미사일 oor Engels

미사일

/mi.sa.il/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

missile

naamwoord

self-propelled, guidable projectile

현재 양국은 ‘미사일’ 분야에서 많은 연구와 발전을 거듭하고 있다.
Currently much research and development by both nations concentrates on missiles.

rocket

naamwoord

non-guided missile

새로운 부대에 도착하고 두 시간 후에, 적의 미사일이 진지에서 폭발했다.
Two hours after I arrived at my new unit, enemy rockets exploded in the camp.

Soortgelyke frases

중거리 탄도 미사일
intermediate-range ballistic missile

공대지 미사일
air-to-surface missile

신궁 미사일
KP-SAM Shingung

육군 전술 미사일 시스템
MGM-140 ATACMS

미사일 탑재
pylon

탄도 미사일
ballistic missile

패트리어트 미사일
MIM-104 Patriot

스파이크 대전차미사일
Spike

나이키 허큘리스 미사일
Nike-Hercules Missile

voorbeelde

그처럼 많은 수의 위험한 무기를 비축하고 있으면 또 다른 위협을 초래하게 됩니다. 우발적으로 핵미사일을 발사하게 될 위험성이 있는 것입니다.
Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.

● 기술의 진보는 핵‘미사일’의 정확도가 오차가 거의 없을 정도에까지 이르게 할 수 있다.
● Advancements in technology enable nuclear missiles to become almost pinpointed in their accuracy.

새로운 미사일이 접근중 1-3-0 방향에서 접근!
New incoming, bearing 1-3-0 degrees!

미사일 실험에 실패했기 때문에 북한은 쾅 터뜨릴 무언가를 해야한다고 Fitzpatrick은 말했습니다.
Having failed on the missile, they've got to do something that goes boom, " says Fitzpatrick. "

저는 제 침대로 돌아가 기도를 했습니다. 그리고 그 밤, 미사일이 우리 집에 떨어져 가족들을 죽이지 않은 것에 대해 은밀히 속삭여 신께 감사했습니다.
I went back to my bed, and I prayed, and I secretly thanked God that that missile did not land on my family's home, that it did not kill my family that night.

만약 누군가 북한을 언급한다면 어떨까요? 미사일 발사나 악명높은 국가 지도자
What about when somebody mentions North Korea?

현재 양국은 ‘미사일’ 분야에서 많은 연구와 발전을 거듭하고 있다.
Currently much research and development by both nations concentrates on missiles.

저 미사일들은 갑자기 나타났네
Those missiles came out of no where.

다음으로, 아시아의 두 비밀스러운 나라 이야기입니다. 중국 내부의 정치적 권력 투쟁 소식과 베일에 가려진 북한이 그들의 미사일 기술을 세상에 드러낸 소식 전하겠습니다.
Next, stories about two secretive Asian nations, China's internal political power struggles and the normally veiled North Korea showing the world its prowess in missile technology.

‘컴퓨터’와 ‘미사일’ 등을 비롯한 공학의 발전으로 인간이 달에 갈 수 있게 되었읍니다.
Advanced technology, with its computers and missiles, has even put men on the moon.

AGM-88 함(HARM: High speed Anti Radiation Missile)은 공대지 대레이다 미사일이다.
The AGM-88E Advanced Anti-Radiation Guided Missile (AARGM) is an upgrade to the AGM-88 High-speed Anti-Radiation Missile (HARM).

그러면 공격용 ‘미사일’은 어떠한가?
But what about offensive missiles?

이러한 공개서한과 더불어, (샬타이 볼타이 [러시아어로 험피덤피]라고도 알려진) 어나니머스 인터네셔널은 증거 자료를 제시하여 앞서 제기한 혐의를 입증했다. 어나니머스 인터네셔널이 제공한 증거 자료에는 러시아 태평양 함대 소속 핵잠수함과 러시아 이스칸데르 미사일 배치 상황을 상세하게 설명한 문서를 제공했다.
In addition to the open letter, Anonymous International (also known as Shaltai Boltai [Russian for Humpty Dumpty]) released proof of their allegations by providing a redacted document detailing the deployment of Iskander missile complexes and Pacific Fleet nuclear submarines.

