미사일 방어 oor Engels

미사일 방어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

missile defense

defense concept involving the destruction of attacking missiles

voorbeelde

네? 컨트롤로드 미사일 방어막이 유지합니까 구멍을 펀치에서 제어 막대
Here's the control rod drive mechanism.

2001년, 미사일방어국은 국가 탄도 미사일 방어망에 필요한 프로그램들을 살펴보고서, 무언가가 빠진 것을 발견했다.
In 2001, the Missile Defense Agency assessed the programs needed for a national ballistic missile defense system (BMDS) and found that they were lacking in the relatively new arena of space.

이 미사일은 2007년의 미국이 자국의 미사일 방어의 유럽 도입 계획에 대한 반응으로 발사되었다.
The 2007 tests were publicized as a response to the missile shield that the United States were planning to deploy in Europe.

1970년대 동안에 제한된 미사일 방어, 폭발, 갈등을 분산시키려는 노력, 그것들은 다시 복구되고 있다.
The prospects of an east west confrontation now seemed to be as close as ever.

러시아는 현재와 그리고 미래의 미사일 방어시스템을 뚫기 위해 이 미사일을 디자인하였다.
According to Russia the missile is designed to counter and evade current or planned United States missile defense system.

이스라엘은 독자적인 단거리 미사일 방어 체계의 구상을 떠올렸으나, 미국의 국방부 관리들은 이를 두고 '실패하기 마련'이라고 경고했다.
Israel had floated the idea of its own short-range antimissile system, but U.S. defense officials cautioned that it would be "doomed to fail".

제10육군방공미사일방어사령부(10th Army Air and Missile Defense Command (10th AAMDC)는 미국 유럽 육군의 전구급 방공 및 미사일 방어 사령부이다.
The 10th Army Air and Missile Defense Command (10th AAMDC) is a theater level Army air and missile defense organization and directly subordinated to United States Army Europe.

당시 대중은 이것을 ‘스타워즈’라고 불렀는데, 날아오는 소련의 미사일을 격추할 수 있는 미사일 방어 시스템에 수십억 달러의 연구비가 걸려 있었고, 상호 간의 확실한 파괴에 대한 가능성을 제거하는 것이었다.
Popularly dubbed "Star Wars" at the time, SDI was a multibillion-dollar research project for a missile defense system that could shoot down incoming Soviet missiles and eliminate the need for mutually assured destruction.

접근해오는 미사일을 방어하기 위해서, AN/SPS-49A(V)1 레이다의 기본값은 12 rpm 이다.
Default is at 12 rpm for the AN/SPS-49A(V)1, to provide more frequent scans against incoming missiles.

전자전(電子戰)의 시대인 현대에 단연 ‘마이크로’파 기기를 가장 많이 사용하는 곳인 군대는 추적 및 주사(走査) ‘레이다아’, 핵 ‘미사일’ 및 ‘미사일’ 방어용 ‘미사일’의 유도 장치, ‘탱크’용 거리 측정기, 그리고 도청 장치 등에 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.
The military, by far the largest users of microwave devices in today’s world of electronic warfare, employ microwaves for such things as tracking and scanning radar, guidance systems for nuclear missiles and antimissile missiles, range finders for tanks, and for eavesdropping.

RIM-162 ESSM(Evolved Sea Sparrow Missile)는 군함을 대함 미사일로부터 방어하기 위해 RIM-7 시스패로 미사일을 개조한 함대공 미사일이다.
The RIM-162 Evolved SeaSparrow Missile (ESSM) is a development of the RIM-7 Sea Sparrow missile used to protect ships from attacking missiles and aircraft.

12 이 군사화된 세상의 요새가, 핵 ‘미사일’ 공격은 방어할 수 있을지 모르지만, 여호와의 하늘 병기고에 있는 무기들에 대하여는 무익할 것입니다.
12 The fortifications of this militarized world, even if they could defy nuclear missiles, will be useless against the weaponry of Jehovah’s heavenly arsenal.

‘SALT’ 협정은 우선적으로 방어용 ‘미사일’을 규제하였다.
SALT has primarily outlawed defensive missiles.

