민감성 oor Engels

민감성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

susceptibility

naamwoord

하지만 사실, 그는 산소에 가장 민감한 사람이었습니다.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.

Soortgelyke frases

민감
delicacy · sensibility · sensitiveness · sensitivity

민감한
acute · alive · delicate · emotive · impressionable · irritable · responsive · sensitive · subtle · susceptible · thin-skinned

민감초
liquorice

글루텐 민감증
gluten-related disorder

민감하게
sensitively

민감하게 반응하는
sensitive

voorbeelde

G Suite 관리자는 사용자가 조직 외부 사용자에게 Google 드라이브 또는 공유 드라이브의 민감한 콘텐츠를 공유하지 못하도록 차단할 수 있습니다.
As a G Suite administrator, you can prevent users from sharing sensitive content in Google Drive or shared drive with people outside of your organization.

본지에서 “다종 화학 물질 민감증”(MCS)이라는 용어를 사용한 이유는, 이 용어가 널리 사용되고 있기 때문이다.
We have used the term “multiple chemical sensitivity” because of its widespread use.

민감한 카테고리의 선택에는 강제성이 없으나 선택 시 광고주 수요를 활용해 수익 증대에 도움이 될 수 있습니다.
Opting in to sensitive categories is voluntary and may help you to increase revenue by taking advantage of advertiser demand.

상처를 주지도 않고 민감하며 선택적입니다.
It's non invasible.

너 좀 민감한것 같아
You're too sensitive.

개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.
Discussions should not touch on confidential or sensitive issues about individual members or families.

연구의 중요한 부분의 하나는 종양 세포에 축적 되게 이것을 전달하여 방사선에 더욱 민감하게 만드는 약품을 찾기 위해 노력하는 것입니다. 그렇게 되면 제가 묘사한 대로 전달이 이루어 지는 것이죠. 신체의 특정지역에
One important area of research is trying to find drugs that you can deliver that will accumulate in tumor tissue to make them more sensitive to radiation, which you then deliver in the ways that I've described.

그러한 자들은 모두 더 이상 민감한 양심을 가지고 있지 않다.
All such no longer have a sensitive conscience.

동 회보는 “천식을 앓는 모든 아동의 최고 80퍼센트가 바퀴벌레에 민감한 반응을 보인다”고 기술하였다.
The newsletter noted that “up to 80% of all asthmatic children are sensitive to cockroaches.”

수캐는 서열 문제에 아주 민감한데, 물리적인 충돌을 막아주기 때문이지요.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.

11 우리는 그러한 사람들이 겪고 있는 고통에 민감한 반응을 보이려고 노력해야 합니다.
11 We should strive to be sensitive to their suffering.

세노는 언론과 출판의 자유에 대한 꾸준한 옹호자로서, 동티모르에서의 군사적 폭력행위 같은 민감한 주제도 단편 〈목격자〉와 장편 《재즈, 향수, 사건(Jazz, Parfum dan Insiden, 1996)》에서 다루기를 주저하지 않는다.
He has been a consistent advocate of free speech and freedom of publication, writing about sensitive issues, including military violence in East Timor in the stories of Eyewitness and in his 1996 novel, Jazz, Parfum dan Insiden (Jazz, Perfume and an Incident).

(로마 13:5) 그러므로 당신의 민감하고 올바르게 균형잡힌 그리스도인 양심은 선을 행하도록 제지하고 인도하는 힘이 되어야 합니다.
13:5) Thus your sensitive and properly balanced Christian conscience should be a restraining and guiding force for good.

메리에게는 다종 화학 물질 민감증이 없지만, 메리의 벗들 가운데는 이 질환을 앓고 있는 사람들이 있습니다.
Mary does not have MCS, but some of her friends do.

