미백 oor Engels

미백

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

skin whitening

using chemical substances to lighten skin tone or provide an even skin complexion

언데세노일 디펩타이드 유도체 및 이를 함유하는 피부미백용 화장료 조성물
Undecenoyl dipeptide derivatives, and skin whitening cosmetic composition containing same

voorbeelde

본 발명은 지방산 아미노에스테르 및 이를 포함하는 미백 조성물에 관한 것으로, 인체에 무해하며 우수한 미백효과를 지니고 피부침투성이나 안정성이 뛰어난 지방산 아미노에스테르 및 이를 함유하는 피부미백용 화장료를 제공하는 것이 목적이다.
The present invention relates to a fatty acid amino ester and to a skin-whitening composition comprising same.

본 발명은 또한 이러한 조성물을 포함하는 치아 미백용 키트를 제공한다. 본 발명은 뛰어난 치아 미백 효과를 제공할 수 있다.
The present invention can provide an outstanding tooth whitening effect.

본 발명에 따른 쌀겨 발효용 조성물은 입욕제, 온욕 찜질제, 화장료 등으로 사용 시 쌀겨의 발효열, 미생물의 생산 산물 등에 의하여 노폐물 제거, 미백, 피로회복, 혈액순환 및 진정 효과 등으로 미용분야에서 기술적 이용이 가능하다.
The composition according to the present invention will be useful in the beauty industry as a bath cleanser, a warm bath fomenting material, a cosmetic, etc., due to properties for removing bodily wastes, whitening skin, alleviating fatigue, improving blood circulation, and having sedative effects, which result from the heat generated by the fermentation of rice bran by the microorganisms.

허용되지 않는 비즈니스 관행에 대한 Google Ads 정책이 8월 말부터 변경되어 과산화수소 함유량이 0.1%를 넘거나 과산화수소를 방출하는 화학물질을 함유하는 치아미백제는 광고가 금지됩니다.
The Google Ads policy on Unacceptable Business Practices will change around late August.

본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.
More specifically, the present invention relates to a novel biarylamide derivative, and therapeutic pharmaceutical and cosmetic compositions containing the derivative as an active ingredient for the prevention or treatment of pigment disorders caused by abnormal melanin pigmentation, or of diseases caused by an abnormal proliferation of melanin cells.

피부 미백 물질 스크리닝 시스템
System for screening skin-whitening material

본 발명에 따른 이동식 치주질환 광치료장치에 의하면, 광의 주파수 및 파장을 광범위하게 조절할 수 있어서 치아 미백 뿐만 아니라 치주 질환, 임플란트 치료 등과 같이 다양한 질환을 치료할 수 있는 효과가 있다. 또한, 별도의 마우스피스형 장비를 분리 및 수납하여, 환자의 위치 상태에 따라 편리하게 이동할 수 있으며, 소독 장비가 형성되어 간편하게 마우스피스형 장비를 소독할 수 있는 효과가 있다.
In addition, it is possible to conveniently move the device according to the location of a patient by separating and storing a separate mouthpiece-type of equipment, and it is possible to conveniently sterilize the mouthpiece-type equipment by forming sterilization equipment.

지방산 아미노에스테르 및 이를 함유하는 피부미백용 화장료
Fatty acid amino ester, and skin-whitening cosmetic comprising same

상기 용도는 피부 보호 용도, 항노화, 항주름, 피부 탄력 개선, 미백, 피부 보습, 아토피 등의 피부 건조 질환의 예방 및 개선, 각질 제거, 피지 조절, 항염증, 여드름 등의 피부 트러블 예방 또는 개선, 피부 혈색 개선, 탈모 예방, 항비듬, 모발의 광택 및 부드러움 개선, 얼굴 또는 바디의 볼륨 및 탄력 증진, 얼굴 또는 바디의 라인 개선을 포함한다.
The ginseng seed extract comprises ginseng seed oil or ginseng seed skin extract.

고등어 가수분해물을 유효성분으로 포함하는 미백 조성물
Whitening composition comprising mackerel hydrolysis product as active ingredient

본 발명은 두부 순물을 유효 성분으로 포함하는 피부 미백용 화장료 조성물을 개시한다. 상기 조성물은 뛰어난 피부 미백 효과를 가진다.
The composition manifests an exceptional skin whitening effect.

신규 고리형 화합물을 함유하는 피부미백제
Skin whitening agent containing novel cyclic compound

비목나무 유래 추출물, 분획물 또는 화합물을 함유하는 피부 미백용 조성물
Skin-whitening composition comprising an extract, fraction or compound derived from lindera erythrocarpa

음, 지난 수백년간 우리는 미(美)라는 것을 건강함과 젊음 그리고 생물학적으로 칭찬받을 만큼의 대칭성으로 정의해 왔습니다. 그리고, 훤칠하고 날씬한 몸매에 여성성과 미백의 피부로 정의해 왔죠.
Well, for the past few centuries we have defined beauty not just as health and youth and symmetry that we're biologically programmed to admire, but also as tall, slender figures, and femininity and white skin.

특히 본 발명의 제조방법에 의해서 제조된 고등어 아임계 수 가수분해물은 미백효과가 우수할 뿐만 아니라, 천연물질을 유효성분으로 하는 것으로 내성이나 안전성과 관련된 문제가 발생되지 아니하고, 본 발명의 제조방법의 조건은 수율 측면에서도 가장 우수한 효과를 가지므로, 본 발명의 미백조성물 및 본 발명의 미백조성물 제조방법은 미백 화장품을 포함한 미백효과가 요구되는 다양한 용도로 널리 사용될 수 있다.
The present invention relates to a whitening composition comprising a mackerel subcritical water hydrolysis product as an active ingredient, and to a production method therefor.

