민첩성 oor Engels

민첩성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

agility

naamwoord

또한 힘이 세고 민첩하기 때문에 매우 어려운 스텝이나 점프를 선보일 수 있습니다.
Thanks to their strength and agility, these horses can perform very difficult steps and jumps.

quickness

naamwoord

그 젊은이들의 민첩한 행동의 덕택으로 그 사람은 그 때까지도 목숨을 부지하고 있었다.
Thanks to the quick action of the boys, the man was still alive.

Soortgelyke frases

민첩
agility

(행동의) 민첩함, 기민함
celerity

민첩함
agility · celerity · nimbleness · quickness · rapidity · speed

민첩한
agile · light · nimble · quick

voorbeelde

능력과 민첩함을 지녔다."라고 묘사되었다.
Her energy and character will be missed."

큰 몸집과 민첩성과 속도 그리고 뛰어난 시력 덕분에, 사자를 제외한다면 야생 상태에서 기린에게는 적이 거의 없습니다.
With its outstanding size, agility, and speed as well as its superior vision, the giraffe has few enemies in the wild other than lions.

안달루시안의 두드러진 특징은 지구력, 민첩성, 당당함, 온순함입니다.
The outstanding traits of the Andalusian horse are strength, agility, pride, and docility.

사실, 젊은 사람들은 손 놀림이 민첩하고 배우려는 의욕이 강하기 때문에 보통 빨리 배운다.
True, young people do have nimble fingers and eager minds that are usually quick to learn.

먼 옛날부터 사람들은 말들, 특히 아라비안호스의 아름다움과 빠른 속도, 민첩함, 힘, 총명함에 매료되었고, 그래서 그들과 특별한 유대를 맺어 왔습니다.
From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.

그러나 우리는 원숭이처럼 민첩해졌으며 방문객들을 위로 올라오게 해서는 작품을 코 앞에서 살펴보도록 하는 장난기 있는 즐거움도 맛보았다.
However, we learned to become as agile as monkeys and took a mischievous pleasure in inviting visitors to come up and take a closer look at our handiwork.

그 젊은이들의 민첩한 행동의 덕택으로 그 사람은 그 때까지도 목숨을 부지하고 있었다.
Thanks to the quick action of the boys, the man was still alive.

로미오 아니 난 날 믿어: 당신이 민첩 밑창으로, 신발을 춤을 가지고, 제가 리드의 영혼을 가지고
ROMEO Not I, believe me: you have dancing shoes, With nimble soles; I have a soul of lead

이 동물은 그 힘과 다루기 힘든 기질(욥 39:10, 11)뿐 아니라 민첩함(민수 23:22; 24:8, 「신세」 참조)으로도 유명하였습니다.
It was noted for its strength and intractable disposition (Job 39:10, 11) as well as its swiftness.

성서에서는 “어눌한[“말을 더듬는”] 자의 혀가 민첩하여 말을 분명히 할 것”이라고 말합니다.
“The tongue of stammerers,” the Bible says, “will be quick in speaking clear things.”

예언자 ‘나단’의 민첩한 개입으로 ‘아도니야’의 계획은 좌절된다.
The prophet Nathan’s quick intervention thwarts Adonijah’s plan.

민첩한 대신 본질적으로 불안정하며 날아다니기 위해서는 일종의 자동 피드백 제어가 필요합니다.
They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.

마침내, 오후에 장소가 개장되었고 커다란 기쁨 속에 대회는 새로운 장소로 옮겨졌다. 이에 앞서 대회 청소부는 솔과 비를 민첩하게 사용하여 좌석을 신속히 청소하였다.
Finally, by mid-afternoon the place was opened and with great joy the assembly ‘swooped down’ on the new location, close on the heels of the assembly’s cleaning department which, through diligent use of brushes and brooms, quickly had cleaned up the seating area.

흩어진 이스라엘의 집합에 대한 하나님의 약속도 똑같이 강조되었습니다.7 예를 들면, 이사야는 후일에 주께서 그렇게 “흩어지고 이탈된”8 이 백성들에게 “민첩한 사절들”을 보내실 것이라고 예견하였습니다.
God’s promise for the gathering of scattered Israel was equally emphatic.7 Isaiah, for example, foresaw that in the latter days the Lord would send “swift messengers” to these people who were so “scattered and peeled.” 8

“몸놀림이 아주 부드럽고 민첩해서 사람이 로봇처럼 변장하고 나온 게 아닌가 하는 생각이 들 정도”였다고 한 관객은 말했습니다.
“Their movements were so smooth and agile that they could have passed for humans in disguise,” said an observer.

길이가 7미터나 되는 이 악어는 파충류로서 육지와 물 양쪽에서 민첩하게 움직인다.
Reaching up to 23 feet [7 m] in length, crocodiles are reptiles, agile both on land and in water.

장비의 가변성 디자인은 쪼그려 안기, 포복, 매우 민첩한 움직임이 가능하도록 합니다.
Its flexible design allows for deep squats, crawls and high- agility movements.

수천 장의 아름다운 담요를 만들어낸 민첩한 손놀림에 대해 감사드리고, 손놀림이 그다지 민첩하지는 못하지만 절실히 필요했던 누비 이불을 만들어 주신, 좀 더 연세 드신 자매님들께 특별한 감사를 전합니다.
May I express thanks to the nimble fingers that have produced thousands of beautiful blankets and a special thanks to the not-so-nimble fingers of our more senior sisters who have also crafted the much-needed quilts.

그러나 이 동물은 몸집은 작아도 꾀가 많고 민첩하기 때문에 한 몫을 본다.
But this nimble animal makes up for its smallness in maneuverability and speediness.

이 민첩하고도 우아한 동물을 관찰해 보니, 성서가 어리석은 계약에서 가젤 영양처럼 재빨리 빠져 나오라고 훈계하는 이유를 쉽게 이해할 수 있다.—잠언 6:5, 신세 참조.
After observing this swift and graceful animal, we easily see why the Bible exhorts a person to free himself from an unwise agreement with the speed of a gazelle. —Proverbs 6:5.

홍학은 하늘로 날아오르려고 할 때, 우아하게 날개를 퍼덕이며 민첩한 다리로 빠르게 물을 가로질러 달려서 공중으로 떠오르는 데 필요한 추진력을 얻습니다.
When taking to the air, the bird gracefully flaps its wings and races across the water on nimble legs, obtaining the momentum it needs to lift into the sky.

아무튼 어느 프로세스를 선호하든지 간에 민첩 개발 방식을 소프트웨어에 국한해 생각하진 마세요 실제로 도요타는 소프트웨어 업계보다 훨씬 앞서서
Toyota and the Toyota production system actually have it for a hardware of decade before anybody in software who ever thought about it.

어떤 사람들은 소위 혀돌리기라는 것을 빠른 속도로 해봄으로써 그들의 혀의 민첩성을 숙달시키려고 하였다.
Even some very simple words keep the tongue busy.

뉴기니와 오스트레일리아 북동부의 열대 강우림에 사는, 다리가 짧고 민첩한 이 동물은 한 나무나 나뭇가지에서 9미터가량이나 뛰어 다른 나무나 나뭇가지로 갈 수 있을 정도로 나무들 사이를 자유자재로 돌아다닙니다.
Found in the tropical rain forests of New Guinea and northeastern Australia, these shorter-legged, agile animals, so at home in trees, can leap some 30 feet [9 m] from one branch or tree to another.

이 충실한 청년의 민첩한 행동으로 거사는 좌절되었읍니다.
The ambush was foiled by this quick action on the part of a faithful young man.