그녀의 노력은 최근에 큰 격려를 받아, 미네소타 주최 Opus 재단으로부터 믿음을 동기로 성공한 사회적 앙트러프러너에게 주어지는
Her efforts received a hefty boost recently, when Lusi was awarded the 2011 Opus Prize, a $1 million award given by the Minnesota- based Opus Foundation to a faith- driven social entrepreneur.QED QED
나의 부친은 1962년에 사망하였고, 남서부 ‘미네소타’ 주에서 4년 동안 전 시간 봉사를 한 후에, 우리는 어머니를 도와드리기 위해 ‘위스콘신’ 주로 돌아왔다.
My father died in 1962, and after four years in the full-time ministry in southwestern Minnesota, we returned to Wisconsin to help my mother.jw2019 jw2019
‘레이’는 형무소에서 풀려나서 ‘미네소타’ 감화국이 설치한 배상회에 소속된 강도, 위조범을 비롯한 87명의 범죄자들 중 한 사람이다.
Ray is one of 87 burglars, forgers and other offenders who have been released to Restitution Center, set up by Minnesota’s Department of Corrections.jw2019 jw2019
그는 1849년 복음 전도를 위해 미네소타 준주를 여행한 뒤 교회 두 곳을 세우고 미네소타 준주의 첫 공교육 관리자와 미네소타 대학교의 첫 총장을 지냈다.
After journeying to the Minnesota Territory in 1849 to do missionary work, he founded two churches and served as the state’s first superintendent of public education and first chancellor of the University of Minnesota.WikiMatrix WikiMatrix
미네소타 주와 데날리 국립공원에서 사망한 늑대 중 14–65%가 다른 늑대와 싸운 것이 원인일 정도로 싸움은 늑대 사망의 주요 원인이다.
Territorial fights are among the principal causes of wolf mortality, with one study concluding that 14–65% of wolf deaths in Minnesota and the Denali National Park and Preserve were due to predation by other wolves.WikiMatrix WikiMatrix
보다 거칠고 자연적인 사운드를 포착하기 위해 그룹은 엔지니어 스티브 알비니를 기용했고 1993년 2월부터 2주간 미네소타 주 캐넌 폴스의 패시덤 스튜디오에서 음반을 녹음했다.
To capture a more abrasive and natural sound, the group hired engineer Steve Albini to record In Utero during a two-week period in February 1993 at Pachyderm Studio in Cannon Falls, Minnesota.WikiMatrix WikiMatrix
미네소타 대학교의 연구진이 발견한 바에 따르면, 치주 질환을 일으키는 세균이 많은 사람들은 경동맥이 좁았다.
Researchers from the University of Minnesota found that people with high levels of bacteria that cause periodontal disease also had a narrower carotid artery.jw2019 jw2019
최근에는 미네소타의 티벳계 미국인 community에서 버스 두대로 단식투쟁자들을 응원하기 위해 방문했다.
On this day, two busloads of supporters from Dorjee's Tibetan- American community in Minnesota came to show their solidarity with him and the other two hunger strikers.QED QED
미네소타 대학교와 노스캐롤라이나 대학교 채플힐 캠퍼스에서 근무하는 연구원들은 또한, 자녀가 홀어버이 가정에서 살든지 양친 밑에서 살든지 그것이 사실이라는 것을 발견했다.
Researchers at the University of Minnesota and the University of North Carolina at Chapel Hill also found that this holds true regardless of whether a child lives in a one- or two-parent household.jw2019 jw2019
그는 로열스 역사상 첫 타자였는 데 1969년 4월 8일 그들의 첫 시즌에 그는 미네소타 트윈스의 톰 홀을 상대로 첫 이닝의 말기에 선두 타자였다.
He was the first batter in Royals history; on April 8 of their first season in 1969, he led off the bottom of the first inning against left-hander Tom Hall of the Minnesota Twins.WikiMatrix WikiMatrix