미나스제라이스 주 oor Engels

미나스제라이스 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Minas Gerais

eienaam

나는 미나스제라이스 주의 아라나에 있는 일단의 전도인들을 방문했던 일을 결코 잊을 수 없을 것입니다.
I will never forget our visits to the group of publishers in Aranha, Minas Gerais State.

Soortgelyke frases

미나스제라이스주
minas gerais

voorbeelde

세월이 흘러 빌라리카는 미나스제라이스 주의 주도가 되었으며 오루프레투라는 이름이 붙게 되었는데, 오루프레투는 “검은 금”이라는 뜻입니다.
In time, it became the capital of Minas Gerais and was named Ouro Prêto, meaning “Black Gold.”

미나스제라이스 주, 우베를란디아에 그러한 상태로 사는 여자가 있었습니다.
There was a lady in this situation in Uberlândia, Minas Gerais.

나는 미나스제라이스 주의 아라나에 있는 일단의 전도인들을 방문했던 일을 결코 잊을 수 없을 것입니다.
I will never forget our visits to the group of publishers in Aranha, Minas Gerais State.

“미나스제라이스 주 공무(公務)”라는 직인이 찍힌 한 통의 편지가 브라질 워치 타워 협회 지부에 배달되었다.
A LETTER bearing the insignia “Public Service for the State of Minas Gerais” came to the branch office of the Watch Tower Society in Brazil.

예를 들면, 미나스제라이스 주(州) 상주앙다폰테에서 파이오니아들은 그 지방 학교의 종교 교사를 찾아갔다.
For example, in São João da Ponte, in the state of Minas Gerais, the pioneers called on the religion teacher of the local school.

콩고냐스(콩고냐스두캄푸, Congonhas do Campo)는 브라질의 미나스제라이스주에 위치한 역사적인 유래가 깊은 도시이다.
Congonhas (Congonhas do Campo) is a historical Brazilian city located in the state of Minas Gerais.

리우데자네이루의 아르포아두르 회중에 속한 한 그룹의 왕국 전도인은 약 200킬로미터 떨어진, 미나스제라이스 주의 여러 읍에서 전파하면서 두 주간을 보내기로 자원하였다.
A group of Kingdom publishers of the Arpoador Congregation in Rio de Janeiro volunteered to spend two weeks preaching in several towns in the state of Minas Gerais, about 125 miles [200 km] away.

1763년: 인근의 미나스제라이스 주에서 포르투갈로 가는 길에 이 항구를 통과하는 막대한 양의 금과 다이아몬드를 통제하기 위해, 포르투갈인들은 리우를 수도로 승격시킨다.
1763: In an attempt to control the huge quantities of gold and diamonds that pass through the port en route to Portugal from neighboring Minas Gerais State, the Portuguese elevate Rio to the status of capital.

그러나 1788년, 당시 해군 소위였던 티라덴테스는 인콘피덴시아 미네이라, 즉 ‘미나스제라이스 주 반란’을 일으켰습니다.
Nevertheless, in 1788, Tiradentes, then a military ensign, took the lead in the Inconfidência Mineira, or the Rebellion of the State of Minas Gerais.

1909년에 브라질 의사 카를루스 샤가스는 브라질의 미나스제라이스 주에서 일하고 있었는데, 그곳은 말라리아 때문에 철도 건설이 방해를 받고 있는 지역이었다.
In 1909, Carlos Chagas, a Brazilian doctor, was working in Minas Gerais State, Brazil, where malaria was hindering the construction of a railroad.

스웨덴에서 온 선교인 쉴비아 구스타브손은 이렇게 회상하였습니다. “남편 외스텐과 내가 브라질에서 처음으로 재방문한 사람은 미나스제라이스 주의 벨로리존테에 사는 부부였습니다.
Sylvia Gustavsson, a missionary from Sweden, recalled: “The first return visit my husband, Östen, and I made in Brazil was on a married couple in Belo Horizonte, Minas Gerais.

우리가 처음으로 이사한 곳은 미나스제라이스 주에 있는 포수스데칼다스였는데, 그 당시 거기에는 19명의 왕국 전도인으로 이루어진 작은 집단이 하나 있었습니다.
Our first stop was Poços de Caldas, in Minas Gerais State, which at the time had a small group of 19 Kingdom publishers.

안토니우와 그의 아내는 상파울루에 있는 친족과 안정되고 보수가 좋은 직장을 떠나 미나스제라이스 주에 있는, 왕국 선포자들이 더 크게 필요한 곳에서 봉사하기로 어려운 결정을 하였다.
Antonio and his wife made the difficult decision to leave their relatives and a secure, well-paying job in São Paulo to serve where the need for Kingdom proclaimers was greater in the state of Minas Gerais.

미나스제라이스 주, 페로스의 경찰서장은 협회가 그 곳 교도소에 있는 재소자들을 가르치기 위해 행한 일에 대해 표창장을 보냈는데, 그 내용은 다음과 같습니다. “영적인 관점에서 보든 육적인 관점에서 보든, 여호와의 증인은 재소자들에게 읽는 법을 가르치는 면에서 본 경찰서장과 협력하여 일해 왔습니다.
The chief of police in Ferros, Minas Gerais, sent a letter of commendation to the Society for the work done in teaching prisoners in jail there, saying: “Whether from the spiritual point of view or from the material side, Jehovah’s Witnesses have collaborated with this chief of police in teaching prisoners to read.

View all Lookouts in: 미나스제라이스 주 - 브라질
View all Lookouts in: Minas Gerais - Brasil