본 발명의 일측면은 수용성 활택제를 함유하는 발포형 정제 및 이와 함께 사용할 수 있는 탄산수 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 일측면에서, 결정형 알파하이드록시산 및 수용성 활택제를 포함하는 발포형 정제와 이를 화장료 조성물 내에서 부유하지 않고 빠르게 탄산을 발포할 수 있도록 하여 시각적 효과와 더불어 탄산의 효능을 극대화함으로써 피부 미백, 브라이트닝, 보습 효과가 있고, 모공을 개선하는 화장수를 이용한 화장료 조성물에 대한 것이다.
One aspect of the present invention relates to an effervescent tablet comprising a water-soluble lubricating agent, and a carbonated water cosmetic composition enabled to be used together therewith.

본 발명은 글리세롤 모노올레이트 제형을 기반으로 함으로써 적절한 유동성을 확보할 수 있어 사용시에 치아에 도포하기 편하고 치아에 도포된 후에는 타액의 유입에 의해서 점도가 상승하여 치아 표면과의 부착력이 향상되어 쉽게 희석되거나 소실되지 않음으로써, 착색 및 변색에 영향을 미치는 음식물을 주의해야 하는 전문가 미백과 자가 미백 기간 동안에 병행 적용할 때 원래 치아의 색상으로 복귀되는 현상을 방지하고, 내인적 ·외인적 요인에 의한 착색 및 변색의 환경으로부터 치아를 보호하여 미백 지속 기간올 장기화시킬 수 있는 치아 미백 유지제에 관한 것이 다.
The present invention relates to a compound for keeping teeth whitened having glycerol monooleate as a base for ensuring proper liquidity, which is easily applied to the teeth during use and is not easily diluted or lost after applying same to the teeth due to improved adhesion to the tooth surface resulting from increased viscosity caused by the inflow of saliva.

알부틴 유도체를 함유하는 피부 미백용 조성물
Skin whitening composition containing arbutin derivative

피부색을 옅게 하는 일부 크림에는 히드로퀴논이 들어 있는데, 이 미백 성분은 멜라닌의 생산을 저해하여 유해한 자외선(UV)에 대한 피부의 자연적인 방어 능력을 떨어뜨립니다.
Some skin-lightening creams contain hydroquinone, a bleaching agent that suppresses the production of melanin, thus reducing the skin’s natural protection against damaging ultraviolet (UV) radiation.

본 발명은 트라넥삼산(tranexamic acid) 및 니코틴산아마이드를 유효성분으로 함유함으로써 피부 멜라닌 세포의 형성을 억제하는멜라닌 색소 생성 억제제 및 상기 멜라닌 색소 생성 억제제를 유효 성분으로포함하는 기미, 잡티, 주근깨, 피부톤, 피부결, 염증성 과색소 침착 개선 및 미백 효과를 갖는 화장료 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to an inhibitor for melanin which contains tranexamic acid and niacinamide as active ingredients for inhibiting the formation of melanin cells in the skin, and a cosmetic composition containing the inhibitor for melanin as an active ingredient for relieving liver spots, blemishes, freckles and inflammatory hyperpigmentation, improving skin tone and texture, and skin whitening.

봉독 추출물을 함유하는 피부 미백 및 보습용 조성물
Skin-whitening and skin-moisturizing composition containing bee venom extracts

본 발명은 항노화, 피부 주름 개선, 미백, 보습 개선 효과뿐만 아니라 항염, 여드름 및 피부 트러블, 아토피 증상의 개선 효과, 피부 수렴 및 모공수축 효과도 제공할 수 있으며 피부 혈색 개선의 효과, 육모증진, 백모개선, 항비듬 및 방부효과를 제공할 수 있는, 유효성분으로 진세노사이드 Mc를 함유하는 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition containing, as an active ingredient, gincenoside Mc, for providing effects such as anti-aging, improvement of wrinkles, whitening, improved moisturization, anti-inflammation, improvement of acne, skin troubles, and atopic dermatitis symptoms, skin clearing, and pore tightening, in addition to providing effects such as skin tone improvement, hair growth promotion, improvement of graying hair, anti-dandruff, and antisepsis.

본 발명은 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 장수유전자로 알려진 Klotho 유전자를 포함하는 탐색 키트를 이용하여 피부 세포에서 Klotho 유전자 발현을 유도하는 후보물질을 분리, 정제함으로써 보습, 항노화 물질 및 미백물질 등의 피부 활성물질을 탐색해 내는 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a kit for screening for skin-activating substances, and to a method for screening for skin-activating substances using same.

본 발명은 비목나무 유래 추출물, 분획물 또는 화합물을 함유하는 피부 미백용 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 비목나무를 에탄올로 추출하여 얻은 에탄올 추출물, 이로부터 얻은 용매 분획물 또는 이로부터 분리정제한 화합물을 유효성분으로 하는 피부 미백용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a skin-whitening composition comprising an extract, a fraction or a compound derived from Lindera erythrocarpa.

녹차 종자 유래의 21-O-안젤로일데아사포젠올 E3 성분을 함유하는 항산화 또는 피부 미백용 조성물
Composition for antioxidation or skin whitening containing 21-o-angeloyltheasapogenol e3 ingredient derived from green tea seed