본 발명은 이동체에 대한 양측 바퀴의 각속도를 각기 계측하는 제1, 2 엔코더와 차체의 각속도 계측을 위한 자이로로 주행 유도하는 자기-자이로 유도 장치를 위한 자이로의 민감도 최적화 방법에 있어서, 상기 이동체의 제1 방향 주행시, 상기 제1 엔코더에 의해 산출된 이동체 각도가 설정 각도로 회전이 완료된 경우, 누적된 자이로의 출력 값과 상기 설정 각도 및 [수학식 11]로 얻어지는 각도 오차의 평균 값이 가장 작은 자이로 민감도의 이진 스트링을 구하는 단계; 상기 구해진 이진 스트링의 길이는 고정시키고 탐색 방향에 따라 값을 가변시켜가면서 [수학식 12]로 상기 제1 방향에서의 자이로의 최적의 민감도를 산출하는 단계를 포함하여 이루어진 자기-자이로 유도 장치를 위한 자이로의 민감도 최적화 방법에 관한 것으로, 자이로의 계측 시스템상에서 자이로의 민감도를 최적화함으로 자이로가 설치된 환경 및 계측 시스템의 특성을 포함하여 정확한 자이로의 민감도를 계산할 수 있다.
The present invention relates to a method for optimizing the sensitivity of a gyroscope for a magnet-gyro guidance device which guides driving by means of a first encoder and a second encoder for respectively measuring the angular velocity of wheels on both sides with respect to a moving object and a gyroscope for measuring the angular velocity of a vehicle body.

‘밀리’(3면 참조)는 거의 모든 것에 민감한 반응을 나타냈다.
Millie (see page 3) was sensitive to almost everything.

저는 과학자로서 그리고 인간으로서 경이로운 것에 민감해지려고 노력했습니다.
As a scientist, and also as a human being, I've been trying to make myself susceptible to wonder.

본 발명은 이종이합체 G 단백질 연결 수용체를 포함하는 나노베지클, 이의 제조 방법 및 이를 포함하는 전계효과 트랜지스터 기반 미각 센서, 이의 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 이종이합체 G 단백질 연결 수용체를 포함하는 나노베지클로 기능화된 전계효과 트랜지스터 및 미각 센서는 이종이합체 G 단백질 연결 수용체 및 이를 포함하는 나노베지클을 이용하여, 민감도 및 선택도가 우수하고 실시간으로 고특이적으로 단맛 물질을 검출할 수 있다.
The present invention relates to a nanovesicle comprising a heterodimer G-protein coupled receptor, a method for preparing the nanovesicle, a field effect transistor-based taste sensor comprising the nanovesicle, and a method for manufacturing the taste sensor.

상대방이 난처한 입장에 놓이게 되지나 않을까 하여 민감한 문제들을 피하거나 얼버무리지 않도록 하라.
Do not evade sensitive subjects or gloss over them out of fear of putting your partner on the spot.

소년 존 테일러는 하늘에서 오는 영적 속삭임을 민감하게 감지한다.
As a boy, John Taylor is sensitive to spiritual promptings from heaven.

트랜스젠더의 공중화장실 이용 문제만큼 더 민감한 주제가 있을까요? 화장실은..
Now, there is no topic that makes other people more awkward about trans people than public bathrooms.

하지만 어떤 이유에서인가 IgE 항체가 있는 상태에서 히스타민이 분비되면, 특정 음식의 단백질에 매우 민감한 사람에게 알레르기 반응이 나타납니다.
But for reasons not clearly understood, the presence of IgE antibodies and the subsequent release of histamine provoke an allergic reaction in people who happen to be hypersensitive to a particular food protein.

* 가르칠 때 영에 민감할 수 있도록 복음대로 살고자 노력하고 있는가?
* Am I striving to live the gospel worthily so I can be receptive to the Spirit in my teaching?

이동에 제약이 있거나 시각 장애가 있는 학생들이 있다면 교사는 그들의 수업 참여를 독려할 수 있도록 편의를 제공함으로써 그들의 필요 사항에 민감하게 반응하여야 한다.
Teachers should be sensitive to students who may have mobility or visual impairments by making accommodations that encourage their participation in class.

하나님의 도덕률에 민감함
SENSITIVE TO GOD’S MORAL LAWS