미세한 oor Engels

미세한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fine

adjektief

그 차이를 비교하자면 골프공과 미세한 모래알 정도라고 보시면 됩니다.
That's roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand.

imperceptible

adjektief

형상의 미세한 차이도 알아낼 수 있게 하죠.
or detect an imperceptible variation of shape.

minute

adjektief

눈송이는 공중에 있는 미세한 먼지 입자를 중심으로 형성된 수증기에서 만들어진 것이다.
Snowflakes are lacy growths of water vapor formed around minute dust particles in the air.

slight

adjektief

물고기는 외부로부터 오는 미세한 압력의 변화라 할지라도 그것을 통해 금방 알 수 있는 것이다.
It enables the fish to sense even very slight changes in outside pressures.

subtle

adjektief

하지만 여기에는 아주 미세한 움직임이 일어나고 있습니다.
But there's actually a lot of subtle motion going on here,

Soortgelyke frases

초미세구조
ultrastructure

미세섬유
actin filament

미세캡슐형성
microencapsulation

미세 조정 설정
fine tuning setting

미세 조정
fine tune

미세 잠금
fine-grained lock

미세증거
trace evidence

미세하게
finely

미세 구조 상수
fine-structure constant

voorbeelde

어떤 사람들은 난자나 정자 속에 완전하게 형성된 미세한 생명체가 들어 있다고 생각하였습니다.
Some thought that tiny, fully formed creatures were present in either the egg or the sperm.

이에 의하여, 얇은 두께를 요하는 모바일기기 또는 노트북과 같은 제한된 공간내에서 설치될 수 있으며, 곡면을 따라 이동할 수 있어 미세한 작업이 가능한 포인팅 디바이스가 제공된다.
In addition, a user is able to do precise work with the pointing device since the pointing device is able to move along a curved surface.

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

미세유체 세포칩, 이를 이용한 세포 배양 방법 및 세포 영상 분석 장치
Minute fluid cell chip, method for culturing cell using same, and apparatus for analyzing cell image using same

본 발명에 따른 광학 필름은 디스플레이에 부착하여 레이저 포인터를 디스플레이에 포인팅하는 경우에 레이저 포인터의 시인성을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 방현 처리가 되어 표면에 미세 요철이 존재하는 디스플레이에 부착 시 기포 발생을 억제하여 시인성 저하를 막고 투과선명도가 우수하며 부착 및 탈착이 용이하다.
The present invention provides an optical film comprising: a substrate comprising a photoluminescent material; and an adhesive layer formed on one surface of the substrate.

작년, 미국에서는 10만 명당 5.3명의 비율로 살인사건이 일어났고 시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며 2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고 400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.
Last year, Americans killed each other at a rate of 5.3 per hundred thousand, had seven percent of their citizens in poverty and emitted 21 million tons of particulate matter and four million tons of sulfur dioxide.

극히 미세한 원자나 분자나 살아 있는 세포에서부터 육안으로는 결코 볼 수 없는 곳에 있는 별들로 이루어진 거대한 은하들에 이르기까지 보이지 않는 세계를 들여다보는 것은 참으로 흥미진진한 일입니다!
Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!

핵산 추출용 미세유동 칩, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용하는 핵산 추출 방법
Microfluidic chip for extracting nucleic acids, device for extracting nucleic acids comprising same, and method for extracting nucleic acids using same

상기 바이오 센서의 센싱 전극은 도전성 금속 기판을 양극 산화하여 얻어진 나노 미세 구조를 적용하는 것을 특징으로 한다.
The sensing electrode of the biosensor may have a fine nanostructure that is obtained by anodizing a conductive metal substrate.

