밀집 oor Engels

밀집

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

congestion

naamwoord

자동차 밀집 및 오염과 싸우기 위한 ‘암스테르담’의 이례적인 계획은 이제 시행 중이다.
Amsterdam’s unusual project to combat automobile congestion and pollution is now in operation.

crowd

verb noun

인구밀집, 꽉찬 학교 들과 같은 불법적인 행동들에 의해 밀쳐집니다.
social welfare abuse, minorities, density, crowded schools.

Soortgelyke frases

밀집성
compact star

밀집한
compact · crowded · dense · overcrowded · thick

밀집 장창보병대
phalanx formation

voorbeelde

자동차 밀집 및 오염과 싸우기 위한 ‘암스테르담’의 이례적인 계획은 이제 시행 중이다.
Amsterdam’s unusual project to combat automobile congestion and pollution is now in operation.

교실이나 직장은 노트북의 밀집도가 높기 때문에 네트워크 설계가 중요합니다.
Because of the high density of laptops in a classroom or workplace, network design is important.

인구 밀집 지역에 거센 폭풍우가 불어 닥칩니다.
A VIOLENT storm descends upon a densely populated region.

이 산의 북쪽에는 인구가 밀집되어 있는 좁은 해안선이 띠 모양으로 펼쳐져 있습니다.
On the north side is a narrow, heavily populated strip of coastline.

손가락 끝에는 1평방 센티미터당 1400개의 감각 수용체가 밀집해 있어서 감각이 매우 예민하다.
Our fingertips are so sensitive because they have a high concentration of sensory receptors —9,000 [1,400] of them to the square inch [cm].

조밀하게 밀집되어 있는 도시 마을이라고 생각할 수 있겠죠.
We think of it as a compact urban cell.

주로 미국과의 국경 근처에 밀집되어 있는 큰 도시와 촌락들 외에도 주민 수천명씩으로 형성된 작은 읍들과 마을들이 방방 곡곡에 산재해 있다.
Beyond the larger cities and towns that hug the United States border from coast to coast are towns and settlements comprising many thousands of persons.

타워가 불에 타고 무너지는 것, 빌딩들이 무너지는 모습을 보고 배운 것은 밀집은 살생도 할 수 있다는 것입니다.
And it seemed to me looking at that -- that tower burning and then falling, those towers burning and falling -- that in fact, one of the lessons here was that density kills.

인구의 75,3%가 도시에 밀집되어 있었다.
We beat 75-percent of the people in there.

목적: 학생들이 인구가 밀집된 지역에서 야외 선교인으로 봉사하거나, 여행하는 감독자로 일하거나, 베델 성원으로 일하는 데 필요한 훈련을 베푸는 것입니다.
Purpose: To train students to serve as field missionaries in densely populated areas, to be traveling overseers, or to be Bethelites.

‘일천 대의 폭격기가 인구가 밀집된 쾰른시를 폭격한 결과로, 그러한 끔찍스러운 일이 오늘 밤 얼마나 수없이 반복되었겠는가?
Now I wondered: ‘How many times over had such horrors been repeated tonight as a result of a thousand bombers blasting the heavily populated city of Cologne?

밀집 영역을 형성해요. 이 입자들의 운동이 소리가 이동하는 방향으로
The motion of these particles causes the dense regions to move in the direction that the sound is moving.

우리는 그것의 밀집의 중심에 있습니다, 이것은 철학적인 착잡함이죠. 이것은 수천년동안 지속됩니다,
We're right in the thick of it, this philosophical thicket.

사람들이 지저분한 환경에 밀집해 살 때 질병은 쉽게 퍼진다
Diseases spread easily when people live jammed together in squalid conditions

인구 밀집지역에서는 몇달만에 처음으로 음식과 에너지가 여유롭게 제공되었습니다
Population centers are experiencing surpluses in food and energy for the first time in months.

그리하여 1970년대 초에는 ‘먼로비아’(인구 약 100,000명)의 세개의 인구 밀집 지역에 선교인 집이 각각 하나씩 있게 되었다.
So, by the early 1970’s, each of the three main population centers of Monrovia (with its population of about 100,000) was being served by a missionary home.

“인구가 밀집되어 있는 빅토리아 호 인근 지역은 ··· 위험도가 낮거나 보통으로 여겨지는 성인들의 경우인 10 내지 18퍼센트부터 여러 상대와 성관계를 갖는 사람들의 경우인 67퍼센트에 이르기까지 ··· [HIV]가 상당히 만연해 있음을 보고한다.”
The journal African Affairs, for example, shows that the “densely populated region along Lake Victoria . . . reports high [HIV] prevalence . . . , ranging anywhere from 10 to 18 per cent for adults judged to be at low or average risk to 67 per cent for those with a large number of sexual partners.”

이러한 이민자들이 밀집된 지역에서 가장 악명 높았던 것이 뉴욕시 맨해튼의 ‘파이브 포인츠’이었다.
The most infamous of these immigrant neighborhoods was the Five Points in New York City.

전쟁의 풍성한 노획물들, 이를테면 금, 은, 온갖 형태의 무기, 기(旗), 진귀하고 값비싼 예술품, 정복자나 정복당한 사람들이 보기에 매우 귀한 온갖 것을 군중이 밀집한 도시에서 공개적으로 볼 수 있게 운반하였다.
The richest spoils of war, such as gold, silver, weapons of every description, standards, rare and costly works of art, and every thing that was deemed most valuable by either conqueror or vanquished, were carried in open view of the crowded city.

그 폭발은 필리핀의 인구가 밀집된 지역에서 일어나 약 900명의 사망자를 냈습니다.
It took place in a densely populated area of the Philippines and caused some 900 deaths.

악화의 원인은 다양하지만, 해안 지역의 인구 밀집과 해안 지역의 대규모 개발이 전 지역의 공통 요인이다.”
The causes of degradation vary, but high coastal populations and heavy coastal development are factors shared by all.”

우리는 생명체들의 밀집도가 상당히 높다는 것도 알 수 있습니다.
And you can see how dense the population is.

인구에 대한 초기 회의들에서는, 성장 억제를 위해 밀집된 인구 지역에 ‘프로그램’을 실시하는 데 중점을 두었다.
In early conferences on population, the stress was laid on centralized population programs for curbing growth.

만일 건물들이 밀집해 있는 곳에서 새가 유리창에 부딪혀 떨어지게 되면, 굶어 죽거나 다른 동물에게 잡아먹힐 수 있습니다. 어떤 동물들은 가끔씩 생기는 이러한 먹이를 찾는 요령을 터득했습니다.
If they are hurt and come down within a concentration of buildings, they may die of hunger or predation by other animals, some of which have learned to exploit this occasional food source.

섭입대에서 일어나는 화산 작용은 관찰된 분화 활동의 수로 보나 인구 밀집 지역에서 발생하는 측면으로 보나 인간에게 가장 큰 위협이 되고 있습니다.
Subduction volcanism is the biggest threat to people in terms of both the number of eruptions observed and their occurrence near populated areas.