여기 신이란 말은 미국 공군의 지대공 ‘미사일’의 이름, ‘니케-허큘리스 미사일’에도 사용된 바 있는 고대 희랍 신화에 나오는 날게 달린 승리의 여신 ‘니케’와 같은 신을 의미하지 않습니다.
We do not mean the winged goddess Niʹke (Victory) of ancient Grecian mythology, whose name was attached to the surface-to-air missile of the American armed forces, namely, the Niʹke-Hercules missile.

미국측은 ‘MIRV’를 개발한 결과, ‘미사일’ 분야에서 뚜렷한 우위를 점유하고 있다고 생각했기 때문이었다.
Because the U.S. thought it had a clear advantage in the field of missiles with MIRV.

하나는 V-1 미사일이라고 하는 무인 비행기 폭탄이었고, 다른 하나는 V-2 로켓이라고 하는 것으로 현대의 원거리 탄도탄의 전신이었다.
One was a flying bomb called the V-1 missile, and the other, called the V-2 rocket, was a forerunner of modern long-range ballistic missiles.

1960년대 후반, 러시아 GosNIIAS 연구소는 고가의 초음속 대형 미사일들 보다는 아음속 소형 순항 미사일을 많이 배치하는 것이 훨씬 효율적이라는 결론을 내렸다.
In the late 1960s, the "Ekho" study conducted by the GosNIIAS institute concluded that it would be more effective to deploy lots of small, subsonic cruise missiles than the much more expensive supersonic missiles then in favour.

쿠바 미사일 위기를 중국 식당에서 해결했기도 했는데 워싱턴 D.C.의 연칭팰리스라는 식당이였습니다. 불행하게도 지금은 닫았는데요. 월그린(약국)으로 바뀐답니다.
The Cuban missile crisis was resolved in a Chinese restaurant called Yenching Palace in Washington, DC, which unfortunately is closed now, and about to be turned into Walgreen's.

따라서, 비교적 중요하지않은 여러 변화들이 우리를 칸지에서 위튼으로, 부러진 나뭇가지에서 대륙간 탄도 미사일로 데려온 겁니다.
So a bunch of relatively minor changes take us from Kanzi to Witten, from broken-off tree branches to intercontinental ballistic missiles.

NATO는 572기의 ‘퍼싱’II 및 ‘크루즈 미사일’을 ‘유럽’ 땅에 설치할 계획을 발표했다.
NATO announced plans to base 572 Pershing II and cruise missiles on European soil.

나이키 미사일이란 - 2001년 12월 19일자 Nike Hercules at Designation-Systems.net Nike Missile page Nike Historical Society Nike Hercules A destroyed Nike-site in germany
Nike Hercules at Designation-Systems.net Nike Historical Society Nike Hercules at Encyclopedia Astronautica The last operational North American unit Nike Missile information

그들은 나라들이 로케트, 탄도 미사일 적재 잠수함, 장거리 폭격기들, 핵탄두 등등과 같은 것으로 나라들이 ‘그것을 강화’하고 있을 뿐임을 보고 있다.
They see the nations ‘beefing it up’ in terms of rockets, submarine-launched ballistic missiles, long-range bombers, nuclear warheads and the like.

10 국가들의 통제할 수 없을 정도의 무기 비축 경쟁으로 말미암아, 문자적인 바다에는, 단 한기의 ‘미사일’로도 수백만명을 몰살시킬 수 있는 가공할 핵탄두를 적재할 수 있는 군함 및 잠수함으로 이루어진 전쟁 장비로 가득차 있읍니다.
10 With the stockpiling of armaments racing beyond the control of the nations, the literal sea itself is filled with war equipment in the form of ships and submarines capable of carrying deadly nuclear warheads that can wipe out millions of people with a single missile.

HQ-7 중국은 크로탈을 역공학하여 HQ-7 지대공 미사일 시스템을 개발했다.
HQ-7 China developed the HQ-7 system partly from reverse-engineering Crotale.

기관총의 총성, 수류탄의 폭발, 로켓포 그리고 미사일 때문에 사람들이 여러 날 동안 밤잠을 이루지 못했습니다.
Machine-gun fire, exploding grenades, rockets, and missiles contributed to many a sleepless night.