밀기울 oor Engels

밀기울

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meal

naamwoord

coarse-ground edible part of various grains

bran

naamwoord

밀기울 추출물을 유효성분으로 포함하는 탈모 방지 또는 육모 촉진 조성물
Composition for preventing hair loss or promoting hair growth by containing bran extract as active ingredient

wheat bran

귀리와 왕겨를 섞은 것이나 짚을 자른 것이 특히 영양분이 많습니다. 보리나 밀기울도 좋고요.
Oats mixed with chaff or cut straw are especially nutritious; barley and wheat bran are also good.

voorbeelde

3 우리 자신을 살핌: 예수께서는 또한 “여러분 자신에게 주의를 기울”이라고 경고하셨다.
3 Examining Ourselves: Jesus also warned: “Pay attention to yourselves.”

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

속이 빈 관을 팔의 정맥을 통해 팔 윗쪽으로 밀어 넣은 다음 심장부로 밀어 내렸다.
A hollow tube was inserted into a vein at my elbow and forced up the arm and down into the heart area.

울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’
That fence was there to protect you, yet you broke through it and you have eaten so much wheat that your life is in danger.’

그는 노점과 경계를 이루는 울타리로 향하여 밀어올려졌고 혼돈의 중간에서 떨어질 뻔하였다.
He was pushed up against the railing bordering the stands and almost fell in the middle of the chaos.

하지만 점점 공산주의의 무신론 쪽으로 기울게 되었습니다. 제가 아주 어렸을 때부터 의아해하던 점들에 관해 교회에서 해답을 제시하지 못했거든요.
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.

누룩은 “밀가루 서 말” 전체 즉 온 덩어리를 발효시킵니다.
The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.

더우기 ‘에밀 데라노’가 사는 집은 ‘파리’의 정남쪽인 ‘알뀨이’에 있었다.
In addition, Emile Delannoy lived in his home in Arcueil, just south of Paris.

전반적으로 사기—목표가 분명한 싸움을 밀고 나아가려는 태세—가 충만하였다.
A general sense of invigoration prevailed—a readiness to press a directed battle.

14 (1) 변화: 누룩은 왕국 소식을, 밀가루 반죽은 인류를 상징합니다.
14 (1) Transformation: The leaven stands for the Kingdom message, and the mass of flour represents mankind.

이 곳에는 크고 작은 샘이 360군데나 있어 밀, 살구, 배, 복숭아, 포도를 재배하는 주변 골짜기의 비옥한 밭에 귀중한 물을 대준다.
There are 360 springs, large and small, in the area, providing precious water for the fertile fields of wheat, apricots, pears, peaches, and grapes in the surrounding valleys.

맥주빵은 밀가루, 맥주, 설탕으로 만들 수 있다.
Beer bread can be made simply with flour, beer, and sugar.

(출 12:6) 이러한 견해는 얼마의 학자들과 카라임파 유대인들과 사마리아인들의 지지를 받고 있다. 하지만 바리새인들과 랍비 신봉자들은 이것이 해가 기울기 시작하는 때와 실제로 해가 지는 때 사이의 시간이라고 여겼다.
(Ex 12:6) This view is supported by some scholars, as well as by the Karaite Jews and Samaritans, although the Pharisees and Rabbinists considered it to be the time between the beginning of the sun’s descent and the real sunset.

그런데 제2차 세계 대전 이후로는 기계톱과 불도저를 이용하여 새로운 규모로 삼림을 깨끗이 밀어 버릴 수 있게 되었습니다.
After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.

그 사람 뒤에는 아들인 아이가 한 명 있었는데 아빠의 휠체어를 힘겹게 미느라 얼굴이 붉게 상기되어 있었습니다.
Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.

그리고 그는 방의 문에 떨어져 돌진 그리고 그렇게, 그것에 대해 자신을 밀어 그가 복도에서 입력으로 그의 아버지는 바로 볼 수있는 그레고르 완전히 그의 방에 한번에 반환하기위한 그것이 그를 다시 운전하지 않아도되었지만, 그 것은 오직 하나를 열 필요
And so he rushed away to the door of his room and pushed himself against it, so that his father could see right away as he entered from the hall that Gregor fully intended to return at once to his room, that it was not necessary to drive him back, but that one only needed to open the door, and he would disappear immediately.

이 때부터 나는 일을 밀고 나갔고 남편에게는 물어 보지도 않은 채 하고 싶은 일을 했읍니다.
From this time on I went ahead and did what I wanted without consulting him.

언젠가는 몸이 태아를 밀어 낼 것이라고 생각했다. 그는 태아가 살지 않았다고 믿었기 때문이었다.
Sooner or later, he felt, the body would expel the fetus, since he believed it was not alive.

아마도 그의 무차별 곡선은 이렇게 생겼을 겁니다. 다른 기울기, 완전히 다르죠
Maybe his indifference curve looks like that, a different slope, entirely different.

결국, 확산 기울기에 의해서 같은 색으로 나타내겠습니다 혈장에 들어가게 됩니다
Now what's going to happen is you have this carbon dioxide.

● 하느님의 말씀에 익숙해지는 것은 장성을 향하여 밀고 나아가는 데 어떤 역할을 합니까?
• What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?

“대체로 외설 서적은 가학성 변태 성욕과 짐승같은 행위로 기우는 경향이 있다 ··· 살인자가 가학성 변태 성욕에 관한 서적을 지침서로 사용하였음이 법정에서 판명된 가학성 살인자가 여러 번 있었다.”
Fredric Wertham stated: “By and large, the trend in pornographic literature is toward sadism, toward brutality. . . .

당신의 밀밭에서의 소득은 점점 줄고 있는데, 당신의 대출의 교점은 전혀 달라진 것이 없습니다.
leader of the company, George Pullman, as a benevolent gesture for his workers.

금속제 캔의 밀봉립 가공장치 및 상기 가공장치에 의해 가공된 금속제 캔
Apparatus for processing sealing lip of metallic can, and metallic can processed by said apparatus

하고 물었습니다. 그는 ‘밀 100가마*입니다’ 하고 대답했습니다.
He said, ‘A hundred large measures* of wheat.’