밀리리터 oor Engels

밀리리터

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

millilitre

naamwoord

milliliter

naamwoord

1단위는 450밀리리터(1파인트)에 해당한다.
Each unit contains 450 milliliters (1 pint) of blood.

voorbeelde

그래서 저는 밀리리터당 10 나노그램으로 정했습니다.
So, I choose mine as 10 nano grams per mL.

• 매일 240밀리리터들이 컵으로 물을 여섯 내지 여덟 잔 마시라.
• Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.

의사들은 오래 전부터 아기들의 빌리루빈 수치가 높을 때의 결과를 두려워하였다. 몹시 두려워하기 때문에 의사들은 빌리루빈 수치가 높이—특히 100밀리리터당 20밀리그램 정도로—오르기 시작하면 “뇌손상[핵 황달]을 예방하기 위해” 종종 교환 수혈을 강권한다.
Doctors have long been fearful of the consequences of elevated bilirubin in babies, so much so that when the bilirubin begins to rise —especially toward the number 20 mg/ 100 ml— doctors often insist on exchange transfusion “to prevent brain damage” (kernicterus).

그렇기 때문에 일부 연구 결과가 밝혀 주는 바에 의하면, 일반 커피 180밀리리터 한 잔에는 100밀리그램 이상의 카페인이 들어 있지만, 에스프레소 한 잔에는 그보다 약간 적은 양의 카페인이 들어 있습니다.
Thus, some studies show that a six-ounce cup of regular coffee may contain 100 or more milligrams of caffeine, whereas a single shot of espresso may contain somewhat less.

일부 연구가들의 지적에 의하면, 고혈압이 있는 남성은 하루에 알코올을 30밀리리터 이상 마셔서는 안 되며, 여성이나 체중이 적은 사람이라면 15밀리리터 이상을 마셔서는 안 됩니다.
Some researchers indicate that hypertensive males should consume no more than one ounce [30 ml] of alcohol per day; and women or those with low body weight no more than one half ounce [15 ml].

물: 1리터(200밀리리터 컵에 가득히 5컵)
Water: One liter (5 cupfuls at 200 ml each)

깨끗한 물 1밀리리터 속에는 1천만 내지 1억 마리의 그 신종 바이러스—박테리아 수의 열 배—가 존재하는 것으로 추산되며, 따라서 그 바이러스야말로 “지상에서 가장 수가 많은 생명체”라고 「사이언티픽 아메리칸」지는 보도한다.
It is estimated that from 160 million to 1,600 million [10 million to 100 million] of the viruses exist in a single cubic inch [milliliter] of unpolluted water —ten times the number of bacteria— making them “the most numerous life- forms on the earth,” says Scientific American.

이 샘플을 당량점에 도달하기 위해서 0. 485몰농도의 수산화나트륨 수용액 34. 47밀리리터가 필요합니다
The sample requires 34. 47 milliliters of 0. 485 molar sodium hydroxide to reach the equivalence point.

후에 그 기체 약 60밀리리터를 유리 용기에 주입시킨 뒤 그 안에 쥐 한 마리를 넣었습니다.
Later, he placed two ounces (60 ml) of that gas in a glass along with a mouse.

작은 잔으로 증류주 한 잔 (70밀리리터, 알코올 25퍼센트)
A small glass of liqueur (70 ml [2.4 ounces] at 25% alcohol)

한 실험에서, 남자들에게 매일 순수 알코올 90밀리리터—맥주 약 여섯 잔에 해당하는 양—를 포함하는 식사를 제공하였다.
In an experiment, men were placed on diets that included three ounces [90 ml] of pure alcohol per day —about the equivalent of six beers.

「어린이 비만 극복하기」(Overcoming Childhood Obesity)라는 책에 따르면, 600밀리리터짜리 탄산음료를 하루에 한 병씩만 먹어도 1년이면 체중이 11킬로그램이나 늘 수 있습니다!
According to the book Overcoming Childhood Obesity, just one 20-ounce [600 ml] soft drink a day can result in a gain of 25 pounds in a year!

따라서 아이스 와인은 가격이 아주 비싸고, 절반 크기의 병(375밀리리터들이 병)에 담겨 판매되는 경우가 많습니다.
Therefore, icewine can be quite expensive and is often sold in half-bottles (375-milliliter bottles).

1단위는 450밀리리터(1파인트)에 해당한다.
Each unit contains 450 milliliters (1 pint) of blood.

우리의 몸은 매일 약 500 내지 800‘밀리리터’의 이 소금기 있는 액체를 생산하여 쓸개에 저장한다.
Your body produces about 17 to 27 fluidounces (500 to 800 ml) of this salty fluid daily and stores it in the gallbladder.

이 두 값을 더하면 우리는 총 전류값인 초당 8밀리리터의 값이
Adding these together, we get 8 milliliters per second for total current.

일반적인 맥주 한 병 (330밀리리터, 알코올 5퍼센트)
A bottle of regular beer (330 ml [11 ounces] at 5% alcohol)

1리터 용량의 물병에 마른 모래를 채웠을 경우, 그 물병에 약 300밀리리터의 물을 부어도 물병은 흘러넘치지 않습니다.
If you fill a one-quart [one-liter] jar with dry sand, you can add a third of a quart [300 milliliters] of water to that same jar without making it overflow.

소녀의 헤모글로빈 수치가 100밀리리터당 4그램으로 떨어졌는데도 그들은 수혈을 하지 않았다.
Even though her hemoglobin level had dropped to four grams per 100 milliliters, they did not transfuse blood.

“표백제를 (물 1리터에 표백제 5밀리리터 정도로) 탄 물로 도마를 헹궈서 소독할 수도 있다”고 동 지는 알려 준다.
“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

많은 사람들은 치명적이 될 수 있는 모험보다는 단지 뇌가 다소 피해를 (붉은 담즙 색소치가 생의 첫 주에 하루 이내에 100‘밀리리터’당 25‘밀리그램’ 이상으로 오르지 않을 경우) 입더라도 산 애기를 갖는 것이 더 낫다고 생각한다.”
Many believe it is far better to have a live child who has only a small chance of brain damage (if the bilirubin level does not rise over 25 mg. per 100 ml. for less than a day in the first week of life) than to risk the chances of a fatality.”

18. 01 밀리리터의 물을 기억하세요?
Remember our 18. 01 milliliters of water?

전압강하가 일어납니다. 100 밀리리터의 물이 위에서 시작하여 모두 아래로 흘러내려가는데에 25초가 걸려서
A hundred milliliters of water starts at the top and it all drains to the flask at the bottom in 25 seconds, a current of 4 milliliters per second.

초당 4 밀리리터의 전류가 흐릅니다. 물은 이 회로에서 더 큰 저항을 느끼고, 따라서 전류는 직렬회로에서 더 작습니다.
The water experiences more resistance in this circuit.

물은 위에서 100 밀리리터로 시작하여 약 50밀리리터의 물이 각각의 플라스크로 흘러내려오고,
We start with a hundred milliliters of water at the top and approximately 50 milliliters ends up in each of the flasks at the bottom.