미술 평론가 oor Engels

미술 평론가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

art critic

naamwoord

person who specializes in evaluating art

voorbeelde

미술 평론가들이 내 작품에 주목하기 시작하였지만, 나는 다른 사람들에게 보여 주기 위해서가 아니라 내 자신의 만족을 위해 그림을 그렸습니다.
Art critics began taking notice of my work, yet I painted for my own satisfaction, not to show my paintings to others.

1920년 샤우만은 《다겐스 프레스》 지(1922년 이후 제호는 《스벤스카 프레센》, 1945년 이후 제호는 《니아 프레센》)에 미술평론가로 투고를 시작했고, 이후 이 신문과 30년 이상 일하면서 1500편 이상의 평론, 인터뷰, 기행문 등을 썼다.
In 1920 Schauman started work in the newspaper Dagens Press (from 1922 Svenska Pressen, from 1945 Nya Pressen) as an art critic, and worked for the newspaper for almost 30 years, publishing over 1500 art reviews, interviews and travel reports.

미술 평론가 로버트 휴즈에 따르면, 반 고흐의 후반 작품은 완전히 제어 및 '간결과 은혜에 대한 갈망 "에서, 그의 능력의 높이에서 예술을 보여줍니다.
According to art critic Robert Hughes, van Gogh's late works show an artist at the height of his ability, completely in control and "longing for concision and grace".

평론가는 게임의 복고적인 미래풍의 미술 설계와 음향 디자인, 그리고 에일리언의 인공 지능에 찬사를 보냈으나, 줄거리와 캐릭터, 그리고 목소리 연기 측면에서는 비판을 했다.
Critics praised the game's retro-futuristic art direction, sound design, and the alien's artificial intelligence, but criticised its story, characters, and long runtime.

사실, 방글라데시의 예술 평론가인 시에드 만주룰 이슬람은 다카의 인력거를 “움직이는 미술관”이라고 묘사합니다.
In fact, Syed Manzoorul Islam, a Bangladeshi art critic, describes rickshaws in Dhaka as “moving picture galleries.”

이러한 점은 1993년 개인전 서문에서 미술평론가 이용우씨가 “...오히려 그는 차의 향기보다는 그것을 키워내는 자연의 생명에 더 관심을 쏟고 차에 비유된 사회성, 차와 인간, 또는 삶의 카테고리에 관심을 표명하는 것이다.
He wrote: “... rather than the scent of the tea, her interest lies in the nature and the life that foster, and she is interested in the categories of social nature of the tea, tea and human, and life.

서구 평론가들은 내 작업에 대해 개념미술, 미니멀아트 등으로 명명하지만 애초에 나는 그런 구분들을 의식하고 작업하지 않았다. 그저 작업을 하다 보니 현대미술의 한 카테고리에 들어간 셈이다.
Western critics have academically analyzed my art works and categorized them into conceptual art and minimal art. However, I was not aware of the categorization at the beginning. My constant working for art led me to receive the part of modern art category.