밑 oor Engels

밑

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

below

pre / adposition

lower in spatial position than

그는 우리 집 창문 밑에서 내게 그리스의 낭만적인 세레나데를 불러 주곤 했습니다.
Often he serenaded me from below my window with romantic Greek songs.

bottom

naamwoord

lowest part

밑에 두개의 안구가 있고, 시신경이 뒤로부터 흐르고 있죠.
Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.

under

bywoord

당신의 메스 밑이 아니라 내 시계 밑에서 그가 죽어가는 모습을 보는 편을 택하겠다고?
You'd rather see him die on my watch than under your knife?

at the bottom · base · behind · root · bum · radix · backside · buttocks

Soortgelyke frases

밑바닥
buttocks

수레바퀴 밑에서
Beneath the Wheel

밑눈
wheat germ

밑줄
underline · underscore

밑천
basis

밑에
beneath

밑바탕
basis

밑줄을 긋다
underline

3차원 옆면 및 밑면
3-D walls and floor

voorbeelde

‘레이’는 자기 아내에게 그 글을 번역해 주면서, 이 이교의 제단이 1711년에 ‘노트르담’ 사원 성가대석 밑에서 발견되었다고 설명해 준다.
Ray interprets for her and explains that this pagan altar was discovered in 1711 under the choir of Notre Dame cathedral.

그 예언은 계속하여 ‘바벨론’의 왕조가 ‘음부 곧 구덩이의 맨 밑에 빠치우리’라고 말한다.
The prophecy continued, foretelling that the Babylonian royal dynasty would be ‘brought down to Sheol, to the remotest parts of the pit.’

열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다.
It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.

저기압이 대서양을 건너 ‘스코틀랜드’의 끝부분 주위를 맴돌 때, 그것은 밑에 있는 바다를 물의 “언덕”처럼 솟아 오르게 한다.
When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

* 구절, 편, 혹은 장을 강조하기 위해 몇 개의 핵심 단어에만 밑줄을 긋는다.
* Underline only a few key words to highlight the verse, section, or chapter.

딱딱한 바닥판은 밑부분을 단단하게 지탱시켜 주는 반면, 유연성 있는 바닥판은 밑부분을 더 탄력성 있게 받쳐 줍니다.
Solid slats provide a firm foundation, while sprung slats are more flexible.

그는 바다 아주 깊은 곳, 거의 산들의 밑바닥까지 내려가는 느낌을 받았으며, 해초들이 그를 휘감았습니다.
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.

그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.

턱밑의 염소 수염, 중국식 수염, 솔같은 구레나룻이나 수염은 허용되지 않는다.
Handle bar, Fu-Man-Chu, brush type moustaches and beards are not acceptable.

그러나 조그마한 새끼가 육중하게 움직이는 어미의 배밑에 걸어다니는 것을 보니 공격적인 어미 코끼리가 보호해 주지 않는다면, 그 새끼가 오래 살아남지 못하리라는 것을 이해할 수 있었다.
However as we observed the tiny calves striding along under the lumbering body of the female, it could be appreciated that the little fellows would not survive long were it not for the aggressive adult female guardian.

누르스름한 부리는 길고 갈고리 모양이며, 그 밑의 신축성이 있는 커다란 주머니는 비어 있을 때에는 거의 시선을 끌지 않는다.
The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.

바랑드는 그 책자에서 새로운 종의 삼엽충들을 설명하고 분류해 놓았는데, 삼엽충은 한때 바다 밑바닥에 살았던 종입니다.
In this work he described and classified new trilobite species, which once inhabited the bottom of the sea.

부재자 집에도 집회 광고지를 남겨 둘 수 있는데, 다만 밖에서 전혀 보이지 않도록 집회 광고지를 주의 깊이 문 밑에 넣어야 합니다.
It may be that handbills can be left at not-at-homes, provided that care is taken to put them under the door so that they are completely out of sight.

하지만 이외의 경우는 없기 때문에 log식을 위 두가지 경우로 변환 시켜 밑을 일반적인 경우로 바꿔야 합니다
So you generally need to change your base.

하느님을 두려워하는 부모 밑에서 자란 한 여자는 이렇게 설명합니다. “저희는 결코 부모님의 전파 활동에 그냥 따라다니는 자녀들이 아니었습니다.
A woman reared by God-fearing parents explains: “We were never tagalongs who merely accompanied our parents in their work.

밑변은 10, 높이는 그보다 4인치 짧으니까 6 입니다 맞는지 확인해볼 수 있습니다
They say " find the height and the base. " So the base is 10 and the height is 4 inches less, so the height is 6.

그 사건에 연루된 한 교직원은, 경찰에 출두하는 대신에, ‘도오꾜오’행 기차 밑으로 투신했다.
Rather than face the police, a school administrator implicated in the case hurled himself under a Tokyo train.

조종사는 ‘엔진’ 소리와 기실(機室)의 소음을 들으며, 앞으로 서서히 비행기를 몰고 갈 때 활주로에 있는 요철을 느끼며, 나무들과 뒤에서 번쩍이는 공항 건물들을 점점 멀리함에 따라 자기 밑에서 사라지는 활주로를 보며, 그가 보통 직면하게 되는 것보다 훨씬 더 다양한 기상 상태를 모의 비행 장치안에서 겪으면서 비행한다.
The pilot hears the engine noise, the cabin noises, feels the bumps in the runway as he taxis along, sees the runway disappearing beneath him as he takes off with trees and airport buildings flashing past, and flies through more varied weather patterns in the simulator flight than he is normally likely to meet.

저 거리가 될 것입니다. 그러나 우리는 바로 이 밑에 있는 여기의 이 거리를 이미
So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.

기차는 탈선했고 일곱량의 만원 객차는 강 밑으로 가라앉았다.
The train was derailed and seven crowded coaches plunged into the river below.

각 항을 주의 깊이 읽고, 참조된 성귀들을 확인한 다음 주요 사상에 밑줄을 칠 수 있다.
Read each paragraph carefully, check cited scriptures, and then underline the main thoughts.

그는 3000명의 이스라엘 사람들을 택하여 2000명은 자기 밑에 두고 나머지는 자기 아들 요나단 밑에 두었다.
He chose 3,000 Israelites, placing 2,000 under himself and the remainder under his son Jonathan.

영국에서는 영국 해협이라고 부르며 프랑스에서는 라 망슈라고 부르는 해협 밑에, 그들은 세계에서 가장 긴 해저 터널을 함께 건설하였다.
Together they built the world’s longest underwater tunnel below what the British call the Channel and the French, la Manche.

저는 학교에서 과학을 배우지 않았어요. 애들이 하루종일 나무 밑에서 뭘하는지 모르겠어요. 도와드릴 수 없군요.
I have no idea what they're doing under that tree all day long.

그러므로 ‘투린’의 수의에서 볼 수 있는 바와 같은 투영된 상이 생길 수는 없었을 것이다. 붕대가 수의 밑에 있었다 해도 역시 상을 변형시켰을 것이다.
If the bandages were under the shroud, they would likewise distort the image.