바그다드 oor Engels

바그다드

/pa.gɨ.da.dɨ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Baghdad

eienaam

city

이걸로 측량도 가능합니다. 바그다드는 이걸로 측량을 한 도시 중 하나입니다.
You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it.

Bagdad

eienaam

baghdad

이걸로 측량도 가능합니다. 바그다드는 이걸로 측량을 한 도시 중 하나입니다.
You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it.

voorbeelde

칼리프 하룬 알라시드. 그는 기원 805년에 제국의 수도인 바그다드에 병원을 세웠습니다.
In 805 C.E., CALIPH HARUN AR-RASHID established a hospital in his capital, Baghdad.

762년에 칼리프 알 만수르 (재위기간 서기 754 – 775)는 바그다드를 건설하고 수도를 다마스쿠스에서 바그다드로 옮겼다.
754 – 775) built Baghdad and made it his capital, instead of Damascus.

바그다드에서 밑으로 조금 더 가면 서쪽 기슭에 고대 셀레우코스 왕조의 수도였던 셀레우키아의 폐허가 있다.
A short distance below Baghdad, on the W bank, are the ruins of Seleucia, ancient capital of the Seleucid dynasty of rulers.

크지만 제대로 훈련하지 않은 이라크군은 바그다드와 모술 전투에서 패배하고 빼앗겼다.
The larger but poorly trained Iraqi force was defeated and Baghdad and Mosul were captured.

브라이어, 여긴 바그다드가 아니라 파리야
Briar, this isn't Baghdad, it's Paris.

모든 경기는 이라크 바그다드에서 열렸다.
All matches were played in Baghdad, Iraq.

어두운 밤 하늘을 바라보며 내가 베들레헴의 동쪽에 있다는 사실과, 그 당시에 지성의 중심지 중 하나가 바그다드였다는 사실을 깨달았다.
As I looked into the dark sky, I realized I was to the east of Bethlehem and that one of the centers of knowledge at that time was Baghdad.

" 바그다드의 큰 시장에 상인이 있었다. "
" There was once a merchant, in a famous market in Baghdad. "

1955년에는 바그다드 조약이 성립된다.
1955: Baghdad Pact signed.

당연합니다. 바그다드 정부는 이번 회담을 개최하기 위해 5억 달러 이상을 썻고,
MCEVERS: Absolutely.

후에 그는 ‘길르앗 학교’에 참석하고 그 후 ‘시리아’와 ‘이라크’의 ‘바그다드’ 그리고 ‘이란’의 ‘테헤란’에서 봉사하는 특권을 즐겼다.
Later he was privileged to attend Gilead School and thereafter serve in Syria, as well as Baghdad, Iraq, and Teheran, Iran.

서쪽을 향해 간 군대는 바그다드를 황폐시키고 다마스쿠스를 함락시켰습니다.
The latter laid waste to Baghdad and made Damascus surrender.

저는 뉴욕에서 텔레비전을 보고 있었어요. 거기엔 단 하나의 입장만 있는 듯 했어요. 보도되고 있는 내용들은 미 연방정부로부터 군대로 파견된 곳으로부터 나오고 있었거든요. 그리고 뉴스에 나오고 있는 사람들은 정확한 폭격과 지저분하지 않은 전쟁이 있는 곳에 사는 사람들이었구요. 그래서 이라크인들은 미국인들을 해방자로 환영하고 바그다드의 거리에서 발 밑에 꽃을 뿌리고 있었죠.
And I was watching television in New York, and there seemed to be just one point of view that was coming across, and the coverage went from the US State Department to embedded troops. And what was coming across on the news was that there was going to be this clean war and precision bombings, and the Iraqis would be greeting the Americans as liberators, and throwing flowers at their feet in the streets of Baghdad.

칼리프 알마문은 바그다드와 다마스쿠스 인근에 천문대를 설치했으며 지리학자와 수학자들로 이루어진 연구 팀을 구성했습니다.
Caliph al-Ma’mūn established an observatory there, and then another near Damascus.

이 사건을 다리우스의 관점에서 설명한 것이 한 거대한 비문에 세 가지 언어로 기록되어 있다. 다리우스는 그 비문을 베히스툰에 있는 깎아지른 듯한 절벽에 새겼는데, 이 절벽이 마주하고 있는 평야에는 바그다드에서 테헤란에 이르는 주요 대상 교역로가 뻗어 있다.
Darius’ version of this is set forth in three languages in the immense inscription that he had carved on sheer cliffs at Behistun, facing a plain through which ran the principal caravan route from Baghdad to Tehran.

페르시아 만과 바그다드 시의 중간 지점에 볼품 없는 진흙 벽돌 더미가 쌓여 있다.
HALFWAY between the Persian Gulf and the city of Baghdad there is an unsightly pile of mud bricks.

우리는 요르단에서 바그다드로 물건 운송만 하면 돼
All we have to do is ship the guns from Jordan to Baghdad.

약 천년 전에 이슬람 부흥운동이 한창일 때 바그다드의 삼형제는 자동 오르간을 만들어냅니다.
About a thousand years ago, at the height of the Islamic Renaissance, three brothers in Baghdad designed a device that was an automated organ.

그러나 오늘날의 이라크에 속해 있으며 바그다드에서 남쪽으로 약 80킬로미터 떨어진 곳에 위치한, 한때 막강했던 이 도시의 폐허는, ‘그 곳에 거할 자가 없을 것’이라는 그의 말이 성취되었음을 묵묵히 증언하고 있습니다.
But the ruins of that once powerful city, about 50 miles [80 km] south of Baghdad, in modern Iraq, bear silent testimony to the fulfillment of his words: “She will never be inhabited.”

당신들이 런던, 파리, 바그다드에 있던 없던 그것은 중요하지 않습니다.
That does not matter whether they are from London, or Paris, or from Baghdad.

당시 중동에서 가장 저명한 학자였던 그는 대부분의 생애를 바그다드에서 보냈으며 칼리파 알무타와킬에 절대적인 영향을 끼쳤다.
One of the eminent Middle Eastern historians of his age, he spent most of his life in Baghdad and enjoyed great influence at the court of the caliph al-Mutawakkil.

바그다드의 군대는 이 공격을 바그다드의 민간인들의 용기와 나프툰의 도움을 받아 격퇴했다.
The army of Baghdad repulsed the attack thanks to the courage of the natives of Baghdad and the naffatuns.

여기서 바그다드까지 얼마나 멀어?
Yo, how far is it to Baghdad?

4년 후 카라 코윤루의 군대는 바그다드를 함락시켰다.
Within a few hours, the allied forces capture Burdhubo.

하마단은 이란의 상업 중심지로, 테헤란에서 서남서쪽으로 290킬로미터가량 떨어진 알완드 산의 기슭에 있다. 고대의 엑바타나가 메소포타미아를 그곳의 동쪽 지역에 있는 곳들과 연결해 주는 주요 교통로와 접한 중요한 도시였던 것처럼, 현대의 하마단 역시 바그다드와 테헤란을 잇는 도로와 같은 여러 개의 도로가 통과하는 곳이다.
Just as ancient Ecbatana was a significant city along the chief route leading from Mesopotamia to points farther E, so modern Hamadan is traversed by various roads, such as that running from Baghdad to Tehran.