밀접하다 oor Engels
밀접하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
(to be) close, related, connected
(to be) close, intimate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또한 조사에 의하면, 구강 건강은 전반적인 건강 상태와도 밀접한 관련이 있습니다.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.jw2019 jw2019
캐나다 토론토의 한 가족 변호사는 이렇게 말하였습니다. “가정 법률과 관련된 문제에서는, 매사에 감정적으로 매우 격해지기 쉬울 뿐만 아니라 매사가 마음의 느낌과 밀접한 관련이 있다.”
and i took up karate. hence the dojo, hence respectjw2019 jw2019
이 커다란 공간에는 온갖 단어가 다 들어있는데 어떤 두 단어 사이의 거리는 그 둘이 얼마나 밀접한 관계를 갖는지 알려줍니다.
It' s illegalted2019 ted2019
동배의 압력은 교제와 밀접한 관련이 있습니다.
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
그러나 우리 토착민이 집을 짓지 않고 동굴에서 살며, 기계를 사용하지 않기 때문에 그러한 사람들은 우리가 그러한 혈거인과 밀접한 관계가 있다고 증명하려고 덤빈다.
if it's treason, they might execute him at the marketjw2019 jw2019
15 예수의 추종자들은 그들의 일을 성공적으로 수행하기 위하여 예수와 밀접한 연합을 유지해야 하였고 그분의 제자임을 증명해야 하였습니다.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
그러한 정치와 밀접한 관련이 있고, 종종 정치 지도자들이 이용하는 것은 국가주의 정신이다.
These yellow stones that burn like coaljw2019 jw2019
14 죄와 사망으로부터 그리고 마귀와 그의 세상으로부터 자유를 얻는 일은, 하나님 자신의 우주 주권의 정당성과 관련된 쟁점을 해결하기로 하신 그분의 결심과 밀접한 관련이 있습니다.
It walks youjw2019 jw2019
여러 세기에 걸쳐, ‘스모’는 신도(神道) 종교와 밀접한 관련이 있어 왔다.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a centralpillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyjw2019 jw2019
선교 사업, 가족 역사 사업, 성전 사업은 서로 밀접하고 상호보완하는 관계를 형성하는 가운데 하나의 위대한 사업을 이루며, 때가 찬 경륜의 시대에 ‘하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하[기]’(에베소서 1:10) 위한 것입니다.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.LDS LDS
인간의 근본적인 문제들에 가장 밀접해 있는 사람들이죠.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateted2019 ted2019
만일 하나님과의 그 복된 밀접한 관계를 유지하고자 한다면, 당신이 하나님께 말한 바와 일치된 행동을 해야 하며 그와 조화된 생활을 하지 않으면 안됩니다.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
(빌립보 2:3) 또한 선교인들은 동료 선교인들과 지부 사무실 그리고 현지 회중과 밀접하게 협력하도록 격려받았습니다.
That' s what he said to mejw2019 jw2019
13 우리의 창조주께서는 남녀가 결혼 생활에서 밀접하고, 따뜻한 교제를 즐기도록 만드셨읍니다.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
그는 또 그들이 사슴 비슷한 동물과 밀접한 관계가 있으며 무릎까지 내려오는 외투 같은 가죽 옷을 입고 겨울이나 여름이나 눈이 덮인 기묘한 땅에서 산다고 말하였다.
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
이러한 설명으로 보아 분명하지만 전쟁은 종교와 밀접한 관계가 있었다.
You want to come over and hear some music?jw2019 jw2019
“그러나, 사실상 면죄부 판매는 교회 내의 제반 문제들에 재정, 경제 및 정치 등이 밀접하게 얼키고 설켜있음을 드러내고야 말았다.”
Something like that, yeahjw2019 jw2019
(창세 22:12) 사도 바울 역시 자녀가 부모에게 어떻게 해야 하는가를 논하면서, 순종과 공경이 상호 밀접한 관련이 있음을 알려 주었습니다.
If there' s any drinking, I will pick you upjw2019 jw2019
우린 인터넷에 굉장히 밀접해졌습니다. 명백히 전기 같은 기본적인 것들도 컴퓨터에 의존하죠.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedted2019 ted2019
우리는 이런 밀접한 문제들을 해결하고자 열정을 보이는 사람들과 힘을 합쳐 노력하는 우리 자신의 모습을 보았습니다.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingted2019 ted2019
실제로, 종교적 가치와 정치적 현실은 서구 국가의 기원과 존속 면에서 밀접한 관련이 있으므로, 공공의 삶에서 종교의 영향력이 상실되면 우리가 누리는 자유는 전부 심각하게 위태로워질 수밖에 없습니다.
Asked you what?LDS LDS
(로마서 1:20) 그분은 목적을 가지고 만물을 만드셨으며, 우리가 존재하는 이유는 그분의 목적과 밀접한 관련이 있습니다.
Just get up herejw2019 jw2019
(마태 24:37) 그 임재는 메시아 왕국의 설립과 밀접한 관련이 있습니다.
You did a great jobjw2019 jw2019
6 겸허와 겸손은 서로 밀접한 관련이 있는 특성입니다.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemjw2019 jw2019
하나님께 헌신하고 창조주와 밀접한 관계를 누리는 사람은 참된 행복에 필수적인 내적 안전과 평화감을 갖고 있다.
with regard to freedom of establishmentjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.