그 비행기는 한 쌍의 침대와 샤워 시설이 있는 대통령 특실, 그 외의 여섯 개의 화장실, 85대의 전화, 간이 병원 시설, 0.2입방 미터의 금고, 관객들이 화면을 훑으며 동시에 8개의 채널을 볼 수 있도록 갖추어진 텔레비전 시설, 23명의 승무원과 70명의 승객을 위한 일주일분 식량을 저장할 수 있는 냉동·냉장고가 있는 두 개의 길쭉한 방 그리고 최신형 미사일 방어 장치, 통신 장치 및 그 밖의 많은 행정관 전용 오락 설비를 자랑한다.
The plane sports a presidential suite with twin beds and a shower-tub, six additional lavatories, 85 telephones, provisions for a minihospital, a six-cubic-foot [0.2 cu m] safe, a television system that can view eight channels at once for scanning crowds, two galleys with refrigerator-freezers that can hold provisions for the 23 crew members and 70 passengers for a week, as well as the latest in antimissile devices, communications gear, and many other executive amenities.

우리는 동맹국들을 지원하고 우리의 미사일방어를 강화할 것이기 때문입니다.
as we stand by our allies, strengthen our own missile defense

워싱턴이 싸드 미사일 방어 전개를 서두르는 것은 남한에서 널리 확산된 사회적 불안정이 한창인 와중에 나오게 된 것이다.
Washington's rush to deploy the THAAD missile shield comes amid widespread social unrest in South Korea.

독일과 프랑스는 폴란드와 체코공화국에 "미사일 방어체제"를 구축하자는 미국의 도발적 제안을 별로 달가워하지 않는다.
Germany and France have shown no enthusiasm for the provocative U.S. proposal to build a "missile shield" in Poland and the Czech Republic.

우리 군이 추진하고 있는 킬 체인(Kill Chain)이나 한국형미사일 방어체계(KAMD)를 무력화시킬 수 있는 우려스러운 무기다.
The SLBM is a serious threat that can neutralize not only our own kill chain, but the US's Korea America Missile Defense (KAMD) system as well.

미국에 대한 잠재적인 미사일 공격에 대비하는 미사일방어(MD)체제의 필요성이 널리 인식되고 있는 이유 가운데 하나가 북한의 이런 야심이다.
Clinton condemned in the strongest terms the attack that took the lives of the Americans, and said the United States is taking more steps to safeguard American embassies, consulates and citizens around the world.

3월 7일, 미국은 남한에서 무기들과 강력한 미사일 추적 레이더를 가진 선진화된 미사일 방어 시스템인 싸드 설치를 시작했다.
On March 7, the U.S. began the installation of an advanced missile shield system in South Korea, the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD), with its battery of weapons and powerful missile-tracking radar.

1980년대 레이건이 카터 행정부에서 취소하였던 B-1기 계획을 재개하고 LGM-118A 피스키퍼를 생산했으며 미국의 순항 미사일을 유럽에 설치하고, 날아가는 중에 미사일을 격추하는 방어 계획인 실험적인 전략 방위 구상(언론에서는 "별들의 전쟁"(Star Wars)이라고 불렀다)을 발표하면서 긴장 상태는 여전히 심해졌다.
Tensions continued to intensify as Reagan revived the B-1 Lancer program, which had been canceled by the Carter administration, produced LGM-118 Peacekeeper missiles, installed US cruise missiles in Europe, and announced the experimental Strategic Defense Initiative, dubbed "Star Wars" by the media, a defense program to shoot down missiles in mid-flight.

박근혜와 그의 임시 권한대행은 워싱턴의 미사일 방어를 강력하게 지지해왔지만, 야당인 한국의 민주당은 미국에 싸드 설치를 연기할 것을 요구했다.
While Park and her interim replacement have strongly backed Washington's missile shield, the opposition Democratic Party of Korea (Minjoo) called on the U.S. to delay its installation.

작년 싸드 미사일 방어 체계의 남한 설치 또한 중국을 목표로 하는 것이었는데, 싸드의 추적 레이다가 베이징의 핵 억지력의 생존능력을 낮추기 때문이다.
The installation of the THAAD missile shield system in South Korea last year was also aimed against China, as its tracking radar can degrade the viability of Beijing's nuclear deterrent.

저는 푸틴 대통령과 5월에 이 부분에 대해 논의할 것입니다. 미사일 방어 또한 논의될 것이고 저는 미사일 방어에 대한 부분은 서로 협력해야 하는 부분이라고 생각합니다.
I look forward to discussing this agenda with President Putin when we meet in May. Missile defense will be on the agenda, but I believe this should be an area of cooperation, not tension.

전례가 없는 수준의 청년 실업률이 있는 오늘날 남한 경제는 바닥에 떨어져 있는 상태이며, 미국 사드 미사일 방어 배치 계획에 대한 대중적 분노가 명백하다.
Today the South Korean economy is in the tank, with unprecedented levels of youth unemployment, and there is evident popular resentment against the planned introduction by the U.S. of the Thaad missile shield.