민어 oor Engels

민어

민어 (언어)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mi-iuy croaker

Min

naamwoord

민어 (언어)

Min (linguistics)

Soortgelyke frases

민어과
sciaenidae

동갈민어(학명)
nibea mitsukurii

민어(학명)
miichthys miiuy

황금리브민어(학명)
chrysochir aureus

voorbeelde

그가 호놀룰루에 도착한 지 3개월 후, 그는 원주민어로 유창하게 말하게 되었다.
Within three months after arriving in Honolulu, he spoke the native tongue fluently, a spiritual gift conferred upon him by Elders Parley P.

손님: 루브라(아내에 해당하는 원주민어)가 입을 옷을 주시오.
Customer: I want dress for lubra (Aboriginal word for wife).

야생마를 일컫는 영어 단어 “브럼비(brumby)”는 “야생”을 의미하는 퀸즐랜드 원주민어 단어 바룸비(baroomby)에서 유래한 것일지도 모릅니다.
The word “brumby” may have come from the Queensland Aboriginal word baroomby, meaning “wild.”

적절하게도, 원주민어의 한 가지 언어로 “마나과”는 “큰물이 있는 곳”을 뜻합니다.
Fittingly, “Managua” in one of the indigenous tongues means “place where there is an extension of water.”

얼마 있지 않아서 이 나라 형제들도 그들을 본받아서, 영어·포르투갈어·스라난어 그리고 아메리카 원주민어의 일종인 갈리비어를 배우기 시작하였습니다.
Soon local brothers followed suit and began to learn English, Portuguese, Sranantongo, and Galibi, which is an Amerindian language.

Gryphon가 깊은 목소리에 갔다 ́는 민어의 무리와 함께 할 수 있습니다.
Gryphon went on in a deep voice,'are done with a whiting.

그러므로 많은 사람은 이제 오스트레일리아 원주민 사무처 장관이 40가지 원주민어로 사전을 편찬하도록 인가한 것을 알고 반가워한다.
Therefore, many are now pleased to know that the Australian Minister for Aboriginal Affairs has authorized the production of dictionaries in 40 Aboriginal languages.

오늘날 오스트레일리아의 비원주민들 사이에서 이 언어의 가치, 풍부함, 아름다움에 대한 더 큰 인식을 불러일으키는 일과 원주민어를 재생하는 일을 많이 강조하고 있다.
Today, much emphasis is being placed on the restoration of Aboriginal languages and the creation of a greater awareness among the non- Aboriginal population of Australia of the value, richness, and beauty of these languages.

그냥 섬사람인 것이다. 선장을 처음 맡았던 스무 살 이래, 몇 년간의 상선 선원생활을 빼고는, 선장 명함을 내놓은 적이 한 번도 없었다. 선장으로서 첫 행보 때 동지나해 거친 파도 뚫고 나아가 배 가라앉을 정도로 민어와 농어를 잡아 만선으로 돌아오던 그 기억은 이제 배 잃은 섬 중년의 아련한 추억으로만 남을 것이다.
Since he first became captain when he was twenty, except for a few years during which he worked as a crew member on a merchant ship, he has never not been a captain. The memory of his first outing as captain, of passing through the rough waves of the East China Sea and returning with a boat so full of croakers and bass it was almost sinking—that memory will soon be nothing more than the dim memory of a middle-aged island man who has lost his boat.

1804년 1월1일 독립을 선포하고 공화국의 이름을 '높은 산'이란 뜻을 지닌 원주민어 '아이티'로 지었다.
In January 1st, 1804, independence was declared and the republic was named 'Haiti' in the meaning of 'High Mountain' in the native language.

남쪽으로 더 내려가면 이글 블러프(Eagle Bluff)의 듀공 번식지가 나타납니다. 바로 앞바다 바위 섬에 바다수리 무리가 둥지를 틀고 있다 해서 이런 지명이 붙었습니다. 민어와 숭어를 잡아서 식사를 하거나 덴햄으로 돌아가 현지 오징어 요리를 즐깁니다.
Take in the size and beauty of the area on a scenic flight or quad bike across the sand dunes and scrublands. Drive further south to the dugong breeding area of Eagle Bluff, named after the sea eagles which nest on the rock island just offshore. Catch some whiting or mullet for dinner or head back to Denham for a plate of local squid.