또한 50개이다.
He wanted to do the European currencies with 15 stars in the corner.

포병대의 굉음과 함께 러시아의 국기가 내려갔고 미국의 국기가 올랐다.
Here the Russian troops lowered the Russian flag and the U.S. flag was raised.

미국의 국기는 여러 개의 주가 추가되면서 현재의 국기가 탄생하였다.
Several police states have emerged in place of the former United States.

이 판결은 미국에서 국기 경례 문제에서 ‘여호와의 증인’들에게 유리한, 그 주목할 만한 판결이 내려진 지 하루 뒤인 1943년 6월 15일에 전달되었다.
This decision was handed down on June 15, 1943, one day after the notable decision in behalf of Jehovah’s Witnesses in the flag-salute case in the United States.

또한, 카이로에서는 시위자들이 미국대사관 벽을 넘어 미국 국기를 태우는 등 이 영상은 이집트의 시위까지 촉발시켰습니다.
The film also sparked protests in Egypt, where demonstrators scaled the walls of the U. S. embassy in Cairo and burned the American flag.

따라서, 특히나 어려운 사례를 들어 보고 싶다면, 미국인이라고 가정하면 이란에 있는 누군가가, 미국 국기를 태우는데 그들을 TV에서 보았다고 칩시다.
So, if you want to take a particularly hard case for an American: somebody in Iran who is burning an American flag, and you see them on TV.

하지만 시위대들은 끊임없이 모이고 있엇으며, 소문에 의하면 그중에 일부 사람들은 미국 국기를 태우기 시작했다.
Romney's policies would save Adelson more than $2 billion in taxes.

미국 국기는 나부끼고 있지 않았다. 누가 도둑질해 갔기 때문이다.
But no American flag was flying, because it had been stolen.

이 쥐들은 미국 국기로 덮여있었음에 틀림없어요
These rats should be covered in an American flag.

그리고 여기 미국 국기가 그려진 것에는 "거시기(콘돔) 없이 집을 나서지 마세요."라고 적혀있네요.
And then it says here, with the American flag, "Don't leave home without it."

니콜스 2세가 미국 국기에 대한 경례와 애국가 봉창에 참여하기를 거부하자, 그 일이 전국적으로 신문에 보도되었다.
Nichols, Jr., of Lynn, Massachusetts, declined to salute the American flag and join in singing a patriotic song, it was reported in newspapers across the country.

방금의 "미국 국기를 올바로 전시하는 방법은 무엇인가?"
It consisted of a photo montage that had text that read, "What is the Proper Way to Display a US Flag?"

그리고 여기 미국 국기가 그려진 것에는
And then it says here, with the American flag,

그러나 주위의 파란 바탕은 미국 국기의 파란색과 같은 파란색으로 지정되어 있다.
The blue field, however, is specified to be the same blue as in the flag of the United States.

4월 20일 저녁, 미국 국기가 아돌프 광장에 계양되면서 전투가 공식적으로 끝났다.
On the evening of 20 April, the American flag was hoisted at Adolf Hitler Platz, formally ending the battle.

크리스 : 당신은 지금 미국 국기 앞에 앉아 있고 미국 헌법에서는 비합리적인 감시와 통제에 대한 자유를 보장하고 있습니다.
CA: You're sitting there with the American flag, and the American Constitution guarantees freedom from unreasonable search and seizure.

2008년 선거에 앞서 흥미로운 연구가 있었는데 사회 심리학자들은 어느 후보가 미국과 연관성이 있는지 살폈습니다. 미국 국기와 무의식적으로 연관을 짓는 것처럼요.
There was a fascinating study prior to the 2008 election where social psychologists looked at the extent to which the candidates were associated with America, as in an unconscious association with the American flag.

독일에서 나치 시대 초에 나치식 경례로 그리스도인 중립을 범하지 않는 것 때문에 약 1200명의 증인이 투옥된 다음, 미국에서도 미국 국기에 경례하지 않은 것 때문에 수천 명이 신체적 학대를 받았다.
After some 1,200 Witnesses had been imprisoned in Germany early in the Nazi era for refusal to give the Nazi salute and to violate their Christian neutrality, thousands were physically abused in the United States because they refrained from saluting the American flag.

“‘여호와의 증인’들은 ··· 의가 거하고 ··· 사람들끼리 착취하는 일이 없는 ··· 예수 그리스도에 의해 깨끗해질 미래의 땅을 믿는다 ··· 하지만 ‘여호와의 증인’들은 순수히 영적인 해결책을 믿으며, 그들은 미국 국기나 다른 어느 국기에도 경례를 하지 않는다.
Jehovah’s Witnesses, though, believe in a purely spiritual solution, they do not salute the American flag, or any other flag.

불량배들은 야구 방망이로 마루 바닥을 쾅쾅 치는가 하면, 관람석에서 청중을 더러 끌어내기도 하고, 또 연단 위로 올라가 미국 국기를 치켜들고는 “경례하시오!
The hoodlums banged baseball bats on the wooden floor, threw some of the audience down from the bleachers, and got up on the platform, where they held up an American flag and shouted, “Salute it!

또한 모르몬교 예언자들은 “하느님의 왕국이 통치할 [때] 미국 국기는 자유와 평등권의 깃대에서 고결하고 자랑스럽게 펄럭일 것”이라고 말합니다.
And church prophets say that when “the Kingdom of God will bear rule, the flag of the United States will proudly flutter unsullied on the flag staff of liberty and equal rights.”

1963년의 미국 대통령 저격 사건을 비롯한 사회·정치 지도자들의 암살, 항의 행진, 미국 국기 소각 행위, 폭력 시위운동이 그 당시의 사회상이었습니다.
Assassinations of social and political leaders, including the 1963 shooting of the president of the United States, as well as protest marches, burning of the American flag, and violent demonstrations, were the scenes of the day.

「뉴우요오크 타임즈」지는, ‘피이터’는 “미국 국기가 게양되던 그 순간을 나는 결코 잊지 못할 것이다”라고 말하였고, ‘키티’는 “나는 그저 국기가 게양되는 것을 보고 있었다.
The New York Times reported: “When the American flag went up,” said Peter, “it was a moment I will never forget.”

그 대회가 열리기 한 달 전, 미국 대법원은 국기에 대한 경례를 거부하는 것이 연방법에 위반되며 그럴 경우 학교에서 퇴학시킬 수 있다는 판결을 내렸습니다.
The month before that convention, the Supreme Court of the United States had ruled that refusal to salute the flag was a federal offense, punishable by expulsion from school.