본 발명은 유체를 통한 미세분말 형성 시 입자가 커지는 것을 막는 것이 가능한 분말 제조 장치를 제공하는 것으로, 용강을 제공하는 용강 제공부; 및 상기 용강 제공부의 하부에 배치되며, 상기 용강 제공부에 의해 제공되는 용강을 분말화하기 위하여 상기 용강으로 냉각 유체를 분사하는 냉각 유체 분사부;를 포함하며, 상기 냉각 유체 분사부는 상기 용강을 냉각시켜 분말화하는 제 1 흐름과, 상기 용강에 하강 기류를 형성시키는 제 2 흐름을 형성하는 분말 제조 장치를 제공한다.
The present invention provides a power manufacturing apparatus capable of preventing particle growth when fine powder is formed through a fluid, the apparatus comprising: a molten steel providing part for providing molten steel; and a cooling fluid spraying part which is arranged at a lower part of the molten steel providing part and sprays a cooling fluid on the molten steel in order to pulverize the molten steel provided by the molten steel providing part, wherein the cooling fluid spraying part forms a first flow for cooling the molten steel so as to pulverize the molten steel and a second flow for forming a descending air current in the molten steel.

본 발명은 새로운 구조의 전이금속 화합물을 포함하는 촉매 조성물 및 이를 사용한 폴리올레핀의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 촉매 조성물은 올레핀계 단량체에 대한 중합 활성이 우수하면서도 폴리올레핀의 분자량 분포 등 미세 구조를 다양한 범위로 제어할 수 있어, 원하는 물성을 갖는 폴리올레핀을 용이하게 제조할 수 있다.
The present invention relates to a catalyst composition including a transition metal compound having a novel structure, and a method for preparing a polyolefin using same.

남극 상공에서는 미세한 얼음 조각으로 형성된 구름층이 거대하게 소용돌이 치고 있으며, 그로 인해 염소는 수백만개의 미세한 표면에서 더욱 빠른 속도로 오존과 치사적인 춤을 출 수 있게 된다.
High above the South Pole is a huge vortex with clouds composed of tiny ice particles, giving the chlorine millions of tiny surfaces upon which it can do its deadly dance with ozone even faster.

한 기술자는 음악이 식물을 자극하여 기공 즉 식물의 호흡에 필요한 잎 표면의 미세한 구멍을 열게 한다고 설명한다.
A technician explains that music stimulates plants to open their stomata, minute openings on a leaf that allow a plant to breathe.

본 발명은 비강 삽입형 마스크에 관한 것으로, 보다 상세하게는 코 안에 삽입하여 호흡 시 코로 흡입되는 외부 공기에 포함된 각종 세균 및 미세먼지를 제거하고 항균효과를 발생시켜 위생적인 착용이 가능하도록 한 비강 삽입형 마스크에 관한 것이다. 본 발명에 따른 비강 삽입형 마스크는, 코 안에 삽입되어 호흡 시 흡입되는 외부 공기를 여과하는 비강 삽입형 마스크에 있어서, 외부 공기가 통하도록 상하가 개방된 몸체와; 상기 몸체의 외면에 탈착 가능하게 구비되어 외부 공기에 포함된 유해물질을 여과시키는 필터와; 상기 몸체의 외면에 결합되어 상기 필터가 몸체로부터 이탈되지 않도록 밀착 고정시키는 고정튜브;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a nasal-cavity-inserted mask and, more specifically, relates to a nasal-cavity-inserted mask that is inserted into a nose to remove various types of germs and fine dust contained in external air taken in through the nose during respiration and to generate an antimicrobial effect so that the mask can be worn in a sanitary manner.

본 발명은, 슬러지 전면에 동일한 압력을 단계적으로 가하고 동일한 전압을 인가함으로써 슬러지를 균일하게 탈수할 수 있으며, 슬러지의 성상 및 두께에 따라 슬러지에 대한 압착 높이를 미세하고 정밀하게 제어할 수 있으며, 슬러지를 원하는 수준의 두께로서 이송벨트의 전폭에 걸쳐 균일하게 공급하여 슬러지의 수분 감량 효율을 극대화할 수 있도록 하는 슬러지 공급부를 구비하고, 절연 안전성 강화 전극판을 구비하는 전기 침투식 슬러지 감량장치를 개시한다.
The apparatus comprises: a sludge feed unit which feeds the sludge in a desired thickness uniformly to the whole width of a conveyor belt to maximize the efficiency of moisture reduction in the sludge; and an electrode plate with improved insulation safety.

