민주 국가 oor Engels

민주 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

democracy

naamwoord

여러 해 동안, 세계에서 가장 큰 이 민주 국가에서 선출된 인도의 총리는 여성이었다.
For many years India had a woman as prime minister, elected in the world’s largest democracy.

Soortgelyke frases

조선민주주의인민공화국의 국가
Aegukka

콩고 민주 공화국의 국가
Debout Congolais

voorbeelde

이제 남한은 아시아의 주도적인 민주국가임에도 여전히 핵심적인 권리가 충분히 보호되지 않고 있는 면이 있습니다.
South Korea is a leading democracy in Asia, yet there are ways in which key rights are not fully protected.

계몽된 교육관을 가진 문명화된 민주 국가에서는 4 내지 5퍼센트 정도라고 보는 것이 타당한 것 같다.”
We might estimate that 4 or 5 per cent is likely in a civilised democracy with an enlightened educational outlook.”

다른 민주국가의 시민들이 단지 그들의 정부가 대량학살에 대해 무언가 할 것이고 기대만 하고 있지 않고,
European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against.

스위스는 가장 오래된 민주 국가 중 하나로 세계에 알려져 있다.
Switzerland is known the world over as one of the oldest democracies.

스페인이 민주 국가가 되기를 바라요
I wish to see a democracy for Spain.

이와 같이 심하지는 않지만 똑같은 미움을 나타내는 민주국가의 노력을 포함한 이러한 노력들은 모두 실패하였읍니다. 사랑은 ‘모든 것을 견디기’ 때문입니다.
These efforts, along with the less severe but equally hateful efforts of the democratic nations, have failed in their objective because love “endures all things.”

파키스탄은 사랑 하는 평화 민주 국가 이다.
Pakistan is a peace- loving democratic country.

가장 기본적인 노동권에 대한 보호 없이는 개성공단에서 생산하는 제품을 민주국가에 면세로 수출하는 것은 어려울 것입니다.
Without protection of the most fundamental workers' rights, it will be difficult for South Korea to convince advanced democracies to accept products from the complex duty free.

당신께서 감찰하시는 가운데 그 정부들이 조직된 지상의 모든 민주 국가를 위해 기도드립니다. 평화와 자유와 민주적 발전이 그 곳에 번성하게 하소서.
We pray for the great democracies of the earth which Thou hast overseen in creating their governments, where peace and liberty and democratic processes obtain.

제2차 세계 대전 후에는 식민지 해방으로 다시 한번 많은 민주 국가가 새로 생겼다.
After World War II, decolonization once again produced a number of new democracies.

일차 세계 대전 중에 그들은 민주 국가에서도 추적을 당하고 억압을 당하였다.
During World War I they were hounded and oppressed, even in democratic countries.

여긴 민주국가가 아니라고
This isn't a democracy, sweetheart.

현대 민주 국가에서는 정부의 정통성이 소위 “피치자의 동의”라고 하는 사상에 기초를 두고 있다.
In modern democracies the legitimacy of the government is based on what is called “consent of the governed.”

여호와께서 사건들을 조정하시어 지상의 민주 국가들이 그 물결을 삼켜 버리게 하신 것입니다.
Jehovah maneuvered events so that the democratic nations of earth swallowed up that flood.

왜냐하면 민주국가에 살고있는 우리에게나 또는 민주국가를 염원하는 사람들에게 법은 우리로부터 시작하기 때문입니다.
Because for those of us who live in democracies, or in aspiring democracies, the law begins with us.

브라질과 인도의 정보체제는 민주국가입니다. 러시아와 중국의 체제는 별반 그렇지 않죠.
The Brazilians and the Indians are democracies, the Russians and the Chinese not so much.

또한 현대 민주국가의 거의 대부분의 국회는 특정 이해나 정치적 이념을 고수하는 몇몇 정당들에 의해 지배되는 경향이 있다.
Some modern democracies that are predominantly representative in nature also heavily rely upon forms of political action that are directly democratic.

민주국가의 시민들은 평화롭게 시위할 권리를 가리고 있다.
Citizens in a democratic state have the right of peaceful protest.

하지만, 그리스는 민주 국가이며, 그 나라의 헌법은 숭배의 자유를 보장한다.
Yet, Greece is a democracy, and its Constitution guarantees freedom of worship.

대니얼 모이니핸은 “자유 민주주의는 득세해 가는 이념이 아니다” 그리고 “민주 국가들이 사라져 가는 것 같다”고 경고하였다.
Daniel Moynihan warned that “liberal democracy is not an ascendant ideology” and that “democracies seem to disappear.”

지난 2년 동안, 세계에서 가장 오래되고 통합된 민주 국가인 미국과 프랑스는 전국 지방 자치 선거를 시행했어요.
In France, voter turnout hit a record low.

여러 해 동안, 세계에서 가장 큰 이 민주 국가에서 선출된 인도의 총리는 여성이었다.
For many years India had a woman as prime minister, elected in the world’s largest democracy.

그러한 비이기적 관심은 심지어 “그리스도교” 민주 국가에서도 찾아보기 어렵다.
Such unselfish interest is hard to find, even in democratic “Christian” nations.

민주 국가들에는 만연된 범죄, 빈곤, 경제적 불안정, 타락이 있다.
In democratic nations there is rampant crime, poverty, economic instability, and corruption.

그들의 말을 듣는 대신 그들의 비난자들을 곤봉으로 다스리는 정책을 계속 고집하는 사람들은 민주국가를 경찰국가로 만들고 있는 것이다.”
Those who persist in following a policy of bludgeoning their critics, instead of listening to them, are turning the democratic state into a police state.”