미트라에움 oor Engels

미트라에움

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mithraeum

temple used by the worshippers of Mithras

voorbeelde

브리튼 제도의 초기 기독교 교회에 대한 연구에 따르면, 만약 증거가 있다고 한다면, 그 증거들이 가리키는 방향은, 최소한 브리튼 제도의 경우, 이전에 미트라에움으로 사용되었던 장소를 피해서 교회 부지를 선정하는 경향이 있었다는 것이다.
A study of early Christian churches in Britain concluded that, if anything, the evidence there suggested a tendency to avoid locating churches on the sites of former Mithraea.

현존하는 미트라에움 유적들은 미트라교의 신성한 장소들의 실제적인 물리적 건축 구조를 보여준다.
The extant mithraea present us with actual physical remains of the architectural structures of the sacred spaces of the Mithraic cult.

거의 모든 미트라에움에는 다른 컬트 종교의 신들에게 바쳐진 상들이 있었으며, 그리고 다른 신들의 신전에서 미트라에게 봉헌한 명문(銘文)이 흔히 발견되곤 하는데, 특히 유피테르 돌리케누스(Jupiter Dolichenus)의 신전에서 그러하다.
Almost all Mithraea contain statues dedicated to gods of other cults, and it is common to find inscriptions dedicated to Mithras in other sanctuaries, especially those of Jupiter Dolichenus.

또한 그는 카이사레아 마리티마(Caesarea Maritima)의 미트라에움의 천장에는 파란색 페인트의 흔적이 있는데 이것은 하늘과 별들을 묘사하기 위해 천장이 채색되었음을 뜻하는 것일 수 있다고 하였다.
The ceiling of the Caesarea Maritima Mithraeum retains traces of blue paint, which may mean the ceiling was painted to depict the sky and the stars.

미트라에움은 "우주의 어떤 이미지"를 본떠 배열된 것이었다.
The Mithraeum itself was arranged as an "image of the universe".

미트라에움은 천연 동굴을 개조한 것이거나 혹은 동굴 모양을 한 인공적인 건물이었다.
The Mithraeum was either an adapted natural cave or cavern, or a building imitating a cave.

레너드 보일(Leonard Boyle: 1923~1999)은, 1987년에, 알려진 미트라에움으로는 로마의 전체 도시에 단 50개의 미트라에움만이 있었다는 것을 지적하면서 "기독교에 대한 미트라교의 '위협'이 ...
Leonard Boyle wrote in 1987 that "too much ... has been made of the 'threat' of Mithraism to Christianity", pointing out that there are only fifty known mithraea in the entire city of Rome.