미국의 언어 oor Engels

미국의 언어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Languages of the United States

voorbeelde

이건 미국 남부 언어예요
Hold on.

빅토리아 프롬킨(Victoria Fromkin), 1923년 5월 16일 – 2000년 1월 19일)은 미국의 언어학자이다.
Victoria Fromkin (May 16, 1923 – January 19, 2000) was an American linguist who taught at UCLA.

미국 언어학회는 연초에 가진 연례 모임에서 그 통계 자료를 공개하면서, 소멸 위기에 처한 언어들을 구하기 위한 방책들을 토의했다.
The Linguistic Society of America, which presented the statistics at their annual meeting early in the year, discussed ways of rescuing the threatened languages.

모바일 앱 카테고리: 이제 영어(미국) 이외의 언어로도 모바일 앱 카테고리를 이용할 수 있습니다.
Mobile app categories: Mobile app categories are now available for languages other than EN-US.

당신이 당신의 개에게 얘기하는 것과 똑같은 거에요. " 그러면 미국 언어학자들은 이렇게 말합니다. " 네.
You might as well just speak to your dog. " And then the American linguist would say, " Yeah.

테이는 19살 미국 소녀의 언어를 따라하고, 트위터의 실제 사용자들과 대화를 하며 배우도록 설계되었다.
Tay was designed to mimic the language patterns of a 19-year-old American girl, and to learn from interacting with human users of Twitter.

1991년에는 미국 방언학회에서 언어학자들의 투표를 거쳐 올해의 단어를 연말마다 선정하기 시작하였다.
In 2004, USA Today published a list of all the current members.

맨스플레인은 《뉴욕 타임스》의 2010년 올해의 단어 중 하나로 선정되었고, 미국 언어 연구회의 2012년 가장 창조적인 단어 후보에도 올랐으며, 2014년에는 온라인 《옥스퍼드 사전》에 등재되었다.
The word was included in 2010 by the New York Times as one of its words of the year, nominated in 2012 for the American Dialect Society's "most creative word of the year" honor, and added in 2014 to the online Oxford Dictionaries.

NIV는 미국인의 공통 언어로 번역문을 생산하는 가치를 연구하기 위해 소위원회의 창설과 더불어 1956년에 시작되었다.
The NIV began in 1956 with the formation of a small committee to study the value of producing a translation in the common language of the American people.

“가장 많은 언어로 번역된 곳은 아프리카로 627개 언어이며, 그 다음으로 아시아가 553개 언어, 오스트레일리아와 태평양의 섬들이 396개 언어, 라틴 아메리카와 카리브 해의 섬들이 384개 언어, 유럽이 197개 언어, 미국이 73개 언어순”이라고, 그 신문에서는 알려 준다.
“The greatest diversity of translations is found in Africa, with 627, followed by Asia, with 553, Australia/Pacific, with 396, Latin America/Caribbean, with 384, Europe, with 197, and the United States, with 73,” says the paper.

미국에서는 스페인어가 두 번째로 널리 쓰이는 언어이며, 미국 학교와 대학에서 가장 많이 가르치는 외국어이다.
As a second language, French is the second most widely taught foreign language in American schools, colleges and universities.

그 중 하나는 멀리 떨어져있는 언어들 간의 관계입니다 미국과 서유럽의 전문적인 역사언어학자들은...
One thing is distant relationships among human languages.

언어와 미국인을 위한 관점에서 주목할 필요가 있습니다
So it's really jobs.

보통 200명에서 300명 정도의 사람들이 오는데 미국에서 가장 유명한 언어학자들도 옵니다.
There are about 200 or 300 people who come, some of the best known linguists in the United States.

예를 들어 스마트폰에서 영어(미국)를 사용 중이며 Google 어시스턴트 언어를 스페인어(미국)로 설정했다면 Google 어시스턴트와 영어 또는 스페인어로 대화할 수 있습니다.
For example, if your phone is using English (US) and you set the Google Assistant language to Spanish (US), you can speak to the Google Assistant in English or Spanish.

사람들은 수화가 소수만을 위한 언어라고 생각할 수 있지만, 수화는 미국에서 네번째로 많이 사용되는 언어입니다, 중국어 다음으로요.
People may think sign language is a minor language, but sign language is the 4th largest language in the States, next to Chinese.

연설문이 여러 신문에 게재되기 시작하였으며, 1913년에는 이러한 연설문이 미국, 캐나다 및 유럽에서 네개 언어로 3,000종의 신문에 게재되었습니다.
Printed sermons were syndicated in newspapers, and by 1913 these were in four languages in 3,000 newspapers in the United States, Canada, and Europe.

이 주제를 계속 다뤄오면서, 우리는 또한 언어는 피드백이나 훈련 없이 배울 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 많은 미국인들은 그들의 아이들에게 언어를
Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.

같은 해인 1992년에 워치 타워 협회는 미국에서 180개 언어로 성서 출판물을 인쇄하고 있었을 뿐 아니라 라틴 아메리카에 있는 협회의 주요 인쇄 공장 중 4개 공장은 현지에서 필요한 출판물과 그 지역 내에 있는 그 외 나라들에서 필요한 출판물 중 많은 양을 공급하게 되었다.
In that same year, 1992, not only was the Watch Tower Society printing Bible literature in 180 languages in the United States but four of its major printeries located in Latin America were supplying much of the literature needed both domestically and by other countries in that part of the world.

연설문이 여러 신문에 동시 게재되기 시작하였으며, 1913년에는 이러한 연설문이 미국과 캐나다 그리고 유럽에서 네 개 언어로 수천 종의 신문에 실렸습니다.
Printed sermons were syndicated in newspapers, and by 1913 these were in four languages in 3,000 newspapers in the United States, Canada, and Europe.

미국에서는 65개 장소에서 11개 언어로 135개 대회가 개최되었다.
In the United States, 135 conventions were held in 65 different locations and in 11 languages.

이 전도지들은 약 30개 언어로 인쇄되어 미국에서만 아니라 유럽, 남아프리카 공화국, 오스트레일리아 및 기타 나라에서 배부되었다.
These tracts were printed in some 30 languages and were distributed not only in America but also in Europe, South Africa, Australia, and other lands.

전산 언어학은 1950년대 미국에서, 외국어, 특히 러시아의 과학 잡지를 영어로 자동 번역하려는 노력으로부터 기원한다.
Computational linguistics originated with efforts in the United States in the 1950s to use computers to automatically translate texts from foreign languages, particularly Russian scientific journals, into English.

미칠은 언어학자이자 고대 미국 문화를 연구하는 저명한 학자 중의 하나였다.
Mitchill, a linguist and one of the leading scholars on ancient American culture.

이건 아이들이 한 가지 언어에 노출되어 있는 미국의 상황보다는 세계적 상황에서
This is actually more the norm around the world than the situation in the United States where kids are exposed to a single language.