믿지 않는 사람 oor Engels

믿지 않는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unbeliever

naamwoord

남편이 믿지 않는 사람인 경우에도 이 원칙이 적용됩니까?
Does the principle still apply when the husband is an unbeliever?

voorbeelde

세상 사람들은 이 일을 믿지 않습니다. 사람들은 하늘이 닫혀 있다고 배워 왔습니다.
People of the world do not believe it.

그리스도교를 믿지 않는 사람과 대화할 때는 “경전에서 어떻게 알려 주는지 보시겠어요?” 라고 말할 수 있을 것입니다.
When speaking with someone from a non-Christian background, we could say, “Notice what the Holy Writings tell us.”

믿지 않는 사람이 영적인 일에 대한 당신의 열심에 공감하겠는가?
Will an unbeliever share your enthusiasm for spiritual matters?

이 사실은 믿지 않는 사람들에게도 놀라운 증거가 되었습니다.
This has also been a marvelous witness to outsiders.

배우자가 믿지 않는 사람이라면, 함께 참석하고 싶다는 여러분의 진심 어린 열망을 표현하십시오.
If you have an unbelieving mate, express your heartfelt desire that he or she attend with you.

(고린도 둘째 6:15, 16) 하지만 믿지 않는 사람들이 모두 다 여호와의 종들을 반대하는 것은 아닙니다.
(2 Corinthians 6:15, 16) However, not all are opposed to Jehovah’s servants.

하느님을 믿지 않는 사람들도 훌륭한 특성들을 나타낼지 모릅니다.
Even godless people may manifest fine qualities.

12 바울은 이어서 믿는 사람들이나 믿지 않는 사람들을 대하는 방법과 관련하여 “아무에게도 악을 악으로 갚지 마십시오”라고 권고합니다.
12 Paul’s next admonition on how to treat believers and unbelievers is: “Return evil for evil to no one.”

그러나 그 사실을 믿지 않는 사람들조차도 그런 일이 없었다고 증명하기는 어려울 것입니다.
Yet even those who do not believe it happened may find it difficult to explain away.

그리스도를 믿지 않는 사람들의 말에 주의를 기울이는 것은 주님을 찾는 데 도움이 되지 않습니다.
Heeding those who do not believe in Christ will not help you find Him.

믿지 않는 사람들이 서로 언성을 높이고 싸울지도 모릅니다. 우리의 믿음 때문에 심지어 그들은 우리에게 욕설을 퍼부을 수도 있읍니다.
Unbelievers may argue and fight with one another; they may even heap abuse upon us because of our faith.

하느님을 믿지 않는 사람입니까?
Someone who didn’t believe in God?

독자로부터의 질문: 고린도 둘째 6:14의 “믿지 않는 사람”이라는 표현은 누구를 가리키는 것입니까?
Questions From Readers: At 2 Corinthians 6:14, to whom does “unbelievers” refer?

바울이 집집으로 전파한 일이 믿지 않는 사람들을 대상으로 한 것이었다고 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?
Why can we be sure that Paul’s house-to-house preaching involved unbelievers?

(시 15:1, 2; 121:5) 믿지 않는 사람들은 알 수 없는 곳이기에 그곳은 은밀한 장소입니다.
15:1, 2; 121:5) It is a secret place because unbelievers cannot discern it.

그 경우에는, 회중에게가 아니라 아마 믿지 않는 사람에게 전파하는 경우일 것이다.
In this case, she is not preaching to a congregation but to one person who may be an unbeliever.

(베드로 첫째 3:1-4) 이것은 믿지 않는 사람을 아내로 둔 그리스도인 남자에게도 똑같이 적용될 것입니다.
(1 Peter 3:1-4) The same would be true of a Christian man whose wife is an unbeliever.

따라서 그리스도인 각자가 믿지 않는 사람들과의 접촉을 스스로 어느 정도로 규제할 것인지를 결정해야 합니다.
Hence, each Christian must decide to what degree he will regulate his contact with unbelievers.

사도 바울은 그리스도인들에게 “믿지 않는 사람과 맞지 않는 멍에를 메지 마십시오”라고 경고하였습니다.
The apostle Paul warned Christians: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.”

이 잡지에서는 기적을 믿지 않는 사람들이 흔히 제기하는 세 가지 이의에 대해 대답해 줍니다.”
This magazine answers three common objections about miracles.”

사실, 하느님을 믿지 않는 사람 모두가 반드시 나쁜 사람은 아닙니다.
And it is true that everyone who does not believe in God is not necessarily a bad person.

믿지 않는 사람이기 때문에 상대방과 진리를 함께 나눌 수 없다면 이루 말할 수 없는 공허감을 갖게 되지요.”
It’s such a very empty feeling when you can’t share it with your mate because you’re with an unbeliever.”

4 여호와께서는 마음을 살피시기 때문에 심지어 그분을 믿지 않는 사람들에게도 사려 깊음을 나타내셨습니다.
4 Because Jehovah examines the heart, he has shown consideration even toward unbelievers.

동료 그리스도인을 법정의 믿지 않는 사람들 앞으로 끌고 가느니 속아 빼앗기는 것이 더 낫다
Better to be defrauded than to take a fellow Christian to court before unbelievers

(갈라디아 6:10) 분명히, 어떤 상황에서 1세기 그리스도인들은 믿지 않는 사람들과 함께 식사를 했을 것입니다.
(Galatians 6:10) Evidently, under some circumstances first-century Christians shared meals with unbelievers.