밀사 oor Engels

밀사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

emissary

naamwoord

그는 전략을 사용하여 부족들에게 밀사를 보내 태양 숭배를 받아들인다는 조건으로 자신의 통치를 받도록 권고하였습니다.
Using strategy, he sent emissaries to invite tribes to come under his reign, on condition that they accept sun worship.

voorbeelde

그는 전략을 사용하여 부족들에게 밀사를 보내 태양 숭배를 받아들인다는 조건으로 자신의 통치를 받도록 권고하였습니다.
Using strategy, he sent emissaries to invite tribes to come under his reign, on condition that they accept sun worship.

대제사장 아비아달의 아들. 이 요나단은 압살롬의 반란 기간에 다윗이 예루살렘에서 도피해 나갔을 때 밀사로 섬겼지만, 나중에는 반역한 아도니야의 편을 든 것으로 보인다.
A son of High Priest Abiathar and one who served as a courier when David fled Jerusalem during Absalom’s revolt but who apparently later sided with rebellious Adonijah.

다윗의 밀사: 통-2 471
supports Adonijah: it-2 103

후새는 예방 차원에서 다윗에게 전갈을 보내어 아히도벨의 조언을 알렸으며, 밀사들을 잡으려는 압살롬의 노력에도 불구하고, 다윗은 그 경고를 받고 요르단 강을 건너서 길르앗의 구릉지로 올라가 마하나임(이전에 이스-보셋이 수도로 삼았던 곳)에 이르렀다.
As a precautionary measure, Hushai sent word to David of Ahithophel’s counsel, and despite Absalom’s efforts to catch the clandestine couriers, David received the warning and crossed over the Jordan and went up into the hills of Gilead to Mahanaim (where Ish-bosheth had had his capital).

10 또 이렇게 되었나니 밤이 되매 그가 밀사를 앤티파스 산으로 보내어, 산 위에 있는 자들의 지도자에게—그의 이름은 리혼타이더라—저에게 자기가 저와 말하기를 원하니, 산기슭으로 내려와 줄 것을 요청하였더라.
10 And it came to pass that when it was night he sent a secret embassy into the mount Antipas, desiring that the leader of those who were upon the mount, whose name was Lehonti, that he should come down to the foot of the mount, for he desired to speak with him.

(삼둘 15:27-29, 36) 이 두 밀사는 사람들이 알아볼까 봐 도시에 들어가지 못하고 도시 근처에 있는 엔-로겔이라는 샘 또는 우물 곁에서 기다렸다.
(2Sa 15:27-29, 36) The two couriers could not enter the city without being recognized, so they waited at a spring or well named En-rogel near the city.

그들은 또한 다른 경우에 특별한 임무를 띤 밀사로 쓰인다.
They also serve in other circumstances as emissaries of special assignment.

더 시설»데일리 뉴스 용지사본»팩스, 이메일, 인터넷,»익스프레스 세탁 / 드라이 클리닝, 보통 24 시간 룸 서비스»밀사의 시설»렌트카 서비스»환전대기»의사»꽃꽂이»케잌»여행 서비스 지원카페테리아»24시간 룸 서비스와 함께 옥상에 위치한 커피숍 등, 중국 인도와 유럽식 요리를 제공 특별히 레스토랑.옥상우리의 지붕 위로를»부페식 아침 식사, 점심과 저녁 식사 그룹에 대한 물론 자체 인용, 개인 파티에 이상적입니다.
More Facilities» Daily News Paper» Fax, Email, Internet, Photocopy» Express laundry / Dry-cleaning, 24hrs room services» Courier facility» Car rental services» Currency exchange» Doctor on call» Flower arrangements» Cakes» Travel Services AssistanceCafeteria» Specially restaurant serving Indian, Chinese and continental cuisine, including coffee shop located on rooftop along with 24 hours room service.Roof Top» Our roof top is ideal for buffet breakfast , lunch and dinner for groups and of course for the in-house guests , private parties.

이 오나가 의 밀사(密使)들은 세상에서 첫 선교사였다. 그들은 또한 처음으로 고기를 익히고, 먹을 것을 요리하는 데 불을 처음으로 정규적으로 쓴 사람들이었다.
These emissaries of Onagar were the world's first missionaries; they were also the first human beings to cook meat, the first regularly to use fire in the preparation of food.

그들은 온 세상에 새 생명의 밀사(密使)가 되도록 정해져 있었다. 땅에서 곤궁한 종족들에게 사심 없이 수여되기 위해서 동원될 예정이었다. 73:7.4 (827.3) 멜기세덱 들이 아담 에게 준 지침은, 그의 직계 아들딸을 책임질 종족 본부, 대륙 본부, 분과 본부들을 세워야 하며, 한편 그와 이브 는 생물학적 개량, 지적 진보, 도덕의 회복, 이러한 세계적 직책을 맡는 고문이자 조정자로서, 세상의 이 다양한 수도(首都)들 사이에서 시간을 나누어 써야 한다는 것을 뜻했다.
They were to become emissaries of a new life to all the world; they were to mobilize for unselfish bestowal upon the needy races of earth. 73:7.4 (827.3) The instructions given Adam by the Melchizedeks implied that he was to establish racial, continental, and divisional headquarters to be in charge of his immediate sons and daughters, while he and Eve were to divide their time between these various world capitals as advisers and co-ordinators of the world-wide ministry of biologic uplift, intellectual advancement, and moral rehabilitation. *

