민감하게 반응하는 oor Engels

민감하게 반응하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sensitive

adjektief

소녀들은 또한 이런 문제에 대해 매우 민감한 반응을 보입니다.
They are also very sensitive about these issues.

voorbeelde

동 회보는 “천식을 앓는 모든 아동의 최고 80퍼센트가 바퀴벌레에 민감한 반응을 보인다”고 기술하였다.
The newsletter noted that “up to 80% of all asthmatic children are sensitive to cockroaches.”

11 우리는 그러한 사람들이 겪고 있는 고통에 민감한 반응을 보이려고 노력해야 합니다.
11 We should strive to be sensitive to their suffering.

‘밀리’(3면 참조)는 거의 모든 것에 민감한 반응을 나타냈다.
Millie (see page 3) was sensitive to almost everything.

소녀들은 또한 이런 문제에 대해 매우 민감한 반응을 보입니다.
They are also very sensitive about these issues.

아브라함은 하느님의 감정에 민감한 반응을 보였다
Abraham was attuned to God’s feelings

(디모데 전 3:8; 5:23) 그러나 일부 사람들은 술에 대하여 매우 민감한 반응을 보입니다.
(1 Timothy 3:8; 5:23) But some are sensitive about strong drink.

모든 음소에 민감하게 반응합니다.
Early on, children are sensitive to every phoneme there is.

어떤 추상 세포는 빨강에 민감하며, 초록 또는 파랑에 민감한 반응을 나타내는 추상 세포도 있다.
Some cones are most sensitive to red light, others to green and others to blue.

사려깊고 민감하게 반응한다
Sensitivity

13 하지만 예수께서는 그 여자가 제기한 이의에 너무 민감한 반응을 보이지 않으셨읍니다.
13 But Jesus ignored the woman’s objection.

그러한 사실을 알게 된다면 우리가 참된 친구로서 다른 사람들의 필요에 민감하게 반응을 나타내는 데 도움이 될 것입니다.
Realizing this will help us, as true friends, to be sensitive and responsive to the needs of others.

이러한 비난에 대해 민감한 반응을 보이시면서, 여호와께서는 이렇게 선언하셨습니다.
Sensitive to this reproach, Jehovah declared: “I shall have compassion on my holy name . . .

당신은 아마 자신에 대해 별로 자신감이 없을지 모르며, 다른 사람의 비평에 지나치게 민감한 반응을 보일지 모른다.
You may feel unsure of yourself, overly sensitive to criticism.

하늘에 계신 우리 아버지는 우리가 겪는 고난에 민감하게 반응하십니다.
Our heavenly Father is sensitive to our suffering.

품질보증된 컴퓨터 프로그램이라도 단지 이런 작은 변화에 민감하게 반응합니다.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.

우리는 여호와로부터 오는 그러한 애정어린 지시에 민감한 반응을 보여 “기꺼이 순종”하도록 하자.
May we, for our part, be sensitive to such loving direction from Jehovah and be “ready to obey.”

교사는 간증의 개인적이고 성스러운 특성에 민감하게 반응하여야 하며, 학생들에게 간증을 나누도록 권유하되 결코 강요해서는 안 된다.
Teachers should be sensitive to the personal and sacred nature of testimony and can invite but should never require students to share their testimonies.

양국의 세계에서, 미국은 부상하는 제 삼 세계를 인정해 달라는 절규에 민감한 반응을 나타내지 않았다.”
In a bipolar world, the U.S. has not been sensitive to the frustrated calls for recognition of the emerging Third World.”

잭슨 형제는 여호와께서 성령과 성서와 그분의 조직을 통해 베푸시는 지시에 민감하게 반응하라고 학생들에게 권고했습니다.
Brother Jackson urged the students to be sensitive to the direction Jehovah gives through his holy spirit, the Bible, and his organization.

일본의 군국주의 정부는 이렇게 여호와의 백성의 활동이 증가하는 것에 대하여 민감한 반응을 보였다.
The militaristic government of Japan reacted sharply to this increased activity of Jehovah’s people.

부모는 기분이 나쁠 때, 정말로 민감한 반응을 보일지 모른다.
Parents may be really touchy when they are in a bad mood.

과연, 하느님께서는 어떤 인간 어머니보다도 우리를 극진히 사랑하시며 우리의 필요에 민감한 반응을 나타내십니다.
Really, more than any human mother, God has deep love for us and shows sensitivity to our needs.

하지만 간상 세포는 스펙트럼에서 파란색 영역에 있는 파장이 짧은 빛에 더 민감하게 반응합니다.
The sensitivity of our rods, though, is shifted toward the shorter wavelengths found at the blue end of the spectrum.

여호와께서는 자신의 백성의 부르짖음에 민감하게 반응하십니다.
Jehovah is sensitive to the outcry of his people.

그러한 건전한 두려움은 우리 각자가 하느님께서 우리에게 기대하시는 것에 더 민감한 반응을 보이는 마음을 갖는 데 도움이 됩니다.
Such healthy fear can help each of us to have a heart more sensitive to what God desires us to be.