미초아칸 주 oor Engels

미초아칸 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Michoacán

eienaam

미초아칸 주에서 합법적으로 생산된 구리와
trade copper from Michoacán that is legally created

voorbeelde

나는 1886년 8월 18일에 멕시코, 미초아칸 주에서 태어났다.
I WAS born in the state of Michoacán, in Mexico, on August 18, 1886.

그에 비해서 나이트 템플라는 미초아칸에서 비롯되어 제타스가 미초아칸 주 지역에 난입한 것에 대한 대항으로 출범했지요.
In contrast to them, the Knights Templar that arose in Michoacán emerged in reaction to the incursion of the Zetas into the state of Michoacán.

부모님은 내 병이 얼마간 호전되었기 때문에, 내가 집에서 200킬로미터 정도 떨어진 미초아칸 주의 지타콰로로 가도록 허락해 주셨습니다.
Since my illness was more or less under control, they allowed me to go to Zitácuaro, in Michoacán State, some 125 miles [200 km] from home.

2010년 12월, 멕시코의 해변에 위치한 주 미초아칸의 아파칭한 시는 총소리로 아침을 맞았습니다.
In December of 2010, the city of Apatzingán in the coastal state of Michoacán, in Mexico, awoke to gunfire.

라 파밀리아 미초아카나는 2006년에서 2011년 사이 미초아칸 주에서 활동하던 규모가 큰 마약 밀매 조직이었다.
La Familia Michoacana was a major Mexican drug cartel based in Michoacán between at least 2006 and 2011.

미초아칸 주는 지리적으로 전략적인 요충지에요. 왜냐하면 그 주에는 멕시코에서 가장 큰 항구 중에 하나가 있어서 멕시코 중앙으로 향하는 직항로가 있기 때문입니다. 그 후에는 미국으로 향하는 직항로로 이어지거든요.
Michoacán is a geographically strategic state because it has one of the largest ports in Mexico, and it has very direct routes to the center of Mexico, which then gives you direct access to the U.S.

그러나 이는 새 대통령 펠리페 칼데론이 취임하고 6500명의 연방군을 미초아칸 주에 투입하여 카르텔 간의 폭력사태를 종결시키고자 하였으며, 이가 바로 미초아칸 작전이다. 조직범죄에 대한 첫 번째 주요 작전이며, 이를 기점으로 정부와 마약 카르텔 간의 전쟁이 시작되었다고 보는 것이 보편적인 견해이다.
This action is regarded as the first major operation against organized crime, and became the starting point of the war between the government and the drug cartels.[194] Calderón escalated his anti-drug campaign, in which there are now about 45,000 troops involved in addition to state and federal police forces.