미라 oor Engels

미라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mummy

naamwoord

embalmed corpse

미라에는 매우 오래된 종이 두루마리가 함께 있었습니다.
Some rolls of very old paper were with the mummies.

Soortgelyke frases

미라미치
Miramichi

루이스 미라몬테스
Luis E. Miramontes

voorbeelde

그리고 나서 아기를 미라와 거의 흡사하게 천으로 둘둘 감았다.
Then the baby was wrapped in swaddling bands, nearly like a mummy.

무엇 때문에 얼음 속에 매장된 미라에 그토록 관심을 갖는 것인가?
Why has there been so much interest in a mummy entombed in the ice?

새로 발견된 또 다른 미라들
More Mummies Discovered

포르투갈어로 된 두권의 잘 알려진 백과 사전, 「델타 라루스 대 백과 사전」(Grande Enciclopediá Delta Larousse)과 「미라도르 인테르나시오날 백과 사전」(Enciclopedia Mirádor Internacional)은 알랑 카르데크가 1804년에서 1869년까지 살았던 프랑스 작가 이폴리트 레옹 데니자르 리바유의 필명이라고 알려 준다.
The Grande Enciclopédia Delta Larousse and the Enciclopédia Mirador Internacional, two well-known encyclopedias in the Portuguese language, tell us that Allan Kardec is the pseudonym of the French writer Hippolyte Léon Denizard Rivail, who lived from 1804 to 1869.

문제의 미라는 2000년 10월 19일에 발견되었다.
The mummy was found on October 19, 2000.

20년 전에 남편이 강도 사건에서 총에 맞아 죽은 후로 셀미라는 어린 자녀 셋을 홀로 키워야 했습니다.
Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear.

내 가격이지취미라 해줘.
It's my price.

하루는 아기가 몹시 아파서, 에델미라는 그 딸을 병원에 데리고 가기로 했습니다.
One day when the baby was very sick, Edelmira decided to take her to the hospital.

이집트의 미라들을 보면 이 병이 오래 전에도 존재했다는 증거를 볼 수 있습니다.
Egyptian mummies give evidence that the disease existed centuries ago.

고대 이집트인들은 미라의 관을 단단히 고정하는 데 아카시아나무를 사용하였고, 배를 만드는 데도 사용하였다.
The ancient Egyptians clamped their mummy coffins shut with acacia and used it in the construction of their boats.

“아이들은 저를 놀리며 ‘미라’라든지 ‘외계인’이라고 불러서 저에게 상처를 주었죠”라고 그는 회상합니다.
He recalls, “They would make fun of me and call me hurtful names like Mummy and Extraterrestrial.”

제노비아는 에메사(지금의 홈스)에서 패배하는 바람에, 팔미라로 퇴각하였습니다.
Zenobia was defeated at Emesa (now Homs), whereupon she retreated to Palmyra.

Paleopathologists는 미라의 뼈와 기관을 보기 위해 X-Rays와 나중에 CT 스캔을 사용할 수 있었다.
Paleopathologists were able to use X-Rays and later CAT Scans to view the bones and organs of mummies.

한 소녀 미라가 있었다.
There was one girl, Mira.

(사도 27:6) 당시 로마는 이집트에서 많은 양의 곡물을 조달하고 있었으며 미라에는 이집트의 곡물 운반선들이 정박해 있었습니다.
(Acts 27:6) In those days, Egypt was a granary for Rome, and Egyptian grain ships docked at Myra.

일단 발견된 미라의 중요성이 인정되자, 고고학자들은 시밀라운 산에 몇 차례 다시 가서 여러 세기 전 그 당시에 이 사람에게 무슨 일이 일어났었는지 알아내는 데 도움이 될 만한 유물을 더 찾아보았다.
Once the importance of the find was appreciated, archaeologists returned several times to Mount Similaun to search for other artifacts useful in trying to understand what had happened to that man all those centuries ago.

미라에는 매우 오래된 종이 두루마리가 함께 있었습니다.
Some rolls of very old paper were with the mummies.

얼어붙은 미라가 이탈리아의 알프스 산맥에서 발견되어, 수천 년 전 그 곳의 생활에 대한 실마리를 던져 주고 있다.
A frozen mummy found in the Italian Alps provides many clues to life there thousands of years ago.

그 후에는 접착제 역할을 하는 수지나 모종의 고무질 물질을 아마포에 바르고, 사람 모양으로 만들어서 화려하게 장식한 나무 상자에 미라를 넣었다.
The linen was then coated with a resin or some type of gummy substance that served as glue, and the mummy was placed in a lavishly decorated wooden box that had a human form.

당신은 아마 미라 그녀가 어디 이제까지 더 낫다고 생각 했나?
Did you ever think that maybe Mira is better where ever she is?

“정오쯤 도착했는데, 사제는 낮잠을 자다가 방해받아서 기분이 좋지 않더군요”라고 회상하면서, 에델미라는 이렇게 말합니다.
“I arrived at about noon, and the priest was not pleased at being disturbed during his siesta,” she recalls.

카시미로 시토가 순회 감독자로서 산크리스토발을 방문했을 때, 선교인들은 에델미라를 방문해 달라고 부탁하였습니다.
When Casimiro Zyto visited San Cristóbal as circuit overseer, the missionaries asked him to visit Edelmira.

이집트와 리비아에서는 문신이 있는 미라들이 발견되었는데, 그 미라들은 그리스도께서 땅에 오시기 오래 전으로 거슬러 올라갑니다.
Tattoo-bearing Egyptian and Libyan mummies have been found that date back hundreds of years before the time of Christ.

21살의 나이에 저는 최고 보안 감옥, 엘미라 교정시설에 있었습니다.
At the age of 21, I was in a maximum-security prison called Elmira Correctional Facility.

주로, 모든 내부 장기들이 미라로 만들어지기 전에 제거됩니다. 심장을 제외하고요. 하지만, 이 남자의 경우에 심장이 제거되어있고, 폐가 그대로 유지되어 있습니다.
Typically all internal organs were removed before mummification with the exception of the heart, but in this case the heart was removed and the lungs were left intact.