본 발명은 도금 강재의 열간 프레스 성형 장치 및 이를 이용한 열간 프레스 성형 방법에 관한 것으로서, 성형품의 미세 크랙 발생을 저감하고, 균일한 물성을 확보할 수 있는 열간 프레스 성형 장치 및 이를 이용한 열간 프레스 성형 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a hot press forming device for coated steel and a hot press forming method using the same, which can reduce the generation of fine cracks of a molding and can obtain uniform material properties.

쉿 하는 이 소리로 인해 고막은 1억분의 1센티미터라는 믿어지지 않을 정도로 미세한 진동을 일으키게 된다!”
“The eardrum motion resulting from this hissing sound is unbelievably small—only 1/100 of a millionth of a centimeter!”

그렇다면 왜 미세조류를 연안에서 키우려는 걸까요?
Now, why do we want to do this offshore?

본 발명은 기판; 기판의 내부 중앙을 따라 형성되고, 적어도 하나 이상이 연속적으로 배치되며, 내부에는 스캐폴드가 유동하는 스캐폴드 채널; 및 스캐폴드 채널의 양측 또는 일측에 각각 형성되고, 내부에는 세포가 유동하는 미세유체 채널을 포함하고, 미세유체 채널 및 스캐폴드 채널의 경계부의 천장면 및 바닥면 중 적어도 어느 하나에는 스캐폴드가 미세유체 채널로 누출되는 것을 방지하기 위한 누출방지부가 형성된다. 이와 같은 본 발명에 의하면, 스캐폴드 채널과 미세유체 채널의 경계부의 천장면 또는 바닥면에 누출방지부가 연장되도록 함으로써, 세포가 다른 구조물과 먼저 반응하지 않도록 하여 세포배양의 관찰 및 반응시에 정확한 정량화가 가능하고 세포의 상호작용에 대한 연구도 가능한 효과가 있다.
In this way, because the leak-preventing part extends over the ceiling surface or the floor surface of the boundary part of the scaffold channel and microfluidic channel(s), the present invention has the advantages of allowing cell culturing to be observed and accurate quantification to be performed during reactions without the cells reacting with other structural elements and detritus, and of allowing cell interactions to be studied.

이 일을 함께 거드는 미세한 산 유기체들이 있읍니다.
Cooperating in this are tiny living organisms.

미세전류 자극용 매트
Mat for microcurrent stimulation

한 보도에 따르면, 유럽 어린이들의 경우에 호흡기 감염 질환의 10퍼센트는 미세 입자 오염 때문에 발생하며, 교통 체증이 심한 도시들에서는 그 비율이 훨씬 더 높습니다.
One report says that 10 percent of respiratory infections in European children are a result of fine particulate pollution, with an even higher rate in traffic-congested cities.

본 발명은 고압으로 이동하는 용융 수지에 포함되어 있는 가스를 외부로 원활하게 배출시킴으로써 고품질의 사출 제품을 제조할 수 있도록 하는 벤트링, 이를 구비한 사출기용 노즐 어셈블리 및 그 생산 방법에 관한 것이다. 본 발명에 의한 벤트링은 일측면 외주면에 길이방향으로 돌출된 제1돌출부,일측면 내주면에 길이방향으로 돌출된 제2돌출부, 그리고 상기 제1돌출부와 상기 제2돌출부 사이에 형성된 가스 수집 공간을 포함하며, 상기 제2돌출부에 방사 방향으로 벤트링 미세홈이 형성된다.
The present invention relates to a vent ring which smoothly discharges gas contained in a molten resin flowing at a high pressure to the outside to produce high quality injection molded products, to a nozzle assembly for an injection machine comprising the vent ring, and to a method for manufacturing same.

원통형 스테인레스 내의 부식 방지를 위한 초미세 구조물 제조 장치
Apparatus for manufacturing ultra-micro structure for preventing corrosion in cylindrical stainless steel

이 곳에 새로운 종의 미세조류가 있었습니다. 동굴 입구를 덮고 있던 거미줄 위에서 집중 포식하고 있었습니다.
In this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top of the spiderwebs that covered the cave entrance.