밀매자 oor Engels

밀매자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pusher

naamwoord

나는 아직 진정한 중독자는 아니었지만 마약을 과량으로 사용하였고 밀매 행위를 하였읍니다.
I was not yet a real addict, but was a heavy user and a pusher.

Soortgelyke frases

마약밀매
illegal drug trade

voorbeelde

내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다.
In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.

하지만 밀매를 하다가 적발된 사람은 가혹한 처벌을 받았습니다.
Those who were caught smuggling, however, were severely punished.

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.

메일스트롬은 섹스 밀매업자로군
Maelstrom are sex traffickers.

미국 외교부는 이 조직이 마약밀매, 공갈갈취, 돈세탁 등을 통해 벌어들이는 돈이 이탈리아 GDP의 3% 이상을 차지할 것으로 추산하고 있다.
A US diplomat estimated that the organization's narcotics trafficking, extortion and money laundering activities accounted for at least 3% of Italy's GDP in 2010.

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.
You charge another inmate to clean his cell.

마약 밀매를 결코 비난하지 않았던 그 지방 사제가 이제 사람들에게 하나님의 왕국의 좋은 소식을 가르치는 ‘증인’들에게 분을 내었다.
The local priest, who had never denounced the smuggling of drugs, now became incensed by the Witnesses’ teaching the people the good news of God’s kingdom.

그러나 올바른 종류의 세계 정부가 있다면 국제적인 마약 밀매를 막고, 그리하여 범죄를 억제할 수 있을 것이다.
But the right kind of world government could halt the international smuggling of drugs and thereby curb crime.

도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.
En route I met other drug pushers, and we formed a drug-trade partnership.

마약 밀매업자로서의 생활
Life as a Drug Pusher

화살표는 주요 밀매 경로를 가리킴
The arrows indicate principal trafficking routes.

당장 그것이 마약 중독자나 마약 밀매자들을 잡는데 사용될 수 있을 것은 사실이다.
True, right now this can be used against drug addicts and pushers.

마약 밀매 조직원들이 내 머리에 총을 겨누고 나를 목매달아 죽이려고 한 적도 있었어요.
On another occasion, a group of drug dealers held a pistol to my head and tried to hang me.

모든 회개하지 않는 거짓말쟁이들과 음행하는 자들과 간음하는 자들과 동성애자들과 사기꾼들과 범죄자들과 마약 밀매자들과 마약 중독자들 그리고 조직 범죄의 단원들은 어떻게 되겠습니까?
What would happen to all the unrepentant liars, fornicators, adulterers, homosexuals, swindlers, criminals, drug peddlers and addicts, and members of organized crime?

내가 생명을 걸고 마취제를 밀매하게 된 이유는 무엇이었는가?
Why would I endanger my life smuggling narcotics?

저는 또한 마약 밀매도 하였고, 한 동안은 그 일로 먹고 살았읍니다.
I was also involved in the sale of drugs and for some time I did this as my means of support.

“나이지리아 어린이들이 기침약인줄 알고 먹었다가 사망하였다는 최근 보고는 이러한 가짜 약 밀매의 심각성을 비극적으로 확증해 준다”고 그 보고서는 말한다.
“Recently reported deaths of Nigerian children after taking what was supposed to be a drug against a cough tragically confirms the seriousness of this kind of trafficking,” says the report.

다른 한 나라에도 거리에서 호객 행위를 하며 매춘을 하는 어린이가 약 30만 명이나 되며, 특히 마약 밀매가 이루어지는 지역에 그러한 어린이가 집중되어 있습니다.
In another land, there are about 300,000 child prostitutes on the streets, especially in areas where there is drug traffic.

“우리는 마약 밀매자의 문을 두드렸네.
“We knocked on the door of the drug dealer.

제1차 세계 대전 이후에 영화들은 “나이트 클럽, 컨트리 클럽, 주류 밀매소의 세계와 그런 곳에서 흔히 볼 수 있는 도덕적으로 천박한 것을 미국 전역에 소개하였”습니다.
After the first world war, films “introduced the whole of America to the world of night clubs, country clubs, speakeasies and the moral frivolity which went with them.”

··· 마약 밀매업자들은 이제 국가의 단속을 거의 받지 않은 채 컴퓨터 네트워크를 통해 돈을 세계 전역으로 유통시키는 방법으로 불법 이득을 세탁할 수 있다.”
Drug traffickers are now able to launder illicit profits by moving money around the world electronically with few national controls.”

오래지 않아 나는 다시 마약을 밀매하기 시작하여 많은 돈을 벌었읍니다.
Soon I was pushing drugs again, making plenty of money.

나는 고객들과 내가 데리고 있던 밀매자들에게 내가 성서 연구를 하고 있으며 마약 거래 사업을 그만두었다고 설명했습니다.
I explained to my clients and my traffickers that I was studying the Bible and had abandoned the drug trade.

당연히, 나의 첫 질문은 밀매품인 ‘코카’의 암거래에 관한 것이었다.
Naturally, my first question was about trafficking in contraband coca.

현재 우리가 아는 바와 같은 마약 두목이나 마약 밀매자들은 없었습니다.
There were no drug lords or peddlers as we know them today.