미르 oor Engels

미르

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mir

eienaam

an international space station

그럼 가브리엘 미르와 이 모든 일들이 무슨 관계죠?
Okay, so what does Gabriel Mir have to do with all of this?

dragon

naamwoord

mythical creature

Chinese dragon

naamwoord

a legendary creature common in several East Asian cultures

Soortgelyke frases

미르 성
Mir Castle Complex

미르시아리아속
myrciaria

샤브카트 미르지야예프
Shavkat Mirziyoyev

미르시아리아콜리플로라
myrciaria cauliflora

미르타자핀
mirtazapine

이리도미르멕스속
iridomyrmex

미르티플로레
myrtiflorae

voorbeelde

이러한 사람들 가운데는 소련의 ‘아브카시안’인들과 ‘캐시미르’의 ‘훈자’인들이 있다.
These people included the Abkhasians of the Soviet Union and the Hunzas of Kashmir.

‘미르달’ 가족은 ‘포르투갈’어 출판물의 겉봉을 만들었고 그 나라를 떠나기 바로 전날 그들은 여러 우체통에다 수백개의 그 소포를 부쳤다.
The Myrdals made up envelopes with Portuguese literature and the very day before leaving the country they posted these hundreds of packets in various mailboxes.

1757년 찬다나가르에 있는 프랑스 전초 기지가 영국에 함락되고 파괴된 후, 벵골의 태수(나와브)인 미르 자파르는 네덜란드 동인도 회사 대표와 비밀리에 협상을 통해 영국군을 축출하기 위해 네덜란드 군을 데려오도록 했다.
Following the British capture and destruction of the French outpost at Chandernagore in 1757, Mir Jafar, the Nawab of Bengal, opened secret negotiations with representatives of the Dutch East India Company to bring troops into Dutch holdings in the area with the goal of using them against the British.

레크미르 무덤에 있는 벽화의 일부분
Detail of wall painting in tomb of Rekhmire

스위스의 신문 「레포르미르테 프레세」는 이렇게 보도하였습니다. “1995년에, 아프리칸 라이츠는 ··· 여호와의 증인을 제외한 모든 교회들이 [분쟁에] 참여하였다는 것을 확인할 수 있었다.”
The newspaper Reformierte Presse of Switzerland reported: “In 1995, African Rights . . . were able to prove the participation of all churches [in the conflict] with the exception of Jehovah’s Witnesses.”

팀 주장 츠보니미르 솔도가 은퇴하고, 다른 베테랑들이 팀을 떠남에 따라 팀은 9위로 마감하였고, 4년 만에 처음으로 어느 유럽대항전에도 진출하지 못하였다.
Team captain, Zvonimir Soldo, retired, and other veterans left the team that slipped to ninth place and did not qualify for European competition for the first time in four years.

로버트 클라이브는 시라즈 군대의 사령관인 미르 자파르에게 뇌물을 전했고, 그에게 벵골의 태수 자리를 약속했다.
Robert Clive bribed Mir Jafar, the commander-in-chief of the Nawab's army, and also promised him to make him Nawab of Bengal.

강글레리는 어떻게 거인들이 위미르에게서 태어났는지, 그 외의 다른 존재들은 어떻게 생겨났는지, 그리고 위미르를 신이라고 봐야 하는지 등을 묻는다.
Gangleri asks how generations grew from Ymir, how other beings came into existence, and if Ymir was considered a god.

20세 된 청년이 형제들에게 꿋꿋한 본이 된 곳도 미르발레였다.
It was also in Mirebalais that a 20-year-old youth became a courageous example for the brothers.

사향소 약 4,000마리가 살고 있는 상부 북극 지방의 ‘엘즈미르’ 섬에서는 11월부터 2월말까지 햇빛을 볼 수 없다.
On Ellesmere Island in the high Arctic where about 4,000 of them live, sunlight is absent from November to the end of February.

유럽 인권 재판소는 데미르타시 형제가 터키 당국으로부터 비인간적인 대우를 받았으며, 그의 양심의 자유가 침해당했다고 지적하면서 터키에 불리한 판결을 내렸습니다.
In its judgment against Turkey, the ECHR found that Brother Demirtaş suffered inhumane treatment at the hands of Turkish authorities and that his right to freedom of conscience had been violated.

