미행하다 oor Engels

미행하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shadow

adjective verb noun

‘바로셀로나’에 도착해서까지도 ‘베이커’ 부부는 변장을 한 비밀 경찰의 미행을 계속 받았다.
Even after arriving in Barcelona, Brother and Sister Baker still were being “shadowed” by secret policemen in obvious disguises.

voorbeelde

저는 몇 주 전에 남미행 비행기를 탔습니다.
“A few weeks ago I boarded a plane for South America.

아버지가 왜 날 미행 시켰지?
Why would he have you follow me?

왜 누가 자기를 미행하겠어?
Why would anybody be following you?

캘리포니아의 상태 및 일부 토륨 것을 파열 미행 사이트의 나왔어. 토륨 이 미지와 무제한의 책임을 나타냅니다 희귀한 지구 생산하므로으로 재생
Thorium represents this unknown and unlimited liability to rare earth production, so it plays into the hands of China.

미행하던 남자들이 바스락거리며 걸어가는 소리와 함께 손전등에서 비치는 불빛이 보였습니다.
I could hear the rustling sound of the men walking, and I could see beams of light from their flashlights.

펠릭스는 이렇게 말했습니다. “악명 높은 일본 헌병대원들이 자주 우리를 미행하곤 했습니다.
“We were often followed by spies of the Kempeitai, the dreaded Japanese military police,” said Felix.

이후에도 막대한 수의 미행성이 살아 남는데 이는 가스행성들은 행성배아의 도움 없이 미행성들을 모두 청소할 수 없기 때문이다.
An additional consequence is that a huge number of small planetesimals will remain, because giant planets are incapable of clearing them all out without the help of embryos.

그럼 놈들을 미행하죠
So we follow them.

내가 형제들한테 가기를 바라면서 나를 미행하려는 계획일거야’ 하는 생각이 들었습니다.”
They may plan to follow me in hopes that I will lead them to the brothers.’”

왜 날 미행했지?
Why you following me?

미행한다는 의미냐?
Do you follow?

그는 여호와의 증인의 왕국회관에 갈 때마다 미행을 당하였습니다.
Every time he went to the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was followed.

두 블럭 전부터 저 사람이 자네를 계속 미행하더라고요 화장을 고치기에는 적절한 때가 아닌것 같은데
That guy's been following you for the last two blocks.

날 미행했어요?
Are you following me?

난 미행당했다고
I was followed.

거기에 왼쪽 그는 지구의 펙 볼거리 및 즐길 거리로 약 호핑 및 행세 그가 그녀를 미행했던 그녀를 설득합니다.
left side there he was hopping about and pretending to peck things out of the earth to persuade her that he had not followed her.

한편 최근까지도 에스메랄다를 비밀스럽게 미행하던 프롤로는 마침내 그의 욕망이 스스로를 파멸시킬 것을 직감한다("Je sens ma vie qui bascule") 그러나 그는 저항할 수 없으며, 사실은 그 스스로 저항하고 싶지 않아한다는 걸 깨닫는다("Tu vas me détruire").
Frollo, secretly spying on Esmeralda, realizes that his lust for her will destroy him, but knows that he cannot resist nor does he want to ("Tu vas me détruire").

빌야드 카르나는 전달받을 물건이 있어서 형제 두 명을 만나려고 기다리던 도중, 요원 하나가 그 형제들의 사진을 찍고 그들을 미행하는 것을 보았습니다.
While waiting to receive a package from two brothers, Viljard Kaarna saw an agent photograph and then follow them.

이때 생긴 미행성들 중에서 현재까지 남아 있는 것은 5개이다.
Five of those correspond to existing scenarios.

그는 가는 곳마다 미행당할 것이며, 만일 계속 활동한다면 집단 수용소로 보내질 것이라는 협박을 받았다.
He was threatened and told that he would be shadowed everywhere and sent to a concentration camp if he continued his activity.

미행 없는 거 확실하죠?
Uh, sure we're not being followed, right?

자넬 미행했다고?
He was tailing'you?

꼭 놓친대 뉴욕에서 사람 미행하는 건 쉬운 일이 아니니까
I'm telling you, it's hard to track people in New York.

러시아 미행 중지하고 제리코를 생포한다
Take out the Russian team.

그러나 정보부에서는 한 비밀 경찰을 시켜서 그 후 몇개월 동안 증거 활동을 하는 ‘도스 산토스’ 형제를 미행하게 하는 한편, 세관의 한 변호사는 이 사업이 공산주의와 관계가 있는가 없는가를 알아 보기 위하여 자기 집에서 성서 연구를 하고 요청하기까지 하였다.
However, for several months afterward the Intelligence Bureau had a secret policeman follow Brother Dos Santos in his witnessing activity, while a lawyer in the Customs House went so far as to request a Bible study in his home just to find out if this work was communistic or not.