볼셰비키 중앙위원회 성원이며 미래의 좌익 반대파인 조페[A.A. Joffe]가 손문의 국민당(민족주의 정당 - GMD)과 협상하기 위한 수석 소비에트 외교사절로 임명되었을 때, 그는 당시 중국에 있는 공산주의 인터내셔널 집행위윈회(ECCI)의 밀사들이 밀어붙이고 있던 정책들에 반대하여 2차 대회에서 채택되었던 원칙적 입장을 고수하기 위하여 노력했다.
When Bolshevik Central Committee member and future Left Oppositionist A. A. Joffe was commissioned as the head of a Soviet diplomatic mission to negotiate with Sun Yat-sen's Guomindang (Nationalist Party—GMD), he sought to hew to the principled stance adopted at the Second Congress as against the policies then being pushed by the emissary of the CI's Executive Committee (ECCI) in China.

진보된 문화를 가진 이 대륙 국가가 그저 나가서 이웃 민족들 가운데서 가장 훌륭한 사람들을 데리고 와서, 그들을 교육시킨 다음에, 뒤처진 형제들에게 문화의 밀사(密使)로 돌려보내기만 한다면, 이 세계에서 얼마나 놀라운 일이 이루어질 수 있을까!
What a wonderful thing could be done on this world if this continental nation of advanced culture would only go out and bring to itself the best of the neighboring peoples and then, after educating them, send them back as emissaries of culture to their benighted brethren!

그들의 계획은 둘러싼 부족들 가운데 최고의 지성인들을 끌어들이고 훈련시킨 뒤에, 사회를 향상시키는 밀사로서 이들을 그 민족에게 돌려보내는 것이었다.
Their plan consisted in attracting the best minds of the surrounding tribes and, after training them, sending them back to their people as emissaries of social uplift.

루시퍼 와 사탄 의 밀사들이 최후자의 문화 행성에 어린아이들을 훈련시키는 학교들도 남기지 않고, 오히려 여러 진화 세계에서 구제되어 자비 속에서 자라는 이 지성들을 부패시키려고 추구한 것은 그들에게 영구한 불명예이다.
And it is to their everlasting dishonor that the emissaries of Lucifer and Satan spared not the infant-training schools on the finaliter cultural planet but rather sought to corrupt these developing minds in mercy salvaged from the evolutionary worlds.

이 예루살렘 밀사들이 도착한 것은 마리아 를 크게 언짢게 만들었다. 그들은 가족 전체의 긴장과 불안을 눈치채고서 예수 가 그들을 찾아올 것을 기대하고 있음이 틀림없다고 결론을 내렸다.
The arrival of these Jerusalem emissaries greatly perturbed Mary, and noting the tension and nervousness of the entire family, they concluded that Jesus must have been expected to pay them a visit.

결국 서울과 바하마 사이에 몇 차례나 밀사가 오갔다.
Then I got busy and stepped away from it for a few months.

그들은 이 초월 부모의 단련과 훈련을 받았고, 그리고 나서 영주 의 여러 학교에서 3년을 보낸 뒤에 (13살에서 15살까지 다녔다) 그들은 결혼할 자격이 있었고, 각 종족에서 필요한 부족들에게 영주 의 밀사로서 임명받을 준비가 되었다.
They were favored with the discipline and training of these superparents; and then, after three years in the schools of the Prince (they entered from thirteen to fifteen), they were eligible for marriage and ready to receive their commissions as emissaries of the Prince to the needy tribes of their respective races.

그러면 하나님의 심부름을 하는 사람을 무엇이라 부를까요?하늘 심부름을 하는 사람들을 '천사(天使)'라고 합니다. 소사, 밀사, 특사, 칙사, 공사, 급사 등 다양한 심부름을 하는 사람이 있지만 가장 중요한 심부름 하는 사람이 천사입니다.일꾼에는 또 세 종류가 있다고 합니다.
The people who do a heavenly errand are called angels, messengers of God. Among various kinds of workers who are sent for a small work, a secret work, a special work, a royal work, an official work or an urgent work, the one who does the most important errand is the messenger of God.

특무 대사 및 밀사 . 같은 초우주 안에 자리잡은 지역 우주들은 그들 토착 계급의 아들로부터 뽑은 대사들을 교환하는 것이 관습이다.
Ambassadors and Emissaries of Special Assignment. Local universes situated within the same superuniverse customarily exchange ambassadors selected from their native orders of sonship.

이 빛나는 사람들은 아담 사명의 목적을 결코 완전히 잊지 않았고, 따라서 둘러싼 열등한 부족들의 영향을 용감하게 물리쳤으며, 한편 땅에 있는 종족들에게 밀사로서 꾸준히 연속하여 빼어난 아들딸을 기쁘게 내보냈다.
These splendid souls never wholly lost sight of the purpose of the Adamic mission, and therefore did they valiantly fight off the influences of the surrounding and inferior tribes while they willingly sent forth their choicest sons and daughters in a steady stream as emissaries to the races of earth.