미세번식 oor Engels

미세번식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

micropropagation

naamwoord

voorbeelde

어떤 사람들은 난자나 정자 속에 완전하게 형성된 미세한 생명체가 들어 있다고 생각하였습니다.
Some thought that tiny, fully formed creatures were present in either the egg or the sperm.

애완동물의 번식 속도 역시 문제인데, 특히 도시에서는 이 문제가 뚜렷이 나타나고 있습니다.
The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.

이에 의하여, 얇은 두께를 요하는 모바일기기 또는 노트북과 같은 제한된 공간내에서 설치될 수 있으며, 곡면을 따라 이동할 수 있어 미세한 작업이 가능한 포인팅 디바이스가 제공된다.
In addition, a user is able to do precise work with the pointing device since the pointing device is able to move along a curved surface.

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

극도로 높은 번식률
Extremely Prolific

미세유체 세포칩, 이를 이용한 세포 배양 방법 및 세포 영상 분석 장치
Minute fluid cell chip, method for culturing cell using same, and apparatus for analyzing cell image using same

본 발명에 따른 광학 필름은 디스플레이에 부착하여 레이저 포인터를 디스플레이에 포인팅하는 경우에 레이저 포인터의 시인성을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 방현 처리가 되어 표면에 미세 요철이 존재하는 디스플레이에 부착 시 기포 발생을 억제하여 시인성 저하를 막고 투과선명도가 우수하며 부착 및 탈착이 용이하다.
The present invention provides an optical film comprising: a substrate comprising a photoluminescent material; and an adhesive layer formed on one surface of the substrate.

작년, 미국에서는 10만 명당 5.3명의 비율로 살인사건이 일어났고 시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며 2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고 400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.
Last year, Americans killed each other at a rate of 5.3 per hundred thousand, had seven percent of their citizens in poverty and emitted 21 million tons of particulate matter and four million tons of sulfur dioxide.

극히 미세한 원자나 분자나 살아 있는 세포에서부터 육안으로는 결코 볼 수 없는 곳에 있는 별들로 이루어진 거대한 은하들에 이르기까지 보이지 않는 세계를 들여다보는 것은 참으로 흥미진진한 일입니다!
Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!

열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

특별한 번식기는 없으며, 70% 정도의 테즈메이니아덤불왈라비가 겨울 초입에 태어나는 것으로 보인다.
There is no specific breeding season, though 70% of pademelon births seem to occur around the beginning of winter.

핵산 추출용 미세유동 칩, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용하는 핵산 추출 방법
Microfluidic chip for extracting nucleic acids, device for extracting nucleic acids comprising same, and method for extracting nucleic acids using same

상기 바이오 센서의 센싱 전극은 도전성 금속 기판을 양극 산화하여 얻어진 나노 미세 구조를 적용하는 것을 특징으로 한다.
The sensing electrode of the biosensor may have a fine nanostructure that is obtained by anodizing a conductive metal substrate.

본 발명은 유체를 통한 미세분말 형성 시 입자가 커지는 것을 막는 것이 가능한 분말 제조 장치를 제공하는 것으로, 용강을 제공하는 용강 제공부; 및 상기 용강 제공부의 하부에 배치되며, 상기 용강 제공부에 의해 제공되는 용강을 분말화하기 위하여 상기 용강으로 냉각 유체를 분사하는 냉각 유체 분사부;를 포함하며, 상기 냉각 유체 분사부는 상기 용강을 냉각시켜 분말화하는 제 1 흐름과, 상기 용강에 하강 기류를 형성시키는 제 2 흐름을 형성하는 분말 제조 장치를 제공한다.
The present invention provides a power manufacturing apparatus capable of preventing particle growth when fine powder is formed through a fluid, the apparatus comprising: a molten steel providing part for providing molten steel; and a cooling fluid spraying part which is arranged at a lower part of the molten steel providing part and sprays a cooling fluid on the molten steel in order to pulverize the molten steel provided by the molten steel providing part, wherein the cooling fluid spraying part forms a first flow for cooling the molten steel so as to pulverize the molten steel and a second flow for forming a descending air current in the molten steel.

등에는 접근하기 힘든 수많은 장소에서 번식합니다.
The flies breed in thousands of places difficult to reach.

‘코브라’는 번식기에는 공격적이고, 또한 이들이 사생 결단하고 사람을 추격했다는 이야기들도 있다.
During the breeding season the cobra can be aggressive, and there are stories about its pursuit of humans in a life-or-death chase.

본 발명은 새로운 구조의 전이금속 화합물을 포함하는 촉매 조성물 및 이를 사용한 폴리올레핀의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 촉매 조성물은 올레핀계 단량체에 대한 중합 활성이 우수하면서도 폴리올레핀의 분자량 분포 등 미세 구조를 다양한 범위로 제어할 수 있어, 원하는 물성을 갖는 폴리올레핀을 용이하게 제조할 수 있다.
The present invention relates to a catalyst composition including a transition metal compound having a novel structure, and a method for preparing a polyolefin using same.

응가르독 호(湖) 주위의 늪지대는 악어들에게 은신처와 번식 장소가 되고 있습니다.
The marshes surrounding Lake Ngardok provide the crocodiles with a place to hide and to breed.

남극 상공에서는 미세한 얼음 조각으로 형성된 구름층이 거대하게 소용돌이 치고 있으며, 그로 인해 염소는 수백만개의 미세한 표면에서 더욱 빠른 속도로 오존과 치사적인 춤을 출 수 있게 된다.
High above the South Pole is a huge vortex with clouds composed of tiny ice particles, giving the chlorine millions of tiny surfaces upon which it can do its deadly dance with ozone even faster.

한 기술자는 음악이 식물을 자극하여 기공 즉 식물의 호흡에 필요한 잎 표면의 미세한 구멍을 열게 한다고 설명한다.
A technician explains that music stimulates plants to open their stomata, minute openings on a leaf that allow a plant to breathe.

헬싱키 동물원에서는 눈표범을 교배하여 번식시키는 일에서 큰 성공을 거두었습니다.
The Helsinki Zoo has been quite successful in breeding snow leopards.

각 가정은 바닥에 물이 들어 있는 병이나 고인 흙탕물 혹은 적절하게 덮지 않은 도랑 등과 같은 집안이나 집 근처의 잠재적인 ‘번식지’를 제거함으로써 이러한 노력에 협조할 수 있다.
Householders can cooperate with these efforts by removing potential ‘breeding grounds’ in or near their homes —things such as bottles with water in the bottom, stagnant puddles or even drains not properly covered.

그러나 번식기가 되면 숫놈은 사향같은 냄새를 풍긴다.
But during the breeding season, the males do give off a musklike odor.

그들은 더 작아졌으며 빠른 삶을 살았고, 일찍 죽었으며 적게 먹고, 신속하게 번식하게 되었습니다.
They became smaller -- living fast, dying young, eating little and reproducing rapidly.

3월 또는 4월에 번식을 시작하고, 최대 9마리까지의 새끼를 두세 번 여름에 낳는다.
Breeding starts in March or April and two or more litters of up to nine young are born during the summer.