1881년 3월 8일 베라 자술리치에게 보낸 편지에서 마르크스는 러시아가 미르 공동체를 기반으로 자본주의 단계를 건너뛰고 바로 공산주의 사회를 건설할 수 있을 가능성을 고려했다.
In a letter to Vera Zasulich dated 8 March 1881, Marx contemplated the possibility of Russia's bypassing the capitalist stage of development and building communism on the basis of the common ownership of land characteristic of the village mir.

그러나 바닥과 천장을 비롯해 모든 벽면에 거의 30센티미터 두께로 잡동사니들이 쌓이면서, 미르의 벽이 서로 가까워지고 있다.
But with clutter stacked nearly a foot [30 cm] deep on every surface, Mir’s walls are closing in.

‘케이프타운’ 지부는 그 ‘파이오니아’들에게 남‘아프리카’로 돌아오도록 하는 한편 많은 ‘포르투갈’어 출판물은 ‘미르달’ 가족에게 남겨 놓으라고 권고하였다.
The Cape Town branch advised that the pioneers should return to South Africa, but leave their large stock of Portuguese literature with the Myrdals.

미르가 2001년 3월 23일 소멸됨에 따라, 국제 우주 정거장은 지구 주위를 도는 유일한 우주 정거장이다.
Following the intentional deorbiting of Mir on 23 March 2001, the ISS became the only space station in orbit around Earth.

보로미르는 일어서서 자신과 자신의 동생 '파라미르'가 동시에 꾼 꿈을 연관지어 말하길, "부러진 검"과 "이실두르의 재앙"을 리벤델에서 찾으라는 말을 들었다 하였다.
Boromir then stands and relates the details of a dream he and his brother Faramir both received, telling them to seek "the Sword That Was Broken" and "Isildur's Bane" in Rivendell.

9월 6일 계획된 소유즈 TM-5의 착륙은 미르 우즈정거장의 기계적인 문제로 연기된 상태였다.
The September 6 planned landing of Soyuz TM-5 was delayed because of mechanical complications on the Mir.

그녀의 남편이 총리로 있는 동안 이슬람 카리모프 대통령 시대에 그녀는 국영 TV에 출연하지 않았으며, 그의 남편인 샤브카트 미르지요예프 대통령이 된 이후 국영 TV에 모습을 보이기 시작했으며, 대한민국, 중국, 미국 등 여러 해외 순방에 동행하여 공개 행보를 보이고 있다.
During the Karimov era while her husband was prime minister she was not shown on state television and avoided public appearances; when her husband became president she accompanied him on several foreign trips abroad including trips to Kyrgyzstan, China, South Korea, and the United States.

오빠 츠베토미르는 재능있는 400m 달리기 선수였다.
Her nephew Graham is a 400-metre runner.

라킵 샤는 콜카타 에서 태어나 카쉬미르에서 자랐고 런던에서 공부했습니다 라킵 샤도 세밀화 전통을 재창조하지만 그는 이 화려한 군상을 히에로니무스 보쉬의 작품과 유년기의 카쉬미르 직물에서 영감을 얻어 창작했습니다.
Raqib Shaw is Kolkata-born, Kashmir-raised, and London-trained.

미국 오하이오 주 케이스 웨스턴 리저브 대학교 의과 대학의 애미르 소아스 박사는 “읽고, 또 읽고, 또 읽으라”고 말한다.
“Read, read, read,” says Dr.

알디미르 이반 드라구쉰 Vásáry, István. 《Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185-1365》 (PDF).
Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185-1365 (PDF).

그럼 가브리엘 미르와 이 모든 일들이 무슨 관계죠?
Okay, so what does Gabriel Mir have to do with all of this?

5 브라질 출신의 발미르는 수리남의 내륙 지역에서 금 채굴 사업을 하였습니다.
5 Valmir, a Brazilian man living in the interior of Suriname, was a gold miner.

연사 옆에 서 있었던 ‘미르달’ 형제는 갑자기 머리를 되게 얻어 맞고 거의 실신할 지경이 되었다.
Suddenly Brother Myrdal, standing next to the speaker, felt a heavy blow on his head, nearly knocking him out.