미신을 믿는 oor Engels

미신을 믿는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

superstitious

adjektief

하지만 미신을 믿는 사람들에게는 그러한 일이 하나의 표징으로 해석될 수 있습니다.
To the superstitious, however, it may be interpreted as a sign.

voorbeelde

조그마한 마을에서 미신을 믿으며 살던 중산층 사람들과 작별을 하고 갑작스레 ( 마드리드) 에 있는 화려한 국제학교를
So from this small, superstitious, middle- class neighborhood of my grandmother,

옛적부터 ‘아일랜드’인들은 ··· 대부분의 세잎 ‘클로우버’를 행운의 상징으로 생각해 왔으며 현재 여러 나라 사람들이 이 미신을 믿고 있다.”
Most shamrocks . . . have been considered by the Irish as good-luck symbols since earliest times, and this superstition has persisted in modern times among people of many nationalities.”

혹은 이 수염 달린 외국 백인들에 대한 어떤 미신을 믿었는가?
Or did he believe some superstition about those bearded white foreigners?

당신은 미신을 믿는가?
ARE you superstitious?

비단 이 사람뿐 아니라 정치가, 사업가, 배우, 운동선수, 대학생 등 각계각층의 사람들이 미신을 믿습니다.
People from all walks of life, including politicians, businessmen, actors, athletes, and college students, resort to superstitious practices.

리카오니아 말을 사용했던 그 사람들은 교육 수준이 낮고 미신을 믿는 성향이 더 강한 편이었습니다.
It has been said that these people, who spoke Lycaonian, were among the less educated and more superstitious of the population.

심지어 우리의 유전자에 미신을 믿으려는 성향이 내재되어 있다고 주장하는 사람들도 있습니다.
There are even those who claim that the tendency toward superstition is in our genes.

사람들이 왜 미신을 믿는가?
Why Are People Superstitious?

하지만 그들이 그러한 결론을 내리게 된 것은 단지 미신을 믿었기 때문입니다.
But their conclusion was the result of mere superstition.

예를 들어, 야구 선수들은 수비할 때는 그리 심하지 않지만 타석에서는 악명높을 정도로 미신을 믿곤 하죠.
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.

(이사야 65:11) 도박을 하는 사람들은 오늘날까지도 미신을 믿는 것으로 유명합니다.
(Isaiah 65:11) Gamblers to this day are renowned for being superstitious.

“나는 미신을 믿지 않습니다. 그러나 우리가 겪어 본 것 중에서 가장 아슬 아슬했던 그 사태를 넘겨 준 것은 확실히 이 행운의 요정이었읍니다.”
He pointed to a small brass doll hanging on his pocket and admitted: “I’m not superstitious, but this lucky gremlin sure brought us through one of the closest scrapes we ever had.”

미신을 믿는 것은 참 숭배를 방해하는가?
DOES BEING SUPERSTITIOUS HINDER TRUE WORSHIP?

“과학과 기술의 시대에도 사람들은 여전히 미신을 믿고 있다”고 독일의 여론 조사 기관인 알렌스바흐는 보도한다.
“Even in a time characterized by technology and science, superstition has not lost its persuasiveness,” reports the German opinion poll institute Allensbach.

참을성이 있으며, 독립적이며, 자기 자신의 자유에 대해 질투를 하며, 기만하며, 미신을 믿으며,
" Northerners are cool, sober, laborious, persevering, independent, jealous of their own liberties, chicaning, superstitious, and hypocritical in their religion. "

하지만 미신을 믿는 사람들에게는 그러한 일이 하나의 표징으로 해석될 수 있습니다.
To the superstitious, however, it may be interpreted as a sign.

물론, 소액의 돈을 거는 사람은 자신이 탐욕적이거나 자기 중심적이거나 경쟁적이거나 미신을 믿는다고는 생각하지 않을지 모릅니다.
True, someone who bets a small amount of money may not view himself as greedy, egotistical, competitive, or superstitious.

그러나 미신을 믿는 것이 습관이 되었다면 어떠합니까?
But what if being superstitious has become a habit?

물론, 모든 특이한 현상들이 초자연적 원인을 지니고 있다는 미신을 믿음으로써가 아니다.
Certainly not by becoming superstitious, thinking that every unusual occurrence has a supernatural cause.

▪ 바울은 미신을 믿는 리스트라 사람들에게 어떻게 하도록 권고했습니까?—사도 14:15.
▪ What did the apostle Paul urge superstitious people in Lystra to do? —Acts 14:15.

그러므로, 미신을 믿는 것은 전능하신 하나님께 대한 올바른 믿음에서 돌아서서 그분을 의지하지 않는 것입니다.
So, by being superstitious, a person turns away from proper faith in and reliance on the Almighty God.

도박을 하는 사람들은 온갖 종류의 미신을 믿게 되며, 자신에게 유리한 쪽으로 운에 영향을 줄 수 있게 되기를 바랍니다.
Gamblers develop all kinds of superstitions, hoping to influence luck in their favor.

어떤 사람들은 인간이 미신을 믿는 것은 정상적인 일이라고 주장합니다.
Well, some assert that belief in superstitions is normal for humans.

그는 미신을 믿어 끊임없이 징조와 전조에 주의를 기울였읍니다.
He was superstitious and constantly on the lookout for portents and omens.

그러나 미신을 믿는 사람들에게 더욱 위험한 일이 있읍니다.
Yet there is an even greater danger to those who are superstitious.